Traducción de la letra de la canción Maniacal Manifesto - K Rino

Maniacal Manifesto (original)

Crowds gather in amazement as I’m lowered from the clouds
I’m so artful it should be unlawful
I record your life so I can fast-forward or pause you like DVR’s do
The flawless grand martial
Who imports volumes of thoughts from rap law school
And gives you minutes to memorise what I’ve taught you
I’m prolific, inventive, unlimited
Demented and so intent with the sin of my pre-eminence I swim in it
Fast as a light flash, I swing the mic past you and dash
Leaving a gash in a meteorite mask
Nuclear isotones in my microphones
I use them for slicing stones
And manufacturing Gaboon viper clones
Extremities I cut those
Juxtapose them in bowls
Swallow your pieces then regurgitate you up hole
I might resort to a cyber thought
And taught you so extreme that your life support machine will need life support
It’s the skill, the words, the pull that grabs you
The sickness, the volume, the voice that stabs you
The idea that broke through, forcefully provoked you
Maniacal manifesto, the hand that chokes you
You throw me off the podium?
Please
Folded MCs, I carry mic’s on a chain like custodian keys
K-Rino don’t need herbal upliftment
'Cus every night I’m delivered a different shipment of lethal verbal equipment
Style impressive, wild and aggressive, issuing private lessons
Teaching how to draw invisible person composite sketches
Vivid as gold, keep delivering blows
Until your brain is imposed, (?) by the bridge of your nose
No vision, I think you need your eyes cleaned
So I’m comprising a combination of gasoline and Vizine
From the planet, the dumb are banished, I swung my hand
And once it landed his stomach looked like the inside of a pomegranate
Fact spitter, habitual hat splitter, more attacks than granulate in the sacks
of cat litter
I enter keys, printed out, then I leave
Three thousand degrees vehement fevers when I sneeze
I told your fans, I’m the coldest man
I grow and then shrink you down to size
And hold your clan in a Folgers can
Nervous and strain, I’m like turbulent rain
Serving your slang every two minutes interpreters change
Perfectly trained, removable and re-insertable brain
Air strikes with word flames make convertible planes
My memory is so astoundingly cool
That I can view a full pool
And tell you next week if an ounce was removed
I engrave rap’s under-weighed caps
Plus every day I run around the equator for 108 laps
After that, 100 cats I’ll bomb up
Erase a whole population before the sun’s up and that’s just warm up
Verses, you get bladed for just taking one
My phrases penetrate your tongue like a battery powered staple gun
And once the fun and backs complete
I turn the same page over and it’s blank because I write on everlasting sheets

Maniacal Manifesto (traducción)

Las multitudes se reúnen asombradas cuando bajo de las nubes
Soy tan ingenioso que debería ser ilegal
Grabo tu vida para poder adelantarte o pausarte como lo hacen los DVR
El impecable gran marcial
Quién importa volúmenes de pensamientos de la escuela de leyes de rap
Y te da minutos para memorizar lo que te he enseñado
Soy prolífico, inventivo, ilimitado.
Demente y tan concentrado con el pecado de mi preeminencia, nado en él
Rápido como un destello de luz, muevo el micrófono más allá de ti y corro
Dejando una herida en una máscara de meteorito
Isótonos nucleares en mis micrófonos
Los uso para cortar piedras.
Y fabricando clones de víboras de Gabón
Extremidades que corté esas
Yuxtapóngalos en tazones
Tragar tus piezas y luego regurgitarte por el agujero
Podría recurrir a un pensamiento cibernético
Y te enseñó tan extremo que tu máquina de soporte vital necesitará soporte vital
Es la habilidad, las palabras, el tirón lo que te atrapa
La enfermedad, el volumen, la voz que te apuñala
La idea que se abrió paso, te provocó con fuerza.
Manifiesto maníaco, la mano que te ahoga
¿Me tiras del podio?
Por favor
MC doblados, llevo micrófonos en una cadena como llaves de custodia
K-Rino no necesita una mejora a base de hierbas
Porque cada noche me entregan un envío diferente de equipo verbal letal
Estilo impactante, salvaje y agresivo, impartiendo clases particulares
Enseñar a dibujar bocetos compuestos de personas invisibles
Vivo como el oro, sigue dando golpes
Hasta que tu cerebro se impone, (?) por el puente de tu nariz
Sin visión, creo que necesita que le limpien los ojos
Así que comprendo una combinación de gasolina y Vizine
Del planeta, los tontos son desterrados, balanceé mi mano
Y una vez que aterrizó, su estómago parecía el interior de una granada.
Escupidor de hechos, habitual rompedor de sombreros, más ataques que granulados en los sacos
de arena para gatos
Introduzco claves, las imprimo, luego me voy
Tres mil grados de fiebre vehemente cuando estornudo
Le dije a tus fans, soy el hombre más frío
Crezco y luego te encojo a tu tamaño
Y mantén tu clan en una lata de Folgers
Nervioso y tenso, soy como lluvia turbulenta
Sirviendo tu jerga cada dos minutos los intérpretes cambian
Cerebro perfectamente entrenado, removible y reinsertable
Los ataques aéreos con llamas de palabras hacen aviones convertibles
Mi memoria es tan asombrosamente genial
Que puedo ver una piscina completa
Y decirle la semana que viene si se quitó una onza
Grabo las tapas de bajo peso del rap
Además, todos los días corro alrededor del ecuador durante 108 vueltas.
Después de eso, 100 gatos bombardearé
Borrar una población completa antes de que salga el sol y eso es solo calentamiento
Versos, te golpean solo por tomar uno
Mis frases penetran en tu lengua como una grapadora a pilas
Y una vez que la diversión y la espalda se completan
Doy la vuelta a la misma página y está en blanco porque escribo en hojas eternas