Traducción de la letra de la canción My Bike - K Rino

My Bike (original)

I rode my bike to the store ‘cause I like to explore
Had some coupons in my pocket so the price would be lower
Yesterday was cool, today is twice as nice as before
I pedaled through a bunch of cars and pulled up right to the door
After I rolled through the lot, about to go in the spot
I heard somebody call my name out («K-Rino!») so I stopped
It was a fellow from the hood back in the day I had known
«What's goin' on?»
«I'm ‘bout to grab some food to cook later on»
My bike had entered his optics, I was just finna lock it
He said, «No need to chain it up, I’ll be outside, I can watch it»
I was like, «I don’t know, I came a mighty long way»
Was hesitant and apprehensive but I still said ok
Now as I waited in line, panic played in my mind
I’m tryna hurry but the cashier was takin' the time
Why is this taking so long?
I finally paid and got on
But sure enough, when I came out, my bicycle was gone
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
Yeah
I guess he had it all planned, I ran as fast as I can
Standing, looking stupid with this grocery bag in my hand
I hate this world that we live, it’s all take and no give
Plus on top of that, I still had to walk to the crib
My bike was wonderfully stacks, that’s right, in front of me, Jack
Why’d I trust this bummy cat, I’m such a dummy for that
Where’s all the thoughts and the prayers, it’s like nobody cares
I’m searching everybody, pushing little kids off of theirs
Man, I done flipped my persona, bro, I’m trippin' so I’ma
Run back in the house before this little boy go get his mama
Label me as confused, I ain’t seein' no clues
I’m ready to call a press conference, this should be on the news
Some say it’s only a bike, how come you feelin' so sad?
I told ‘em, «Y'all don’t understand all of the moments we had»
And I’m not gettin' no closer, now police comin' over
Reward posters said ‘Last seen in front of Kroger'
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
I miss each part of it most, this shattered all of my hopes
It had reflectors all around and tennis balls in the spokes
This guy done took what I had, I wanna whoop him so bad
They gon' have to surgically remove my foot from his
Ask me if I care what you think, my sanity’s on the brink
I’m psychologically affected now, I might need a shrink
From sunlight 'til it’s dark, I’m searching backwards and forth
I checked every pawn shop from South Park to the north
It ain’t no sleepin' or nappin' I can’t eat like I’m fastin'
I told the officer what happened and he couldn’t stop laughing
Guess I’m now on my own ‘cause it’s officially gone
My only memory is a screensaver picture on my phone
Now who could do such a thing?
They had to be outta hell
Some say go buy another one, Academy got a sale
Man, I’m fixin' to lose it, can’t even listen to music
Now I’m lookin' at this stupid chain, wishin' I used it
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
Yeah

(traducción)

Monté mi bicicleta a la tienda porque me gusta explorar
Tenía algunos cupones en mi bolsillo, por lo que el precio sería más bajo
Ayer fue genial, hoy es el doble de agradable que antes
Pedaleé a través de un montón de autos y me detuve justo en la puerta
Después de rodar por el lote, a punto de entrar en el lugar
Oí que alguien gritaba mi nombre («¡K-Rino!»), así que me detuve.
Era un compañero del barrio en el día en que yo había conocido
"¿Qué pasa?"
«Estoy a punto de tomar algo de comida para cocinar más tarde»
Mi bicicleta había entrado en su óptica, solo estaba por cerrarla
Él dijo: «No hay necesidad de encadenarlo, estaré afuera, puedo verlo»
Yo estaba como, "No sé, he recorrido un largo camino"
Estaba indeciso y aprensivo, pero aun así dije que estaba bien.
Ahora, mientras esperaba en la fila, el pánico jugaba en mi mente
Estoy tratando de apurarme pero el cajero se estaba tomando el tiempo
¿Por qué esto se está demorando tanto?
Finalmente pagué y subí
Pero efectivamente, cuando salí, mi bicicleta no estaba
Siento que el cielo se está cayendo
El cielo se está cayendo
Sí, está cayendo
Me robaron la bicicleta, así que ahora estoy caminando
ahora estoy caminando
si, estoy caminando
Mis amigos se ríen cuando llamo
me siento como squabbin'
es tan espantoso
Estoy publicando fotos de eso a menudo.
Mirando y acechando
voy a entrar con todo
sí
Supongo que lo tenía todo planeado, corrí lo más rápido que pude
De pie, luciendo estúpido con esta bolsa de supermercado en mi mano
Odio este mundo en el que vivimos, todo es tomar y no dar
Además de eso, todavía tenía que caminar hasta la cuna.
Mi bicicleta estaba maravillosamente apilada, así es, frente a mí, Jack
¿Por qué confiaría en este gato tonto? Soy tan tonto por eso.
¿Dónde están todos los pensamientos y las oraciones, es como si a nadie le importara?
Estoy buscando a todos, empujando a los niños pequeños fuera de ellos
Hombre, he cambiado mi personalidad, hermano, me estoy volviendo loca, así que soy
Vuelve corriendo a la casa antes de que este niño vaya a buscar a su mamá
Etiquétame como confundido, no veo pistas
Estoy listo para convocar una conferencia de prensa, esto debería estar en las noticias
Algunos dicen que es solo una bicicleta, ¿por qué te sientes tan triste?
Les dije, "ustedes no entienden todos los momentos que tuvimos"
Y no me estoy acercando, ahora viene la policía
Los carteles de recompensa decían 'Visto por última vez frente a Kroger'
Siento que el cielo se está cayendo
El cielo se está cayendo
Sí, está cayendo
Me robaron la bicicleta, así que ahora estoy caminando
ahora estoy caminando
si, estoy caminando
Mis amigos se ríen cuando llamo
me siento como squabbin'
es tan espantoso
Estoy publicando fotos de eso a menudo.
Mirando y acechando
voy a entrar con todo
Extraño más cada parte de él, esto destrozó todas mis esperanzas.
Tenía reflectores alrededor y pelotas de tenis en los radios.
Este tipo tomó lo que tenía, quiero gritarlo tanto
Van a tener que quitar quirúrgicamente mi pie de su
Pregúntame si me importa lo que pienses, mi cordura está al borde
Estoy psicológicamente afectado ahora, podría necesitar un psiquiatra
Desde la luz del sol hasta que oscurece, estoy buscando de un lado a otro
Revisé todas las casas de empeño desde South Park hasta el norte
No es dormir ni siesta, no puedo comer como si estuviera ayunando
Le conté al oficial lo que pasó y no podía parar de reír.
Supongo que ahora estoy solo porque oficialmente se ha ido
Mi único recuerdo es una imagen de salvapantallas en mi teléfono
Ahora, ¿quién podría hacer tal cosa?
Tenían que estar fuera del infierno
Algunos dicen que vayan a comprar otro, Academy consiguió una venta
Hombre, me estoy arreglando para perderlo, ni siquiera puedo escuchar música
Ahora estoy mirando esta estúpida cadena, deseando haberla usado
Siento que el cielo se está cayendo
El cielo se está cayendo
Sí, está cayendo
Me robaron la bicicleta, así que ahora estoy caminando
ahora estoy caminando
si, estoy caminando
Mis amigos se ríen cuando llamo
me siento como squabbin'
es tan espantoso
Estoy publicando fotos de eso a menudo.
Mirando y acechando
voy a entrar con todo
sí