Traducción de la letra de la canción I Got Stripes - K Rino

I Got Stripes (original)

Time to raise up
It’s your boy K-Rino
Come on!
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
True to the game that’s my word and I live on it (Live on it)
You say my clique ain’t certified, bet your crib on it (Crib on it, come on)
If y’all don’t know the name, it’s South Park Coalition
Before you step in my division, you better have permission
I’ll mark a spot off, focusing, blow your knot off
I’m a monster, I don’t need a pick to get my shot off (Hell, no)
What’s in my mind might blow back your hairline
I grind for a living, slapping haters in my spare time
Check my clout, 24/7 cash route
Show up 90 deep at your house, you probably pass out
The hood is hungry, so that made me hit the streets quicker (Yeah)
They tryna water me down like I was cheap liquor
Where I’m from pull a stunt you’ll get your mug split (Mug split)
I left the club with the chick you was in love with (Got ya)
Now I’m standing on the top of all my competition
I own the low block, try to knock me off position
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
I was mashing back before you learned to read and write
Catch the dude that’s slandering my name and beat him to the white (Aha)
Maybe then he’ll flip the switch and see the light
Rocking two boppers a day, I might just go for three tonight (Yeah)
My adversaries wanna disrespect my commentary
Born in a G circle, you ain’t even honorary
See, I’m the type to snatch the mic and get trifling with you
You the type that’s smiling on your driver’s license picture (Haha)
Get outta pocket and a lotta lefts and rights will hit ya
Leave you disfigured, so sick that your mama might forget ya
Straight out the ghetto on a mission for the fattest stack
You showed up in a limousine, I rolled through in a Cadillac (Yeah)
With a water cask, so fat that it’s absurd
And three aggravated fools who never say a word
They more than qualified to handle beef if it occurred
I speak on what I know, you suckers speak on what you heard
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
(Yeah)
These fellas acting hard, your whole clique fraud (Clique fraud)
I got more hustles then the project’s got WIC cards
You can’t shut the game down like you say you could
I’m worldwide and you ain’t never left your neighborhood
You conversating with the law, you all cool with 'em (All cool with them)
Do what you do, but me myself I never fool with 'em
These boys still talking 'bout how hard they balled, it’s funny
You sounding good, but your girlfriend making all the money
Ride with me, anything I say I can prove (Can prove)
In middle school, we was making grown man moves (Man moves)
See you an adolescent, you ain’t left, it’s best you ought to
A lamb crossing over crocodile infested waters
You say your paper long, let’s go to the bank and see
You acting like you a beast, boy you must think you me
As long as I’m in my vessel, I’ll be tryna stack
Smack you in the grill with both hands tied behind my back
It’s a promise if I say it, I mean it
(I got stripes)
If I speak it, I done did it or seen it
(I got stripes)
If you see me homie, gimme some dap
(I got stripes)
Dead end soldiers slanging these raps
(I got stripes)
You ain’t gotta ask me if it’s official
(I got stripes)
While you informing and blowing the whistle
(I got stripes)
I don’t let no rookies into my cipher
(I got stripes)
I was mobbing back when you was in diapers
(I got stripes)
(I got stripes)
(I got stripes)

(traducción)

Hora de levantarse
Es tu chico K-Rino
¡Vamos!
Es una promesa si lo digo, lo digo en serio
(Tengo rayas)
Si lo hablo, lo hice, lo hice o lo vi.
(Tengo rayas)
Si me ves homie, dame un poco de dap
(Tengo rayas)
Soldados sin salida insultando estos raps
(Tengo rayas)
No tienes que preguntarme si es oficial
(Tengo rayas)
Mientras informas y haces sonar el silbato
(Tengo rayas)
No dejo que ningún novato entre en mi cifrado
(Tengo rayas)
Estaba mobbing cuando estabas en pañales
(Tengo rayas)
Fiel al juego esa es mi palabra y vivo en él (Vivo en él)
Dices que mi camarilla no está certificada, apuesta tu cuna en eso (cuna en eso, vamos)
Si no saben el nombre, es Coalición de South Park
Antes de entrar en mi división, es mejor que tengas permiso
Marcaré un punto, enfocándome, volaré tu nudo
soy un monstruo, no necesito un pico para disparar (diablos, no)
Lo que está en mi mente podría hacer retroceder tu cabello
Me gano la vida, abofeteando a los que me odian en mi tiempo libre
Verifique mi influencia, ruta de efectivo 24/7
Aparece 90 de profundidad en tu casa, probablemente te desmayes
El barrio tiene hambre, así que eso me hizo salir a la calle más rápido (Sí)
Intentan diluirme como si fuera licor barato
De donde soy, haz un truco, obtendrás tu taza dividida (Mug split)
Dejé el club con la chica de la que estabas enamorado (te tengo)
Ahora estoy parado en la cima de toda mi competencia
Soy dueño del bloque bajo, trata de sacarme de la posición
Es una promesa si lo digo, lo digo en serio
(Tengo rayas)
Si lo hablo, lo hice, lo hice o lo vi.
(Tengo rayas)
Si me ves homie, dame un poco de dap
(Tengo rayas)
Soldados sin salida insultando estos raps
(Tengo rayas)
No tienes que preguntarme si es oficial
(Tengo rayas)
Mientras informas y haces sonar el silbato
(Tengo rayas)
No dejo que ningún novato entre en mi cifrado
(Tengo rayas)
Estaba mobbing cuando estabas en pañales
(Tengo rayas)
Me estaba volviendo loco antes de que aprendieras a leer y escribir
Atrapa al tipo que está calumniando mi nombre y golpéalo hasta el blanco (Ajá)
Tal vez entonces encienda el interruptor y vea la luz
balanceando dos boppers al día, podría ir por tres esta noche (sí)
Mis adversarios quieren faltarle el respeto a mi comentario
Nacido en un círculo G, ni siquiera eres honorario
Mira, soy del tipo que arrebata el micrófono y juega contigo
Eres del tipo que está sonriendo en la foto de tu licencia de conducir (Jaja)
Sal de tu bolsillo y muchas izquierdas y derechas te golpearán
Dejarte desfigurado, tan enfermo que tu mamá podría olvidarte
Directamente del gueto en una misión para la pila más grande
Apareciste en una limusina, yo pasé en un Cadillac (Sí)
Con un tonel de agua, tan gordo que es absurdo
Y tres tontos agravados que nunca dicen una palabra
Estaban más que calificados para manejar carne de res si ocurriera.
Hablo sobre lo que sé, ustedes, tontos, hablan sobre lo que escucharon
Es una promesa si lo digo, lo digo en serio
(Tengo rayas)
Si lo hablo, lo hice, lo hice o lo vi.
(Tengo rayas)
Si me ves homie, dame un poco de dap
(Tengo rayas)
Soldados sin salida insultando estos raps
(Tengo rayas)
No tienes que preguntarme si es oficial
(Tengo rayas)
Mientras informas y haces sonar el silbato
(Tengo rayas)
No dejo que ningún novato entre en mi cifrado
(Tengo rayas)
Estaba mobbing cuando estabas en pañales
(Tengo rayas)
(Sí)
Estos muchachos actúan duro, todo tu fraude de camarilla (fraude de camarilla)
Tengo más ajetreos que el proyecto tiene tarjetas WIC
No puedes cerrar el juego como dices que podrías
Estoy en todo el mundo y nunca has dejado tu vecindario
Usted conversando con la ley, todos están bien con ellos (Todos están bien con ellos)
Haz lo que haces, pero yo mismo nunca juego con ellos
Estos chicos siguen hablando de lo duro que se metieron, es divertido
Suenas bien, pero tu novia gana todo el dinero.
Cabalga conmigo, todo lo que diga lo puedo probar (puede probar)
En la escuela secundaria, estábamos haciendo movimientos de hombres adultos (movimientos de hombres)
Te veo un adolescente, no te has ido, es mejor que debas
Un cordero cruzando aguas infestadas de cocodrilos
Dices tu papel largo, vamos al banco a ver
Estás actuando como una bestia, chico, debes pensar que soy yo
Mientras esté en mi embarcación, intentaré apilar
Golpearte en la parrilla con ambas manos atadas a mi espalda
Es una promesa si lo digo, lo digo en serio
(Tengo rayas)
Si lo hablo, lo hice, lo hice o lo vi.
(Tengo rayas)
Si me ves homie, dame un poco de dap
(Tengo rayas)
Soldados sin salida insultando estos raps
(Tengo rayas)
No tienes que preguntarme si es oficial
(Tengo rayas)
Mientras informas y haces sonar el silbato
(Tengo rayas)
No dejo que ningún novato entre en mi cifrado
(Tengo rayas)
Estaba mobbing cuando estabas en pañales
(Tengo rayas)
(Tengo rayas)
(Tengo rayas)