Traducción de la letra de la canción Let It Be Known - K Rino

Let It Be Known (original)

Let it be known I’m a dangerous fella
I decapitate rappers like a helicopter propeller
Like a Mafia killer unstoppable topics I sever
Drop a lyrical obstacle in cold or tropical weather
Yo, my flows carry me to places unthought of
I go to sleep inside my room but I wake up underwater
Started ripping, boys thought that I was fiending, they tripping
I was sipping lyrical liquid from a different dimension
I’m on the couch 'bout to run in your spouse
Fuck with me you might just wake up with a son in your house
Understand it I’m heated, I’m heated, I’m heated, I’m heated
I’m heated, the shit is so true I just got to repeat it, feel it
You wanna get high, I got what you need
I invented smokeable alcohol and drinkable weed
Oh yeah, sometimes I go where the savages go
I’ll jack an average Joe if my cabbage is low, it’s K-Rino
Fuck jail, I ain’t doing no time
A twenty-year sentence to me is just a long-ass rhyme
I speak to wild animals and flip my demeanour
HaHaHa, that means «fuck you» in Hyena
Hey, I hurt ‘em with a paragraph I exposed
Killed my ex-wife for tryna take half of my flows
I’m what happens when shit talking and drama collide
We can battle at your house and let your momma decide
I got pride, I play to win, woman or man
I’d rather beat ya for free than lose to you for fifty grand
You wanna roll with K-Rino, I’m telling ya never
I wouldn’t let you kick it with me if we played soccer together
People speaking on my verses, they don’t know me, in fact
Me and these whack rappers get along like Kobe and Shaq
I spit derogatory statements till I made ‘em react
Catch his ass slipping with four killers and fade ‘em to black
The greatest rap prose, I suppose I’m bound to get chose
Bound to spit flows and execute you counterfeit hoes
It shows, you write your rhymes with a feminine touch
I got a steroided rhinoceros adrenaline rush
You can’t explain cerebral range from a heavenly plane
I can never be trained, my head contains seventy brains
They hear me shooting these lines, nobody responds
I’ll make these punk rappers walk more times than bonds

Let It Be Known (traducción)

Que se sepa que soy un tipo peligroso
Decapito raperos como la hélice de un helicóptero
Como un asesino de la mafia, temas imparables que corto
Deja caer un obstáculo lírico en un clima frío o tropical
Yo, mis flujos me llevan a lugares impensados
me voy a dormir dentro de mi cuarto pero me despierto bajo el agua
Comenzó a rasgar, los chicos pensaron que estaba engañando, se tropezaron
Estaba bebiendo líquido lírico de una dimensión diferente
Estoy en el sofá a punto de correr en tu cónyuge
Jódeme, es posible que te despiertes con un hijo en tu casa
Entiéndelo, estoy acalorado, estoy acalorado, estoy acalorado, estoy acalorado
Estoy acalorado, la mierda es tan cierta que solo tengo que repetirla, sentirla
Quieres drogarte, tengo lo que necesitas
Inventé el alcohol fumable y la hierba potable
Oh sí, a veces voy donde van los salvajes
Tomaré un Joe promedio si mi repollo está bajo, es K-Rino
A la mierda la cárcel, no estoy haciendo nada de tiempo
Una sentencia de veinte años para mí es solo una rima larga
Hablo con animales salvajes y cambio mi comportamiento
Jajaja, eso significa «vete a la mierda» en hiena.
Oye, los lastimé con un párrafo que expuse
Maté a mi ex esposa por tratar de tomar la mitad de mis flujos
Soy lo que sucede cuando la mierda y el drama chocan
Podemos luchar en tu casa y dejar que tu mamá decida
Tengo orgullo, juego para ganar, mujer u hombre
Prefiero ganarte gratis que perder contigo por cincuenta de los grandes
Quieres rodar con K-Rino, te digo que nunca
No te dejaría jugar conmigo si jugáramos fútbol juntos
La gente que habla en mis versos, no me conocen, de hecho
Yo y estos raperos locos nos llevamos como Kobe y Shaq
Escupí declaraciones despectivas hasta que los hice reaccionar
Atrapa su trasero deslizándose con cuatro asesinos y desvanécelos a negro
La mejor prosa de rap, supongo que estoy obligado a ser elegido
Obligado a escupir flujos y ejecutar tus azadas falsificadas
Se nota, escribes tus rimas con un toque femenino
Tengo un subidón de adrenalina de rinoceronte con esteroides
No se puede explicar el rango cerebral desde un plano celestial
Nunca podré ser entrenado, mi cabeza contiene setenta cerebros
Me oyen disparar estas líneas, nadie responde
Haré que estos raperos punk caminen más veces que bonos