Traducción de la letra de la canción Mention My Name - K Rino

Mention My Name (original)

Cross the line and get’cha face broke it’s simple and plain
Twenty years and I ain’t changed my intentions the same
So you can’t talk about the game unless you mention my name
Yeah, it’s certain people in this world you can’t talk too
Some don’t understand until they get they chest walked through
A pot-holes in they backs once the mack pops
I can’t be destroyed I’m like a airplane’s black box
Question is who’s willing to be a sacrifice?
So rappers won’t have to pay the price in the afterlife
Evacuate the premises;
we ain’t goin ask ya twice
Walk into a room cracking heads, no more acting nice
I stand hard and let em swang came too far to bend it
Plus I never needed?
viagrace?
at a soldered spin is
I’m rock-solid, brand new day the same ma-genders
I’m mobbed with F.O.I., street hustlers and gangbangers
The bridge is burn, the relationships beyond the groovement
Devils in power try’na execute the conscience movement
But if they try, get’cha heat and bring the thunder down
Since day one the realest music been the underground
You can’t write me out a history, go read your lesson
My essence is too deeply imbedded in the past and the present
They want to keep this real music off the station good
Less bars, fake radio, cats from coming in the hood (kill em)
My regine was established to torture your team
I’m leading corpses inside of this corporate machine
Commercial, radio ain’t try’na resurrected the dead
So kill em all and bring the program direct it’s head
See that’s the only way a snake can ever be handled
No more meat, no more going through the proper channels
Keep stunning, it’ll be your time to take some lead
I wish the DJ would ask me to break some bread
I got a circle of hot-heads that’ll break ya legs
Y’all are kinda of casty pets communicate with feds
You don’t control by destiny I got mine in my hand
Shoutout to Dre, I wish ya homie I’m try’na get banned
Gravity’s stunt on me better hope he last
Five lasers I blast with no ski-mask
Enter the suffering the end won’t be fast
Murder your future and put’cha present in the past
Hoping he calm will K-Rino side trippin
It’s bottom it’ll get it poppin like grease and fried chicken
Undetectable bombs up in your ride diggin
The unmistakable sound of a soul five kickin
Don’t be around and see em becoming you like Witted
Unless you gonna be a follower, follow the right leader
Ya still the grand dragon, show ya hand bragging
Ninety percent of rappers who riding on band-wagons
Wetting objects a man getting in your prophets
Quick the foil up when they threaten in ya pockets
Acting like you got no remorse for life
How you goin exit get pumped by corporate types?
You a fraud, living a lie and a facade
I’m under the control of no man regard
What’s wrong when ya put’cha opportunities on
You really gone, anybody try’na do it alone
Not a problems that you can so honorable to stand
And the people at the shows you can’t count on ya hand
Done with no love when a solid hitted fan
Spoken to spoke out right follow hit a fan
You was arrogant man, never been courted
With no respect of those who came before you
We can see it an evil side is disagreeable
Now people use your shirt to write in yo vehicles
Agree the main rights so ya mind will be tight
Stop try’na be like fools who try’na be like
Everybody who looking for a creative handout
Try’na stand in it’s time to stand out

(traducción)

Cruza la línea y haz que tu cara se rompa, es simple y simple
Veinte años y no he cambiado mis intenciones de la misma manera
Así que no puedes hablar sobre el juego a menos que menciones mi nombre.
Sí, hay ciertas personas en este mundo con las que tampoco puedes hablar.
Algunos no entienden hasta que pasan por el cofre
Un bache en ellos retrocede una vez que el mack aparece
No puedo ser destruido Soy como la caja negra de un avión
La pregunta es ¿quién está dispuesto a ser un sacrificio?
Para que los raperos no tengan que pagar el precio en el más allá
Evacuar las instalaciones;
no vamos a preguntarte dos veces
Entra en una habitación rompiendo cabezas, no más actuar bien
Me mantengo firme y dejo que el swang llegue demasiado lejos para doblarlo
Además, ¿nunca necesité?
viagracia?
en un giro soldado es
Soy sólido como una roca, un nuevo día los mismos ma-géneros
Estoy acosado por F.O.I., estafadores callejeros y pandilleros
El puente se quema, las relaciones más allá del surco
Los demonios en el poder intentan ejecutar el movimiento de conciencia
Pero si lo intentan, consigue calor y derriba el trueno
Desde el primer día la música más real ha sido el underground
No puedes escribirme una historia, ve a leer tu lección
Mi esencia está demasiado arraigada en el pasado y el presente
Quieren mantener esta música real fuera de la estación.
Menos bares, radio falsa, gatos de entrar en el barrio (mátalos)
Mi región se estableció para torturar a tu equipo
Estoy conduciendo cadáveres dentro de esta máquina corporativa
Comercial, la radio no está tratando de resucitar a los muertos
Así que mátalos a todos y trae el programa directo a su cabeza
Mira, esa es la única forma en que se puede manejar una serpiente.
No más carne, no más pasar por los canales adecuados
Sigue deslumbrando, será tu momento de tomar algo de liderazgo
Desearía que el DJ me pidiera que partiera un poco de pan
Tengo un círculo de cabezas calientes que te romperán las piernas
Todos ustedes son una especie de mascotas casty comunicarse con los federales
Tu no controlas por destino yo tengo el mio en mi mano
Un saludo a Dre, te deseo homie, estoy tratando de que no me prohíban
El truco de la gravedad sobre mí mejor espero que dure
Cinco láseres que exploto sin pasamontañas
Entra en el sufrimiento, el final no será rápido
Asesina tu futuro y pon'cha presente en el pasado
Esperando que se calme, K-Rino se tropieza
Está en el fondo, lo hará estallar como grasa y pollo frito
Bombas indetectables en tu excavación de viaje
El inconfundible sonido de un soul cinco pateando
No estés cerca y los veas convirtiéndose en ti como Witted
A menos que vayas a ser un seguidor, sigue al líder correcto
Sigues siendo el gran dragón, muestra tu mano alardeando
El noventa por ciento de los raperos que viajan en carros de banda
Mojar objetos que un hombre se mete en tus profetas
Rápido el papel de aluminio cuando amenazan en los bolsillos
Actuar como si no tuvieras remordimientos de por vida
¿Cómo vas a dejar que los tipos corporativos te entusiasmen?
Eres un fraude, viviendo una mentira y una fachada
Estoy bajo el control de ningún hombre respecto
¿Qué pasa cuando pones oportunidades en
Realmente te has ido, alguien intenta hacerlo solo
No es un problema que puedas ser tan honorable para soportar
Y la gente en los shows con los que no puedes contar ya
Hecho sin amor cuando un sólido golpeó a un fan
Hablado para hablar a la derecha seguir golpear a un fan
Eras un hombre arrogante, nunca fuiste cortejado
Sin respeto por los que vinieron antes que tú
Podemos ver que un lado malvado es desagradable
Ahora la gente usa tu camisa para escribir en tus vehículos
Acuerde los derechos principales para que su mente esté firme
Deja de intentar ser como tontos que intentan no ser como
Todos los que buscan un folleto creativo
Try'na stand in es hora de destacar