Traducción de la letra de la canción Not the Only One - K Rino

Not the Only One (original)

It’s a big old world out there
Folks going through things the same way you are
Maybe if we pull together on some of this stuff
We can fix it a little faster
Maybe
Yesterday I woke up and choked up
Thinking 'bout life’s cold touch that holds us back
And then provokes us to lose focus
And broke us from the great wisdom we soaked up
Cheap clothes, car repos' and street foes
Mailman bringing bills he can keep those
Grocery store’s full banned pig feet bro
No matter how hungry I get, I’ll never eat those
Man at the intersection begging for ends
Seen that fool three hours later, he was driving a Benz
Nothing discreet, the whole world’s full of lies and deceit
I had homies turn on me like I was a street
Seen my old partner on the block and asked him, «What's happenin' man?»
Knew that he was struggling when he answered, 'Oh, I can’t complain'
They lied when they said it’s hard but it’s fair
I see the hard part daily but the fair is very rare, so understand
So many trials may come, don’t turn around and run
When all is said and done, guess I’m not the only one
Some people say they love you, they take advantage of you
When all is said done, know you’re not the only one
Going through some things tryna make it through the cycle
You are not the only one there’s millions more like you
A lot of cats are going through it, you just can’t see his baggage
Lots of women dealing with abortions or a miscarriage
Disparage, emotional damage is substantial
Our problem’s spiritual and mental, not financial
Swing on your enemies no matter what the size of them
It ain’t that I don’t have problems, I’m just good at disguising them
Calm, cool, collected on the outside is my daily face
But in my head all hell is breaking loose and taking place
Sitting in the grease, it’s hot, popping and sizzling
Can’t make it through the storm if you faint when it starts drizzling
Unexpected expenses, my money started fizzling
Man, oh well, I guess it is what it is again
Trials are like a video game, let me show you
When you take a loss, hit the reset and start it over, see
I hope God put a little sense up in your head
I hope you stop hustling before you end up dead
Hope we make it to the good life that we heard about
I hope you and your baby daddy work it out
No respect for each other, man y’all say whatever
Raise your child fool, y’all ain’t gotta stay together
Things are different from the days you used to lay together
No need to hate each other, when it’s over pray for better
I used to feel like I was going through it all the time
But other people’s problems made me thank the Lord for mine
My design, plenty hatred not a lot of love
Steady getting punched in the face with life’s boxing gloves
To every family who lost someone to suicide
Or any other reason why someone you knew had died
Maybe our suffering is to humble and remove our pride
Depending on each other helps us make it through this ride

(traducción)

Es un gran mundo antiguo allá afuera
Gente pasando por las cosas de la misma manera que tú
Tal vez si nos unimos en algunas de estas cosas
Podemos arreglarlo un poco más rápido
Quizás
Ayer me desperté y me atraganté
Pensando en el toque frío de la vida que nos detiene
Y luego nos provoca a perder el foco
Y nos separó de la gran sabiduría que absorbimos
Ropa barata, repos de autos y enemigos callejeros
Cartero trayendo facturas que puede quedarse con esas
Pies de cerdo prohibidos en la tienda de comestibles hermano
No importa el hambre que tenga, nunca comeré esos
Hombre en la intersección pidiendo fines
Visto a ese tonto tres horas después, estaba conduciendo un Benz
Nada discreto, el mundo entero está lleno de mentiras y engaños
Hice que mis amigos me atacaran como si fuera una calle
Vi a mi antiguo socio en la cuadra y le pregunté: «¿Qué pasa, hombre?»
Sabía que estaba luchando cuando respondió: 'Oh, no me puedo quejar'
Mintieron cuando dijeron que es difícil pero es justo
Veo la parte difícil todos los días, pero la feria es muy rara, así que entiendan
Tantas pruebas pueden venir, no te des la vuelta y corras
Cuando todo está dicho y hecho, supongo que no soy el único
Algunas personas dicen que te aman, se aprovechan de ti
Cuando todo esté dicho, sepa que no es el único
Pasando por algunas cosas tratando de pasar el ciclo
No eres el único, hay millones más como tú.
Muchos gatos están pasando por eso, simplemente no puedes ver su equipaje
Muchas mujeres lidiando con abortos o un aborto espontáneo
Menospreciar, el daño emocional es sustancial
Nuestro problema es espiritual y mental, no financiero.
Golpea a tus enemigos sin importar su tamaño
No es que no tenga problemas, solo se me da bien disimularlos
Tranquilo, fresco, sereno por fuera es mi cara diaria
Pero en mi cabeza todo el infierno se está desatando y teniendo lugar
Sentado en la grasa, hace calor, explota y chisporrotea
No puede atravesar la tormenta si se desmaya cuando comienza a lloviznar
Gastos inesperados, mi dinero comenzó a esfumarse
Hombre, oh bueno, supongo que es lo que es otra vez
Las pruebas son como un videojuego, déjame mostrarte
Cuando pierdas, presiona el reinicio y comienza de nuevo, mira
Espero que Dios ponga un poco de sentido en tu cabeza
Espero que dejes de apresurarte antes de que termines muerto
Espero que lleguemos a la buena vida de la que hemos oído hablar
Espero que tú y el papá de tu bebé lo resuelvan.
Sin respeto el uno por el otro, hombre, todos dicen lo que sea
Cría a tu hijo tonto, no tienen que permanecer juntos
Las cosas son diferentes de los días en que solían acostarse juntos
No hay necesidad de odiarse unos a otros, cuando termine oren por algo mejor
Solía ​​sentir que estaba pasando por eso todo el tiempo
Pero los problemas de otras personas me hicieron dar gracias al Señor por los míos.
Mi diseño, mucho odio no mucho amor
Constante recibiendo puñetazos en la cara con los guantes de boxeo de la vida
A todas las familias que perdieron a alguien por suicidio
O cualquier otra razón por la que alguien que conocías había muerto
Tal vez nuestro sufrimiento es para humillarnos y quitarnos el orgullo
Depender unos de otros nos ayuda a superar este viaje