Traducción de la letra de la canción Intervention - K Rino

Intervention (original)

I woke up around noon to a strange situation
Heard voices in my house having a full conversation
I peeked down the hallway with nervous hesitation
And since I live alone, what could be the explanation?
It sounded like an argument, a glarin' dispute
I saw a man with a notepad wearing a suit
Time to face the fear and get to this hysterious route
That’s when I seen him lookin' like preparin' to shoot
It was disorderly
The mental shock kicked in horribly
One acted deplorably, another spoke cordially
Started to notice something as they sat me down forcefully
I was being scolded and reprimanded by four of me
One of 'em was so aggravated that I could feel it
Said «You got a lot of deep down issues you need to deal with»
Airin' everything out today was the intention
It was me against me, they were doing an intervention
Like
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
The first me was like «Now K, you know we love you
I mean us, you know what I mean but because you
Been holdin' in a lot of internal stresses and drama
Each one of us represents a part of your persona
I asked him, «Which part are you?»
As I sat tight
He said, «I'm every failure you ever suffered in your life
All the way from childhood up to last October
Which created a depression that you haven’t gotten over»
The next me was volatile and said, «I don’t blame you»
Cussin' and goin' off, I said «Who are you?»
He said «Anger
And all the situations you never got off your chest
Got repressed 'cause you kept it in and you never expressed»
Was he justified bein' this bad?
He might be
He was actin' like he wanted to fight, but fight me
The third one was quiet and passive and sayin' nothing
The guy in the suit was me too, mediating the discussion
Like…
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
As they all talked one by one, stating the facts
I realized each of them symbolized what held me back
The depression from my failures made me negative
And the anger that I had made it difficult to forgive
The quiet and timid me finally spoke and I was swept up
Said he was born out of the times I didn’t step up
Aspects of me that circumstances would breed
They hated being around me and all wanted to leave
They lived in me for years, experiencing the pain
It was time to eradicate them, that’s the reason they came
I explained to 'em all, «I'm not perfect or fake
And I take full weight for every single mistake»
As I talked I could see they were starting to understand it
And slowly each one of them then started to vanish
Then it became clear as the man in the suit dimmed
That I was the one doing the intervention on them
Like.
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
Like
Please intervene, no doubt (It's a cold, cold world)
Got a lot of things that I need worked out (It's a cold, cold world)
Now I’m here sitting down on this couch (It's a cold, cold world)
Listenin' to everybody run they mouth (It's a cold, cold world)

(traducción)

Me desperté alrededor del mediodía con una situación extraña.
Escuché voces en mi casa teniendo una conversación completa
Eché un vistazo por el pasillo con vacilación nerviosa.
Y como vivo solo, ¿cuál podría ser la explicación?
Sonaba como un argumento, una disputa flagrante
Vi a un hombre con un bloc de notas vestido con un traje
Es hora de enfrentar el miedo y llegar a esta ruta histérica
Fue entonces cuando lo vi luciendo como preparándose para disparar
estaba desordenado
El shock mental se inició horriblemente.
Uno actuó deplorablemente, otro habló cordialmente.
Empecé a notar algo cuando me sentaron con fuerza.
Yo estaba siendo regañado y reprendido por cuatro de mí
Uno de ellos estaba tan agravado que podía sentirlo.
Dijo: "Tienes muchos problemas profundos con los que debes lidiar".
Airin 'todo hoy era la intención
Era yo contra mi, estaban haciendo una intervencion
Me gusta
Por favor intervenga, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
Necesito que intervengas, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
El primer yo fue como "Ahora K, sabes que te amamos
Me refiero a nosotros, sabes a lo que me refiero, pero porque
He estado aguantando mucho estrés interno y drama
Cada uno de nosotros representa una parte de tu persona
Le pregunté: «¿Qué parte eres tú?»
Mientras me sentaba apretado
Él dijo: «Soy cada fracaso que has sufrido en tu vida
Todo el camino desde la infancia hasta el pasado octubre
Lo que creó una depresión que no has superado»
El siguiente yo fue volátil y dijo: «No te culpo»
Maldiciendo y saliendo, dije "¿Quién eres?"
Dijo «Ira
Y todas las situaciones que nunca sacaste de tu pecho
Me reprimieron porque te lo guardaste y nunca expresaste»
¿Estaba justificado siendo tan malo?
El puede ser
Estaba actuando como si quisiera pelear, pero pelea conmigo
El tercero era callado y pasivo y no decía nada.
El tipo del traje también era yo, mediando en la discusión.
Me gusta…
Por favor intervenga, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
Necesito que intervengas, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
Mientras todos hablaban uno por uno, exponiendo los hechos
Me di cuenta de que cada uno de ellos simbolizaba lo que me detenía
La depresión de mis fracasos me hizo negativo
Y la ira que había hecho difícil de perdonar
El tranquilo y tímido yo finalmente habló y fui arrastrado
Dijo que nació de los tiempos en que no di un paso al frente
Aspectos de mí que las circunstancias engendrarían
Odiaban estar cerca de mí y todos querían irse.
Vivieron en mí durante años, experimentando el dolor
Era hora de erradicarlos, por eso vinieron
Les expliqué a todos: «No soy perfecto ni falso
Y tomo todo el peso de cada error»
Mientras hablaba, pude ver que estaban empezando a entenderlo.
Y lentamente cada uno de ellos comenzó a desaparecer
Entonces quedó claro cuando el hombre del traje se atenuó.
Que yo era el que les hacía la intervención
Me gusta.
Por favor intervenga, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
Necesito que intervengas, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
Por favor intervenga, sin duda
Tengo muchas cosas que necesito resolver
Ahora estoy aquí sentado en este sofá
Escuchando a todo el mundo correr la boca
Es un mundo frío, frío
Es un mundo frío, frío
Es un mundo frío, frío
Es un mundo frío, frío
Me gusta
Por favor intervenga, sin duda (Es un mundo frío, frío)
Tengo muchas cosas que necesito resolver (Es un mundo frío, frío)
Ahora estoy aquí sentado en este sofá (Es un mundo frío, frío)
escuchando a todo el mundo correr su boca (es un mundo frío, frío)