Traducción de la letra de la canción Lookin’ At You - K Rino

Lookin’ At You (original)

Everyone is looking at you
Everyday I’m looking at you
You can’t see me but I’m looking at you
Everyday I’m looking at you
(Tell me what’cha see)
I see you when ya hating and ya scheming okay
I see what’chu be thinking when ya dreaming all day
Wishing you can penetrate my matrix hell no
I tie em up and let em watch me count my mail slow
Whoo!
Ya never see me no money no deal
Murdering rappers in the streets like road kill
Had a dream I was killing you it was so real
I heat em up in two minutes like oatmeal
Half-robot half-alien mammal
Snakin up the hustle the huts soft a camel
Talkin to animals on my CD panel
Slap your 2 dought from a 3D channel
Get em up with two lines and need the whole place shook
How the hell you goin bang on Facebook?
Check the message it’ll promise it will send shots
I left 25 shocks in ya inbox
Running in for my money the cellular sun hit me
Even tho it couldn’t be back in one jiffy
Sell em with his homies with regular come and get me
But didn’t know I carry the Louie a bomb with me
Plus if I can read you’ll probably never get it out of me
I don’t need Twitter don’t make it the world follow me
Gotta see a dollar cause I’m allergy to poverty
When I see a nigga I try to hit it like the lottery
Slow down I need a breather (whoo)
I’m a G he’s the diva
You say that K ain’t moving platinum eulogie you ain’t either
Everytime I hear you rhyme I feel like I’m in Toyland
You not hard you need to give up rap and join a boy band
You need all sorts of meds
Challenge in lost his bread
Stay commercial I stay underground like an ostrich’s head
Everyone is looking at you
Everyday I’m looking at you
You can’t see me but I’m looking at you
Everyday I’m looking at you
(Tell me what’cha see)
I see you when ya hating and ya scheming okay
I see what’chu be thinking when ya dreaming all day
Wishing you can penetrate my matrix hell no
I tie em up and let em watch me count my mail slow
Let me show you how the whole thing happened
Thirteen songs back you removed the plastic wrap from the album prepared to
hear me rapping
You let the songs play all the way checked out each one you loved em
Even rewind the certain lines to check the devious of em
You brought your copy from the store I hope you like it G
And I remember you you brought yours off the streets from me
It was a new yeah you been down for years support constituent
You order yours for me online that’s real man thanks for listening
But something’s wrong I feel some tingling in my spidey senses
Some of y’all done listen to these under false pretentious
I don’t see my album cover, I don’t understand
I see a burned CD with my name written off by hand
Now what’s the deal man you ain’t pay for that you shouldn’t had it
Don’t act surprised or try to lie fool I’m looking right at it
You stole my music then the kind of moves I can’t condome
And you right there don’t burn this for your partna tell him buy his own
Everyone is looking at you
Everyday I’m looking at you
You can’t see me but I’m looking at you
Everyday I’m looking at you
(Tell me what’cha see)
I see you when ya hating and ya scheming okay
I see what’chu be thinking when ya dreaming all day
Wishing you can penetrate my matrix hell no
I tie em up and let em watch me count my mail slow
Ain’t nobody live as me (live as me)
I run up and invade you like privacy (privacy)
Mess with me at two fifty nine and see (wassup)
I guarantee that you won’t be alive at three
I’m in your phone line stopping your connection
I’ll be in the mirror right behind your reflection (that's me)
When you start to panic I’ll evaporate and vanish
But not before the permanent psychological damage
My third eye pictures the infinite forecast
I see right through your body as if it was made of glass
I see you when I’m sleeping in the dark in a blindfold
And you don’t see this invisible weapon that I hold
Come on

(traducción)

Todo el mundo te está mirando
Todos los días te miro
No puedes verme, pero te estoy mirando.
Todos los días te miro
(Dime qué ves)
Te veo cuando odias y estás intrigando bien
Veo lo que estás pensando cuando sueñas todo el día
Deseando que puedas penetrar mi matriz, diablos, no
Los ato y dejo que me vean contar mi correo lento
¡Guau!
Ya nunca me ves sin dinero no hay trato
Asesinando raperos en las calles como atropellados
Tuve un sueño en el que te estaba matando, era tan real
Los caliento en dos minutos como avena
Mamífero mitad robot mitad alienígena
Serpenteando el ajetreo de las chozas suave un camello
Hablando con animales en mi panel de CD
Golpea tus 2 puntos desde un canal 3D
Levántalos con dos líneas y necesito que todo el lugar se estremezca
¿Cómo diablos vas a golpear en Facebook?
Verifique el mensaje que promete que enviará disparos
Dejé 25 sorpresas en tu bandeja de entrada
Corriendo por mi dinero, el sol celular me golpeó
Aunque no podría estar de vuelta en un santiamén
Véndelos con sus amigos con regularidad ven y tráeme
Pero no sabía que llevo el Louie una bomba conmigo
Además, si puedo leer, probablemente nunca me lo sacarás
No necesito Twitter, no lo hagas, el mundo sígueme
Tengo que ver un dólar porque soy alérgico a la pobreza
Cuando veo un negro trato de golpearlo como la lotería
Reduzca la velocidad, necesito un respiro (whoo)
Soy un G, él es la diva.
Dices que K no está moviendo elogios de platino, tú tampoco
Cada vez que te escucho rimar me siento como si estuviera en Toyland
No eres duro, necesitas dejar el rap y unirte a una banda de chicos
Necesitas todo tipo de medicamentos
Desafío en perdió su pan
Mantente comercial Me mantengo bajo tierra como la cabeza de un avestruz
Todo el mundo te está mirando
Todos los días te miro
No puedes verme, pero te estoy mirando.
Todos los días te miro
(Dime qué ves)
Te veo cuando odias y estás intrigando bien
Veo lo que estás pensando cuando sueñas todo el día
Deseando que puedas penetrar mi matriz, diablos, no
Los ato y dejo que me vean contar mi correo lento
Déjame mostrarte cómo sucedió todo
Trece canciones atrás quitaste la envoltura de plástico del álbum preparado para
escúchame rapear
Dejas que las canciones suenen hasta el final y echas un vistazo a cada una de las que amabas.
Incluso rebobinar ciertas líneas para comprobar lo tortuoso de ellas.
Trajiste tu copia de la tienda espero que te guste G
Y te recuerdo que me trajiste las tuyas de las calles
Fue un nuevo sí, has estado inactivo durante años, constituyente de apoyo
Pide el tuyo para mí en línea eso es real hombre gracias por escuchar
Pero algo anda mal. Siento un hormigueo en mis sentidos arácnidos.
Algunos de ustedes terminaron de escuchar estos bajo pretensiones falsas
No veo la portada de mi disco, no entiendo
Veo un CD grabado con mi nombre escrito a mano
Ahora, ¿cuál es el trato, hombre, por el que no pagas que no deberías tenerlo?
No actúes sorprendido o trates de mentir como un tonto. Lo estoy mirando directamente.
Robaste mi música y luego el tipo de movimientos que no puedo tolerar
Y tú, no quemes esto por tu pareja, dile que se compre el suyo
Todo el mundo te está mirando
Todos los días te miro
No puedes verme, pero te estoy mirando.
Todos los días te miro
(Dime qué ves)
Te veo cuando odias y estás intrigando bien
Veo lo que estás pensando cuando sueñas todo el día
Deseando que puedas penetrar mi matriz, diablos, no
Los ato y dejo que me vean contar mi correo lento
Nadie vive como yo (vive como yo)
Subo corriendo y te invada como la privacidad (privacidad)
Métete conmigo a las dos cincuenta y nueve y mira (wassup)
Te garantizo que no estarás vivo a las tres
Estoy en tu línea telefónica impidiendo tu conexión
Estaré en el espejo justo detrás de tu reflejo (ese soy yo)
Cuando empieces a entrar en pánico, me evaporaré y desapareceré
Pero no antes del daño psicológico permanente.
Mi tercer ojo representa el pronóstico infinito
Veo a través de tu cuerpo como si fuera de vidrio
Te veo cuando duermo en la oscuridad con los ojos vendados
Y no ves esta arma invisible que sostengo
Vamos