| We’ve been here, the hurt’s no secret to this pain
| Hemos estado aquí, el dolor no es un secreto para este dolor
|
| We know where the bodies are buried
| Sabemos dónde están enterrados los cuerpos.
|
| We’ve counted the tears and wore the pain of 6,000 years
| Hemos contado las lágrimas y llevamos el dolor de 6000 años
|
| So well it fits like a second skin
| Tan bien que se ajusta como una segunda piel.
|
| But who, who is counting the dreams, the ideas
| Pero quien, quien esta contando los sueños, las ideas
|
| The bottled up love and unfulfilled desire to create?
| ¿El amor embotellado y el deseo insatisfecho de crear?
|
| See I know what’s buried inside of you
| Mira, sé lo que está enterrado dentro de ti
|
| The treasure just beneath the trauma
| El tesoro justo debajo del trauma
|
| We need that, the brightness of Sun, Moon and star-filled hope that pierces
| Necesitamos eso, el brillo del Sol, la Luna y la esperanza llena de estrellas que atraviesa
|
| memories like orange and pink rays of sunlight at dusk
| recuerdos como rayos anaranjados y rosados de la luz del sol al atardecer
|
| Like out with the old world and in with the new
| Como fuera con el viejo mundo y dentro con el nuevo
|
| The secret if there is one is buried inside of you
| El secreto si lo hay está enterrado dentro de ti
|
| Yeah, that’s what I’m talkin' ‘bout, man
| Sí, eso es de lo que estoy hablando, hombre
|
| Right about now, man
| Justo ahora, hombre
|
| I wanna introduce y’all to another brilliant sister
| Quiero presentarles a todos a otra hermana brillante
|
| She goes by the name of Magnificent
| Ella va por el nombre de Magnífico
|
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| Once upon a time in South Park
| Érase una vez en South Park
|
| 5803 South Town is where it started
| 5803 South Town es donde comenzó
|
| Undeniable magnificence flowing through my body without divine guidance
| Magnificencia innegable fluyendo a través de mi cuerpo sin guía divina
|
| In 1997, got baptized in the teachings of Elijah
| En 1997, se bautizó en las enseñanzas de Elijah
|
| Now I’m thinking like a god
| Ahora estoy pensando como un dios
|
| My purpose is to bring life to my people like a jealous god
| Mi proposito es dar vida a mi pueblo como un dios celoso
|
| We call it the divine grind for unity
| Lo llamamos el esfuerzo divino por la unidad
|
| Bringing about universal peace, please accept me in peace
| Trayendo paz universal, por favor acéptame en paz
|
| I bring good news
| traigo buenas noticias
|
| Farrakhan is teaching us how to live that Jesus peace in word and in deed
| Farrakhan nos está enseñando cómo vivir esa paz de Jesús en palabra y en obra
|
| My power has been unleashed
| Mi poder ha sido desatado
|
| I walk over water calmly because there is no coward that resides in me
| Camino sobre el agua tranquilo porque no hay cobarde que resida en mi
|
| I’m absolute with the way that I execute my greatness
| Soy absoluto con la forma en que ejecuto mi grandeza
|
| My secret is I go to war everyday with my opponent
| Mi secreto es que voy a la guerra todos los días con mi oponente.
|
| I will not be defeated by my personal weaknesses
| No me dejaré vencer por mis debilidades personales.
|
| I was born a champion
| Nací campeón
|
| Being a victim is not an option, failing is not an option
| Ser víctima no es una opción, fallar no es una opción
|
| I give it one hundred percent effort to my grind, it’s not an option
| Le doy cien por ciento de esfuerzo a mi rutina, no es una opción
|
| Cream always rise to the top and winning is the only option
| La crema siempre sube a la cima y ganar es la única opción
|
| Beautiful, absolutely beautiful
| Hermosa, absolutamente hermosa
|
| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Sister Malaika Phoenix and Miss Magnificent
| Hermana Malaika Phoenix y Miss Magnífica
|
| Now I guess it’s my turn to feed the minds of the people, man
| Ahora supongo que es mi turno de alimentar las mentes de las personas, hombre
|
| Give ya a little something you can take with ya, let’s get ‘em
| Darte algo que puedas llevar contigo, vamos a por ellos
|
| Be inspired even when you’re tired
| Inspírate incluso cuando estés cansado
|
| Even when your wires are a little crossed, reconnect them and propel yourself
| Incluso cuando sus cables estén un poco cruzados, vuelva a conectarlos y propulse
|
| higher
| más alto
|
| Recapture that fire that was doused by hateful and negative water
| Recuperar ese fuego que fue apagado por el agua odiosa y negativa
|
| Go get your marching orders
| Ve a buscar tus órdenes de marcha
|
| And push farther than man’s or self-imposed mental borders
| Y empujar más allá de los límites mentales del hombre o autoimpuestos
|
| Sorta like working out and becoming exhausted
| Algo así como hacer ejercicio y agotarse
|
| Just when you think you got nothing more to give, you dig deep and force it
| Justo cuando crees que no tienes nada más que dar, cavas profundo y lo fuerzas
|
| All with the thought of becoming much greater
| Todo con la idea de volverse mucho más grande.
|
| And that extra grind time ya put in will bring great results later
| Y ese tiempo extra de molienda que dedicas traerá grandes resultados más adelante
|
| Yeah | sí |