Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Know - K Rino

I Just Wanna Know (original)

When you ask yourself these questions, just know and understand that,
its a lot of us asking the same questions with you
So don’t be afraid to wonder and question why things ain’t perfect and why
things don’t always line up the way you plan them
Don’t be scared to ask, a whole lot of things i don’t wanna know (hah)
I just wanna know what my purpose is, will i ever win or am i just living out
worthless years
Can i conquer the heaviness of my nervous fears, when will i ever stop
saturating the earth with tears
Tryna overfix a problem only makes it worse, don’t ya hate when you do
something you can’t reverse
Ive worn down every shoe I’ve put my foot in, when will i finally win for all
this hard work that I’ve put in
How come its so easy to fall in love with people, but so hard to overcome the
pain once they leave you
Generosity died when we discovered greed, being negligent and bad and thinking
of my seeds
(See) Material things we love indeed, how come we constantly put our wants
above our needs
I’m tryna learn I ain’t tryna harass they say the only stupid question is the
one you don’t ask
So i just wanna know how it looks how it feels to be living in a state of peace
surrounded by the real
I just wanna know before its all said and done will i ever cash in,
will my time ever come
Money don’t make me, please don’t diffuse it, you with me when i got it but
you’re gone when i lose it
I feel bad cause I did wrong in the past, I don’t mind a little struggle but
how long do it last
Ive got my own load to carry I can shoulder that, tryna help unappreciative
people, I’m over that
They just wanna try and get a piece of what you’re holding back,
keep me in their circle like a house in a culdesac
After the breakup, seems like my ex is wiser, I saw her acting so polite i
barely recognized her
I argued hard to teach her who she was and who she wasn’t, i guess my job to
train her for her future husband
I ain’t sure of your intentions though im seeing clues, do you ever get the
feeling that you’re being used
I can’t how many times I’ve been wrong in life, I ain’t always right,
sometimes i question my own advice
When I’m on the outside i wish that i was in, and once I’m in (i see there’s
that nothing i wanna leave again.)?
Cause what good is increasing my wealth, if I’m wrestling everyday to find
peace with myself
So i just wanna know how it looks how it feels to be living in a state of peace
surrounded by the real
I just wanna know before its all said and done will i ever cash in,
will my time ever come
Money don’t make me, please don’t diffuse it, you with me when i got it but
you’re gone when i lose it
I feel bad cause i did wrong in the past, I don’t mind a little struggle but
how long do it last
How come the real souls just got no one to ride for em.
Why do we worship shoes
so much we sleep outside for em.
(foolish)
Deception even in religion now the church is proof, how come we’d rather live
in ignorance then search for truth
I say the hood done lost hope and i bet ya whatever, a church on every corner
but its more wretched then ever
The dope man getting money at a faster rate, liquor stores too and they don’t
even gotta pass the plate
Without movement or change we’ll never be free exactly, what makes another
person mad when they see you happy
Don’t tell God how big your problems are the world is his, flip it around tell
your problems how big God is
Whats up with the hate on every dime we try to make, i just wanna know how many
more beatings we gotta take
When we gonna learn that they don’t want us to populate, mustard seeds are real
small it don’t take a lot so
So i just wanna know how it looks how it feels to be living in a state of peace
surrounded by the real
I just wanna know before its all said and done will i ever cash in,
will my time ever come
Money don’t make me, please don’t diffuse it, you with me when i got it but
you’re gone when i lose it
I feel bad cause i did wrong in the past, I don’t mind a little struggle but
how long do it last

(traducción)

Cuando te hagas estas preguntas, solo debes saber y comprender que,
muchos de nosotros hacemos las mismas preguntas contigo
Así que no tengas miedo de preguntarte y cuestionar por qué las cosas no son perfectas y por qué
las cosas no siempre salen como las planeas
No tengas miedo de preguntar, un montón de cosas que no quiero saber (ja)
Solo quiero saber cuál es mi propósito, ¿alguna vez ganaré o solo estoy viviendo?
años sin valor
¿Puedo vencer la pesadez de mis miedos nerviosos? ¿Cuándo me detendré?
saturando la tierra de lágrimas
Tryna overfix un problema solo lo empeora, no odies cuando lo haces
algo que no puedes revertir
He desgastado cada zapato en el que he puesto mi pie, ¿cuándo finalmente ganaré para todos?
este trabajo duro que he puesto en
¿Cómo es que es tan fácil enamorarse de la gente, pero tan difícil superar la
dolor una vez que te dejan
La generosidad murió cuando descubrimos la codicia, siendo negligentes y malos y pensando
de mis semillas
(Ver) Las cosas materiales que amamos de hecho, ¿cómo es que constantemente ponemos nuestros deseos
por encima de nuestras necesidades
Estoy tratando de aprender No estoy tratando de acosar Dicen que la única pregunta estúpida es la
uno que no preguntas
Así que solo quiero saber cómo se ve cómo se siente vivir en un estado de paz
rodeado de lo real
Solo quiero saber antes de que todo esté dicho y hecho, ¿alguna vez cobraré?
¿alguna vez llegará mi hora?
El dinero no me hace, por favor no lo difundas, tú conmigo cuando lo tengo pero
te has ido cuando lo pierdo
Me siento mal porque hice algo malo en el pasado, no me importa un poco de lucha, pero
cuanto dura
Tengo mi propia carga que llevar. Puedo asumir eso, trato de ayudar desagradecido.
gente, ya superé eso
Solo quieren intentar obtener una parte de lo que estás reteniendo,
mantenerme en su círculo como una casa en un callejón sin salida
Después de la ruptura, parece que mi ex es más sabia, la vi actuar tan cortésmente que
apenas la reconoció
Argumenté mucho para enseñarle quién era y quién no era, supongo que mi trabajo para
entrenarla para su futuro esposo
No estoy seguro de tus intenciones, aunque estoy viendo pistas, ¿alguna vez obtienes el
sintiendo que estás siendo utilizado
No sé cuántas veces me he equivocado en la vida, no siempre tengo razón,
a veces cuestiono mi propio consejo
Cuando estoy afuera, desearía estar adentro, y una vez que estoy adentro (veo que hay
que nada quiero dejar de nuevo.)?
Porque de qué sirve aumentar mi riqueza, si estoy luchando todos los días para encontrar
paz conmigo mismo
Así que solo quiero saber cómo se ve cómo se siente vivir en un estado de paz
rodeado de lo real
Solo quiero saber antes de que todo esté dicho y hecho, ¿alguna vez cobraré?
¿alguna vez llegará mi hora?
El dinero no me hace, por favor no lo difundas, tú conmigo cuando lo tengo pero
te has ido cuando lo pierdo
Me siento mal porque hice algo malo en el pasado, no me importa un poco de lucha, pero
cuanto dura
¿Cómo es que las almas reales no tienen a nadie que cabalgue por ellas?
¿Por qué adoramos los zapatos?
tanto que dormimos afuera por ellos.
(tonto)
Engaño incluso en la religión ahora la iglesia es una prueba, ¿por qué preferimos vivir
en la ignorancia luego busca la verdad
Digo que el barrio perdió la esperanza y te apuesto lo que sea, una iglesia en cada esquina
pero es más miserable que nunca
El hombre de la droga que obtiene dinero a un ritmo más rápido, las tiendas de licores también y no
incluso tengo que pasar el plato
Sin movimiento o cambio nunca seremos exactamente libres, lo que hace que otro
persona enfadada cuando te ve feliz
No le digas a Dios cuán grandes son tus problemas, el mundo es suyo, dale la vuelta y dile
tus problemas que grande es dios
¿Qué pasa con el odio en cada centavo que tratamos de hacer? Solo quiero saber cuántos
más palizas que tenemos que tomar
Cuando vamos a aprender que no quieren que poblamos, las semillas de mostaza son reales
pequeño, no se necesita mucho, así que
Así que solo quiero saber cómo se ve cómo se siente vivir en un estado de paz
rodeado de lo real
Solo quiero saber antes de que todo esté dicho y hecho, ¿alguna vez cobraré?
¿alguna vez llegará mi hora?
El dinero no me hace, por favor no lo difundas, tú conmigo cuando lo tengo pero
te has ido cuando lo pierdo
Me siento mal porque hice algo malo en el pasado, no me importa un poco de lucha, pero
cuanto dura