Traducción de la letra de la canción Negativity - K Rino

Negativity (original)

Negativity around me in family and so-called friends
(This what we go through)
Livin' in a world where they rather see you lose than win
(Yeah, feel it)
They wanna bring me down but I beat 'em time and time again
(Yeah, this is what we go through)
No matter how the try I’ma still get my ends
(Check it out)
Don’t judge me 'til you walk in my shoes and travel my path
Y’all laugh but do the math on the cadavers when I unravel my wrath
I match aggression from the starting gate to the closing of it
And leave my foes froze, eyes looking upward 'cause I rose above it
People try to cheat the grind, fake hustlers with weakened minds
Too lazy to pick the signs, but fool you gotta seek to find
You got business, handle yours, ain’t no time to speak on mine
Gotta mash to keep from dyin', gotta laugh to keep from cryin'
We getting tangled in that political game disguised in a spiritual name
Pivotal moves that lead us straight to the flame
Material gain can’t sustain on a metaphysical plane
I’d rather brag about my brain than a hundred-thousand dollar chain
We’re conditioned and scarred, so tryna provoke us ain’t hard
They flash down to their cars at us to take our focus off God
All awhile, we facin' pain.
it’s turnin' sons against mothers
One day they be brothers then the next day put their guns on each other
Negativity around me in family and so-called friends
(This what we go through)
Livin' in a world where they rather see you lose than win
(Yeah, feel it)
They wanna bring me down but I beat 'em time and time again
(Yeah, this is what we go through)
No matter how the try I’ma still get my ends
(Check it out)
I was taught at an early age you can’t make everybody happy
The person I show the most love’ll be the main one tryna cap me
False teachings in the weave, preach a word that you believe
But I’m harder than water when it reaches 32 degrees
What’s an enemy?
A woman, a man with a strong reflection of energy channeled in
the wrong direction
Bring a static like a bad phone connection
I scare at critiques with enigmas the leave America twisted
Cannibalistic men with parasitic characteristics
Start lies that rise like a 1990 Jordan flies
No time for the unwise wicked unorganized
I got stacks to earn, stories and scientifical fact to learn
Tracks to burn, you give hate it comes back to you like a tax return
Maximum acts of black homicides under your sleeve
(Why did he kill his girlfriend?) 'Cause she told him she wanted to leave
Institutionalize, they beat us and never apologize
I see the big picture, the one you lookin' at is wallet size
Negativity around me in family and so-called friends
(This what we go through)
Livin' in a world where they rather see you lose than win
(Yeah, feel it)
They wanna bring me down but I beat 'em time and time again
(Yeah, this is what we go through)
No matter how the try I’ma still get my ends
(Check it out)
Long as you know, I ain’t got time to push or shove with you bro
How can you claim to be a pimp when you’re in love with your ho
See that’s a conflict of interests
It’s like wearing a fur coat when the Sun gets relentless, contradiction of
one’s business
I squab alone, revolve around killers that’s hard as stone
People talkin' about your problems when they can’t even solve their own
Intoxicated or sober, I just shoot 'em the cold shoulder
And please don’t believe the hype 'cause partners will mess you over
See I can’t stand to hear someone that’s always complaining
It’s too hot in the summertime and it’s too wet when it’s raining
I don’t trip on negativity 'cause I’m elbowing scrubs
For everyone that’s talking bad and sick the more they’re showing love
I’m tryin' to get crams and withstand your under-handed plan
(I got deep as flash hit, I can go zone a man to man?)
I catch hate and wipe it right off when it lands on me
Run your mouth for 20 years but just don’t put your hands on me

(traducción)

Negatividad a mi alrededor en la familia y los supuestos amigos
(Esto es lo que pasamos)
Viviendo en un mundo donde prefieren verte perder que ganar
(Sí, siéntelo)
Quieren derribarme, pero les gano una y otra vez
(Sí, esto es por lo que pasamos)
No importa cómo lo intente, todavía obtendré mis fines
(Échale un vistazo)
No me juzgues hasta que camines en mis zapatos y recorras mi camino
Todos se ríen, pero hagan cuentas con los cadáveres cuando desentrañe mi ira.
Hago coincidir la agresión desde la puerta de salida hasta el cierre de la misma
Y dejar a mis enemigos congelados, ojos mirando hacia arriba porque me elevé por encima
La gente trata de engañar a la rutina, estafadores falsos con mentes debilitadas
Demasiado perezoso para elegir las señales, pero tonto tienes que buscar para encontrar
Tienes negocios, maneja los tuyos, no hay tiempo para hablar sobre los míos
Tengo que machacar para no morir, tengo que reír para no llorar
Nos enredamos en ese juego político disfrazado de nombre espiritual
Movimientos fundamentales que nos llevan directamente a la llama
La ganancia material no puede sostenerse en un plano metafísico
Prefiero presumir de mi cerebro que de una cadena de cien mil dólares
Estamos condicionados y marcados, así que tratar de provocarnos no es difícil
Descienden a sus autos hacia nosotros para desviar nuestro enfoque de Dios
Todo un tiempo, nos enfrentamos al dolor.
está volviendo a los hijos contra las madres
Un día son hermanos y al día siguiente se apuntan con sus armas
Negatividad a mi alrededor en la familia y los supuestos amigos
(Esto es lo que pasamos)
Viviendo en un mundo donde prefieren verte perder que ganar
(Sí, siéntelo)
Quieren derribarme, pero les gano una y otra vez
(Sí, esto es por lo que pasamos)
No importa cómo lo intente, todavía obtendré mis fines
(Échale un vistazo)
Me enseñaron a una edad temprana que no puedes hacer felices a todos
La persona a la que muestro más amor será la principal que intentará atraparme
Enseñanzas falsas en el tejido, predica una palabra que crees
Pero soy más duro que el agua cuando llega a los 32 grados
¿Qué es un enemigo?
Una mujer, un hombre con un fuerte reflejo de energía canalizada en
la dirección equivocada
Trae una estática como una mala conexión telefónica
Asusto a las críticas con enigmas que dejan América torcida
Hombres caníbales con características parasitarias
Empiezan las mentiras que se elevan como vuela un Jordan de 1990
No hay tiempo para los imprudentes malvados desorganizados
Tengo pilas para ganar, historias y hechos científicos para aprender
Pistas para quemar, das odio, vuelve a ti como una declaración de impuestos
Actos máximos de homicidios negros bajo la manga
(¿Por qué mató a su novia?) Porque ella le dijo que quería irse
Institucionalizarnos, nos pegan y nunca piden disculpas
Veo el panorama general, el que miras es el tamaño de la billetera
Negatividad a mi alrededor en la familia y los supuestos amigos
(Esto es lo que pasamos)
Viviendo en un mundo donde prefieren verte perder que ganar
(Sí, siéntelo)
Quieren derribarme, pero les gano una y otra vez
(Sí, esto es por lo que pasamos)
No importa cómo lo intente, todavía obtendré mis fines
(Échale un vistazo)
Mientras sepas, no tengo tiempo para empujar o empujar contigo hermano
¿Cómo puedes decir que eres un proxeneta cuando estás enamorado de tu prostituta?
Ver que es un conflicto de intereses
Es como usar un abrigo de piel cuando el sol se pone implacable, contradicción de
el negocio de uno
Me acuesto solo, giro alrededor de asesinos que son duros como la piedra
La gente habla de tus problemas cuando ni siquiera pueden resolver los suyos.
Embriagado o sobrio, solo les doy la espalda
Y, por favor, no creas en las exageraciones porque los socios te confundirán.
Mira, no puedo soportar escuchar a alguien que siempre se está quejando
Hace demasiado calor en verano y está demasiado húmedo cuando llueve
No me tropiezo con la negatividad porque estoy dando codazos a los matorrales
Para todos los que hablan mal y enfermos, cuanto más muestran amor
Estoy tratando de conseguir crams y resistir tu plan encubierto
(Me profundicé como un golpe de flash, ¿puedo ir a la zona de hombre a hombre?)
Atrapo el odio y lo borro cuando cae sobre mí
Mueve tu boca durante 20 años, pero no me pongas las manos encima