Traducción de la letra de la canción I Miss - K Rino

I Miss (original)

Let’s go back
You can come with me
Cause we all got a place in the past
That we like to go sometimes
I’m a share ya mines
When life was real simple man I miss those days
When it wasn’t all about bills and tryna get paid
Free as a young bird, remember that great age
When all you had to do was go to school and make the grades
My momma brought me every new toy that came out
And we all congregated at my grandmother’s house
And when she tell ya 'stop running in and out' that’s what she mean
And the only job you had was too keep your room clean
But soon things got deeper developed romances
And getting phone numbers and slow dragging at dances
And ya potna’s roll with’cha right or wrong, clean or dirty
If you curfew was at 10 you beg for 10: 30
You was considered cool if your game ran smooth
And dude got ranked outta the schools for fake name brand shoes
And it was always funny as long as it’s not you
Even through the tough times ungrateful I got through
When we was young and the only thing we did was laugh and play
(Laugh and play)
Making music hanging out in the hood just to pass the day
(Just to pass the day, c’mon)
We didn’t always have a lot of money but that’s ok
Cause we was cool just as long as our hands had a place to lay
(Guess what)
I miss those times
My first talent shows and my high school crushes
Liking the girls so much I would catch 2 buses
But the times spend with em is well worth the odyssey
And the goodnight kiss was just like hitting the lottery
Coming back around your homeboys high-capping
And lying like a dog when they ask ya what happened
My homies in my hood is where I got my skill from
When it was my turn to swing I was nervous but still swung
Connect to those memories constantly gilding through me
I miss Saturday morning cartoons and karate movies
And rapping on the street corners battling everyday
With MC Ice, GT, Prepped J, and Rapper K
Who win at playing football?
I love those times
And hanging out with Guy, Mark, Hopie, Michael, and Brian
And walking Sterling hallways I always miss
So let’s get Metter green 84 through 86
I miss Club Boomerang, hanging and chillin' out
And mobbing on Roseneath at LV’s house
The whole crew was chillin' my spot was the headquarters
And not the kind of place you want your sister or your daughter
Me and Z, KO, and AC Chill remember this?
Having video games wars on Sega Genesis
Shooting ball at McGregor Park back when it was poppin'
When X-Men had the rock, nobody could stop em
And me and Gangsta NIP we stayed in battle mode
And me and Tech DV8's was on the road
Young Felon and Brain-dead, we hung like that
And my homie Murder One, Wreek and Klondike Kat
And Dope-E and Point Blank and PSK
I thought them days would last forever now they gone away
Cause everybody got families now and green to stack
Still I wish I could rewind the tape and bring it back, c’mon

I Miss (traducción)

Volvamos
Puedes venir conmigo
Porque todos tenemos un lugar en el pasado
Que nos gusta ir a veces
Soy un compartir tus minas
Cuando la vida era un hombre realmente simple, extraño esos días
Cuando no se trataba solo de facturas y de intentar que me pagaran
Libre como un pájaro joven, recuerda esa gran edad
Cuando todo lo que tenías que hacer era ir a la escuela y sacar las notas
Mi mamá me traía todos los juguetes nuevos que salían
Y nos congregamos todos en casa de mi abuela
Y cuando ella te dice 'deja de entrar y salir corriendo' eso es lo que quiere decir
Y el único trabajo que tenías era mantener tu habitación limpia
Pero pronto las cosas se hicieron más profundas y desarrollaron romances.
Y obtener números de teléfono y arrastrar lentamente en los bailes
Y el rollo de ya potna con'cha correcto o incorrecto, limpio o sucio
Si tu toque de queda era a las 10 ruegas a las 10:30
Se te consideraba genial si tu juego funcionaba sin problemas
Y el tipo fue clasificado fuera de las escuelas por zapatos de marca falsos
Y siempre fue divertido siempre y cuando no seas tú
Incluso a través de los tiempos difíciles, desagradecidos, superé
Cuando éramos jóvenes y lo único que hacíamos era reír y jugar
(Reír y jugar)
Hacer música pasando el rato en el barrio solo para pasar el día
(Solo para pasar el día, vamos)
No siempre tuvimos mucho dinero, pero está bien.
Porque éramos geniales siempre y cuando nuestras manos tuvieran un lugar para descansar
(Adivina qué)
Extraño esos tiempos
Mis primeros concursos de talentos y mis enamoramientos del instituto
Me gustan tanto las chicas que tomaría 2 autobuses
Pero el tiempo que pasamos con ellos bien vale la pena la odisea.
Y el beso de buenas noches fue como ganar la lotería
Volviendo alrededor de tus homeboys de alta capitalización
Y mentir como un perro cuando te preguntan qué pasó
Mis amigos en mi barrio es de donde obtuve mi habilidad
Cuando fue mi turno de hacer el swing, estaba nervioso, pero aun así hice el swing.
Conéctate con esos recuerdos que se doran constantemente a través de mí
Extraño los dibujos animados de los sábados por la mañana y las películas de karate.
Y rapeando en las esquinas de las calles luchando todos los días
Con MC Ice, GT, Prepped J y Rapper K
¿Quién gana jugando al fútbol?
Amo esos tiempos
Y salir con Guy, Mark, Hopie, Michael y Brian
Y caminando por los pasillos de Sterling siempre extraño
Entonces consigamos Metter green 84 a 86
Extraño el Club Boomerang, pasar el rato y relajarse
Y acosando a Roseneath en la casa de LV
Todo el equipo se estaba relajando, mi lugar era la sede
Y no el tipo de lugar en el que quieres a tu hermana o a tu hija
Yo y Z, KO y AC Chill recuerdan esto?
Tener guerras de videojuegos en Sega Genesis
Disparando a la pelota en McGregor Park cuando estaba explotando
Cuando X-Men tenía la roca, nadie podía detenerlos.
Y yo y Gangsta NIP nos quedamos en modo batalla
Y yo y Tech DV8's estaba en el camino
Joven delincuente y muerto cerebral, colgamos así
Y mi homie Murder One, Wreek y Klondike Kat
Y Dope-E y Point Blank y PSK
Pensé que esos días durarían para siempre ahora que se fueron
Porque todos tienen familias ahora y verde para apilar
Todavía desearía poder rebobinar la cinta y traerla de vuelta, vamos