| See you in a million years
| Nos vemos en un millón de años
|
| Longevity
| Longevidad
|
| I see you in a million years, that is if you still here
| Te veo en un millón de años, eso es si todavía estás aquí
|
| Say, some of y’all just are arriving
| Digamos, algunos de ustedes acaban de llegar
|
| So I’m obligated to familiarize you with where I’ve been
| Así que estoy obligado a familiarizarte con dónde he estado
|
| Subscribing to the sacrifice is usually the problem
| Suscribirse al sacrificio suele ser el problema
|
| Surviving and even thriving in the game that’s so conniving
| Sobrevivir e incluso prosperar en el juego que es tan intrigante
|
| The first thing that you should do, is make sure you
| Lo primero que debe hacer es asegurarse de que
|
| Study the history of artists who came before you
| Estudia la historia de los artistas que te precedieron
|
| Their successes, their failures
| Sus éxitos, sus fracasos.
|
| See, there’s a lesson in every message they tell you, don’t let the stresses
| Mira, hay una lección en cada mensaje que te dicen, no dejes que el estrés
|
| derail you
| descarrilarte
|
| The next phase essentially is finding your identity in the industry
| La siguiente fase esencialmente es encontrar tu identidad en la industria
|
| Be patient cause it don’t happen instantly
| Ten paciencia porque no sucede al instante
|
| It takes a lot of long nights
| Se necesitan muchas noches largas
|
| Make sure that when you song write, the words correspond with your own life
| Asegúrate de que cuando escribas una canción, las palabras se correspondan con tu propia vida.
|
| Then you might appeal to all ages
| Entonces podrías atraer a todas las edades
|
| You gotta maintain the same flame when the game evolves and changes
| Tienes que mantener la misma llama cuando el juego evoluciona y cambia.
|
| You can last or be a one-hit wonder
| Puedes durar o ser una maravilla de un solo golpe
|
| Make the choice between being a sprinter or a marathon runner
| Elige entre ser un velocista o un corredor de maratón
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing now
| Longevidad, no se trata de lo que la gente ve ahora
|
| It’s about how long will you be around
| Se trata de cuánto tiempo estarás alrededor
|
| Never mind what you just made
| No importa lo que acabas de hacer
|
| Will you be relevant in a decade? | ¿Serás relevante en una década? |
| Longevity
| Longevidad
|
| The game will chew you up and spit you out
| El juego te masticará y te escupirá
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| No seas ese gato del que la gente se olvida
|
| Not everybody in this game is meant
| No todo el mundo en este juego está destinado
|
| Try not to be the dude who came and went
| Intenta no ser el tipo que vino y se fue
|
| Definition of longevity
| Definición de longevidad
|
| Means that folks will be steadily bumping you heavily even when you 70
| Significa que la gente te golpeará constantemente incluso cuando tengas 70
|
| Establish an eternal legacy, artistic equity
| Establecer un legado eterno, equidad artística
|
| But long careers is what the average artist never see
| Pero largas carreras es lo que el artista promedio nunca ve.
|
| Mastery of musical gospel
| Dominio del gospel musical
|
| You don’t want to be that hot dude today and next year people forgot you
| No quieres ser ese tipo atractivo hoy y el próximo año la gente se olvidará de ti.
|
| The gift that God gave you keep feeding it
| El regalo que Dios te dio sigue alimentándolo
|
| Increasing your deepness by reading and challenging your level and exceeding it
| Aumentar tu profundidad leyendo y desafiando tu nivel y excediéndolo
|
| Accomplishments you had, gotta put those in the past
| Logros que tuviste, tienes que ponerlos en el pasado
|
| Never being satisfied with what you did last
| Nunca estar satisfecho con lo que hiciste por última vez
|
| No relaxing or chilling even after the checks cash
| No relajarse ni relajarse incluso después de cobrar los cheques
|
| The only thing that matters right now is the next task
| Lo único que importa en este momento es la siguiente tarea
|
| When they say your new project’s your best, get mad
| Cuando digan que tu nuevo proyecto es el mejor, enójate
|
| Then go back in the lab and surpass yourself fast
| Luego vuelve al laboratorio y supérate a ti mismo rápidamente
|
| The key is to reap your skill and still keep it real
| La clave es cosechar tu habilidad y aún así mantenerla real
|
| You last forever when you drop music that people feel
| Duras para siempre cuando lanzas música que la gente siente
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing now
| Longevidad, no se trata de lo que la gente ve ahora
|
| It’s about how long will you be around
| Se trata de cuánto tiempo estarás alrededor
|
| Never mind what you just made
| No importa lo que acabas de hacer
|
| Will you be relevant in a decade? | ¿Serás relevante en una década? |
| Longevity
| Longevidad
|
| The game will chew you up and spit you out
| El juego te masticará y te escupirá
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| No seas ese gato del que la gente se olvida
|
| Not everybody in this game is meant
| No todo el mundo en este juego está destinado
|
| Try not to be the dude who came and went
| Intenta no ser el tipo que vino y se fue
|
| Claiming the real state that you can drive in the earth
| Reclamando el estado real que puedes conducir en la tierra
|
| Do insert yourself and multiply your body at work
| Insértate y multiplica tu cuerpo en el trabajo
|
| When you’re writing to save people with intelligent flows
| Cuando estás escribiendo para salvar a las personas con flujos inteligentes
|
| The more you connect with them man your relevance grows
| Cuanto más te conectas con ellos, tu relevancia crece.
|
| Yeah we want cash, but it’s bigger than having some ends
| Sí, queremos efectivo, pero es más grande que tener algunos fines
|
| You gotta be able to see past the fads and the trends
| Tienes que ser capaz de ver más allá de las modas y las tendencias
|
| In the conversations of greats I’ma consistently be
| En las conversaciones de los grandes siempre seré
|
| I want my fans' grandchildren to be listening to me
| Quiero que los nietos de mis fans me escuchen
|
| From my new music all the way to back in the days
| Desde mi nueva música hasta el pasado
|
| And in my old age let them wheel me out on the stage
| Y en mi vejez que me lleven al escenario
|
| I want my hand to write every great creation it can
| Quiero que mi mano escriba cada gran creación que pueda
|
| I thank God for the many generations I span
| Doy gracias a Dios por las muchas generaciones que abarco
|
| Last but not least, you doing good business, you maintain
| Por último, pero no menos importante, usted hace buenos negocios, mantiene
|
| Lifting one shoe out the game, quick as having a bad name
| Sacar un zapato del juego, tan rápido como tener un mal nombre
|
| If you tough enough to fight through the failures you get stronger
| Si eres lo suficientemente duro como para luchar contra los fracasos, te vuelves más fuerte
|
| Be the people what you want them to be, you’ll stay longer
| Sé la gente que quieras que sean, te quedarás más tiempo
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing no
| Longevidad, no se trata de lo que la gente no ve
|
| It’s about how long will you be around
| Se trata de cuánto tiempo estarás alrededor
|
| Never mind what you just made
| No importa lo que acabas de hacer
|
| Will you be relevant in a decade? | ¿Serás relevante en una década? |
| Longevity
| Longevidad
|
| The game will chew you up and spit you out
| El juego te masticará y te escupirá
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| No seas ese gato del que la gente se olvida
|
| Not everybody in this game is meant
| No todo el mundo en este juego está destinado
|
| Try not to be the dude who came and went | Intenta no ser el tipo que vino y se fue |