Traducción de la letra de la canción O.G. Salute - K Rino

O.G. Salute (original)

One time for the boys who laid the foundation
O.G.
Salute, O.G.
Salute, O.G.
Salute
If it ain’t you, don’t claim it, get it in
One time for the boys that done bled the block
Now they shacked down on that bus, headed out
Did what they had to do whether scared or not
Them the ones that the hood can’t forget about
So much game that it might give your brain a cramp
Thrown straight up in the fire, no training camp
A lot of boys talk a good game
Tryna get a few women and some hood fame
No actors man, this for real
Street skills so his family never missed a meal
And it’s a day to day operation
CEO of your own ghetto corporation
Since they don’t wanna give us reparation
We pull our pants down on ‘em fool, defecation
And we gon' give it to whoever want it
Boys talking like they did it but they never done it
Yeah, this the O.G.
Salute
Yo hood, this the O.G.
Salute
My hood, the O.G.
Salute
My folks be the truth with proceeds to boot
Come on, O.G.
Salute
Every city, O.G.
Salute
Worldwide, this the O.G.
Salute
My folks be the truth with proceeds to boot
One time for the soldiers if y’all wanna know
And I ain’t talking about the ones that’s in the army, bro
Set up shop ‘cause he had to make some longer dough
Made 20 racks at the neighbourhood corner store
Boys coming out the jacket with a dope packet
Clean serve after clean serve, no racket
You can’t relax with a snitch around
Two strikes and the judge is on the pictures mound
Your partner gone, you can’t let that get you down
Had to step the game up and cover bigger ground
Get it in until there ain’t no money left to make
Smart enough to learn from somebody else mistakes
As long as he comes first, that’s number one
Never turn cutthroat once the money come
Trained by the streets, certified tougher than leather
Real O.G.s know they can’t hustle forever
Yeah, this the O.G.
Salute
Yo hood, this the O.G.
Salute
My hood, the O.G.
Salute
My folks be the truth with proceeds to boot
Come on, O.G.
Salute
Every city, O.G.
Salute
Worldwide, this the O.G.
Salute
My folks be the truth with proceeds to boot
How they blame us when they the ones feeling the drama
J-Flex in the pen for defending his mama
Every day by the police, we get harassed
But every time they beat our ass they get a pass
Five cats here to lick, now they wanted men
One got caught didn’t tell, took it on the chin
Better keep his books loaded up with no stress
Holding down for his family for the whole stretch
And you ain’t never got your hands dirty
You in the game tryna wear another man’s jersey
Every day is a dollar day
Wannabe’s get spotted from a mile away
You still tryna keep the scam up
Boys’ll get it in for real, getting jammed up
Staying down, never change, I’m the same guy
You know a real G, never let their name die
Yeah, this the O.G.
Salute
Yo hood, this the O.G.
Salute
My hood, the O.G.
Salute
My folks be the truth with proceeds to boot
Come on, O.G.
Salute
Every city, O.G.
Salute
Worldwide, this the O.G.
Salute
My folks be the truth with proceeds to boot

(traducción)

Una vez para los chicos que sentaron las bases
O.G.
Saludos, O.G.
Saludos, O.G.
Saludo
Si no eres tú, no lo reclames, consíguelo
Una vez para los chicos que sangraron el bloque
Ahora se juntaron en ese autobús, salieron
Hicieron lo que tenían que hacer con miedo o sin miedo
Ellos son los que el barrio no puede olvidar
Tanto juego que podría darte un calambre en el cerebro
Arrojado directamente al fuego, sin campo de entrenamiento
Muchos chicos hablan un buen juego
Tryna consigue algunas mujeres y algo de fama en el barrio
No hay actores hombre, esto es real
Habilidades de la calle para que su familia nunca se pierda una comida
Y es una operación del día a día
CEO de su propia corporación del gueto
Ya que no quieren darnos reparación
Nos bajamos los pantalones en 'em tonto, defecación
Y vamos a dárselo a quien lo quiera
Chicos hablando como si lo hicieran pero nunca lo hicieron
Sí, este es el O.G.
Saludo
Yo hood, este es el O.G.
Saludo
Mi barrio, el O.G.
Saludo
Mis amigos sean la verdad con las ganancias para arrancar
Vamos, O.G.
Saludo
Cada ciudad, O.G.
Saludo
En todo el mundo, este es el O.G.
Saludo
Mis amigos sean la verdad con las ganancias para arrancar
Una vez para los soldados si quieren saber
Y no estoy hablando de los que están en el ejército, hermano
Montó una tienda porque tenía que hacer una masa más larga
Hice 20 estantes en la tienda de la esquina del vecindario.
Chicos saliendo de la chaqueta con un paquete de droga
Servicio limpio tras servicio limpio, sin raqueta
No puedes relajarte con un soplón alrededor
Dos strikes y el juez está en el montículo de imágenes
Tu pareja se ha ido, no puedes dejar que eso te deprima
Tuve que intensificar el juego y cubrir un terreno más amplio
Consíguelo hasta que no quede dinero para ganar
Lo suficientemente inteligente como para aprender de los errores de otra persona
Siempre y cuando él sea el primero, ese es el número uno.
Nunca te vuelvas despiadado una vez que llegue el dinero
Entrenado por las calles, certificado más resistente que el cuero
Los verdaderos O.G.s saben que no pueden apresurarse para siempre
Sí, este es el O.G.
Saludo
Yo hood, este es el O.G.
Saludo
Mi barrio, el O.G.
Saludo
Mis amigos sean la verdad con las ganancias para arrancar
Vamos, O.G.
Saludo
Cada ciudad, O.G.
Saludo
En todo el mundo, este es el O.G.
Saludo
Mis amigos sean la verdad con las ganancias para arrancar
Cómo nos culpan cuando ellos son los que sienten el drama
J-Flex en el corral por defender a su mamá
Todos los días por la policía, somos acosados
Pero cada vez que nos golpean el trasero obtienen un pase
Cinco gatos aquí para lamer, ahora querían hombres
Uno fue atrapado, no lo dijo, lo tomó en la barbilla
Mejor mantén sus libros cargados sin estrés
Manteniendo presionado a su familia durante todo el tramo
Y nunca te ensuciaste las manos
Estás en el juego tratando de usar la camiseta de otro hombre
Cada día es un dólar día
Wannabe es visto desde una milla de distancia
Todavía intentas mantener la estafa
Los chicos lo conseguirán de verdad, atascándose
Quedarme abajo, nunca cambiar, soy el mismo tipo
Conoces a un verdadero G, nunca dejes que su nombre muera
Sí, este es el O.G.
Saludo
Yo hood, este es el O.G.
Saludo
Mi barrio, el O.G.
Saludo
Mis amigos sean la verdad con las ganancias para arrancar
Vamos, O.G.
Saludo
Cada ciudad, O.G.
Saludo
En todo el mundo, este es el O.G.
Saludo
Mis amigos sean la verdad con las ganancias para arrancar