Traducción de la letra de la canción No Love - K Rino

No Love (original)

Ain’t no love in this city I live
Nothin' but haters in this game, it’s all take and no give, listen
Ain’t no love in this city I’m from
You hoes wanted controversy now I’m givin' you some
Game is fucked up, time for the city to get took back
Weak rappers are made to look good, good rappers are made to look whack
In H-Town, boys be yellin' they cold
Claimin' skills, signin' bad deals, and sellin' they soul
The real truth is, man Houston we got
Mostly past-prime played-out artists that used to be hot
I’ll throw myself in that, you could put my name on the list
But yet and still I murdered every man that came in my midst
I never understood how a artist can drop
A hard first album then every CD after that flop
Stepped in the mainstream, then went Hollywood
Then one shitty album later you was back in the hood
Up in your mama’s house, tryin' to salvage your name
But it ain’t the same, no more cabbage and fame
Some of you hoes are radio hot, but in skills you not
I’ll mob yo ass on the street, fuck the deal that you got
Listen
Now straight up hood hits is all that K-Rino spits
Ain’t nothin' changed, I’m still on some fuck-the-radio shit
But what’s a trip to me, is how the hell MTV
Can do a Houston show and not mention the SPC
Now all you hatin' hoes, understand my position
It ain’t about us bein' seen, it’s just the principle, listen
We pioneered the Houston rap landscape in Nine-One
Other than Rap-A-Lot, what clique came before us?
Find one
See there’s the problem now, you rappers too fame
No respect for history, you hoes just jump in the game
Thinkin' you know it all, but I’ll expose it well
Think to yourself, how many Houston rappers rose and fell?
If they done watched the winners, the business couldn’t exploit 'em
They could study mistakes others made and avoid 'em
But to my real soldiers, y’all already know
I wanna send love to Chameleon, Face, and Zero
Now club DJs, and ones with radio shows
This the year the SPC start back snatchin' you hoes
Y’all too comfortable, so now I’m grabbin' my mask
I catch you slippin', I’ma disfigure your arrogant ass
And fuck the bootleggers, and if you see one, bust
Burn and sendin' our shit, makin' more paper than us
And mixtape rappers, it’s cool to get hot in the streets
But sooner or later, y’all need to use your own damn beats, listen

No Love (traducción)

No hay amor en esta ciudad en la que vivo
Nada más que enemigos en este juego, todo es tomar y no dar, escucha
No hay amor en esta ciudad de la que soy
Ustedes querían controversia ahora les estoy dando algo
El juego está jodido, es hora de que la ciudad sea recuperada
Los raperos débiles están hechos para verse bien, los buenos raperos están hechos para verse chiflados
En H-Town, los chicos gritan fríos
Reclamando habilidades, firmando malos tratos y vendiendo su alma
La verdad es que, hombre, Houston, tenemos
En su mayoría, artistas pasados ​​de moda que solían estar de moda.
Me tiro en eso, podrías poner mi nombre en la lista
Pero aún así asesiné a todos los hombres que entraron en mi medio
Nunca entendí cómo un artista puede caer
Un primer álbum duro y luego todos los CD después de ese fracaso
Entró en la corriente principal, luego se fue a Hollywood
Luego, un álbum de mierda más tarde, estabas de vuelta en el barrio
En la casa de tu mamá, tratando de salvar tu nombre
Pero no es lo mismo, no más repollo y fama
Algunas de ustedes azadas son radio hot, pero en habilidades no
Te atacaré en la calle, al carajo con el trato que tienes
Escucha
Ahora los golpes directos del capó son todo lo que K-Rino escupe
No ha cambiado nada, todavía estoy en alguna mierda de mierda de radio
Pero lo que es un viaje para mí, es cómo diablos MTV
Puede hacer un show en Houston y no mencionar el SPC
Ahora todos los que odian azadas, entiendan mi posición
No se trata de que nos vean, es solo el principio, escucha
Fuimos pioneros en el panorama del rap de Houston en Nine-One
Además de Rap-A-Lot, ¿qué grupo vino antes que nosotros?
Encuentra uno
Mira, ahí está el problema ahora, ustedes raperos también son famosos
Sin respeto por la historia, solo saltan al juego
pensando que lo sabes todo, pero lo expondré bien
Piensa para ti mismo, ¿cuántos raperos de Houston subieron y bajaron?
Si hubieran visto a los ganadores, la empresa no podría explotarlos.
Podrían estudiar los errores que otros cometieron y evitarlos.
Pero para mis verdaderos soldados, ya saben
Quiero enviar amor a Chameleon, Face y Zero
Ahora club DJs y otros con programas de radio
Este es el año en que el SPC comienza a robarte las azadas
Están demasiado cómodos, así que ahora estoy agarrando mi máscara
Te atrapo resbalando, voy a desfigurar tu culo arrogante
Y a la mierda con los contrabandistas, y si ves uno, revienta
Quemar y enviar nuestra mierda, hacer más papel que nosotros
Y raperos mixtape, es genial calentarse en las calles
Pero tarde o temprano, todos necesitan usar sus propios malditos ritmos, escuchen