| Workout time again
| Hora de entrenar otra vez
|
| On Point Studio
| Estudio en punto
|
| We just up in here, me and Snipe, man
| Acabamos de subir aquí, Snipe y yo, hombre
|
| We gon' workout a little bit, for this Makin' Enemies project
| Vamos a hacer un poco de ejercicio para este proyecto Makin' Enemies
|
| Spit some rhymes for my homies and like that kind of stuff
| Escupir algunas rimas para mis amigos y ese tipo de cosas
|
| I’m puttin' panoramic cameras out so I can scan and scout
| Estoy sacando cámaras panorámicas para poder escanear y explorar
|
| The planet and channel out the man endowed in me and his spouse
| El planeta y canalizar el hombre dotado en mí y su cónyuge
|
| I live in a ceramic house that I damage substantially when I’m spoutin' high
| Vivo en una casa de cerámica que daño sustancialmente cuando estoy escupiendo alto
|
| powered showers of sledge hammers out
| duchas eléctricas de martillos
|
| My anger and manic bouts are tantamount
| Mis episodios de ira y manía son equivalentes
|
| I can’t account nothing prior to me
| No puedo contar nada antes que yo
|
| Landing here via Trans-Atlantic route
| Aterrizando aquí a través de la ruta transatlántica
|
| A man of clout yet my sanity stands in doubt
| Un hombre de influencia pero mi cordura está en duda
|
| ‘cause I ran throughout the land, feeding ferocious animals hand-to-mouth
| porque corrí por toda la tierra, alimentando animales feroces de la mano a la boca
|
| Powerful numbers left these cowards to wonder
| Los números poderosos dejaron a estos cobardes preguntándose
|
| Calendar date scrambler, New Year’s is now in the summer
| Codificador de fecha del calendario, el Año Nuevo es ahora en el verano
|
| I’m in the big leagues, you diss me and I’ma blitz you with quick speed
| Estoy en las grandes ligas, me desprecias y te voy a bombardear con velocidad rápida
|
| And rip you like that pissed tiger did the partner of Siegfried
| Y desgarrarte como ese tigre cabreado hizo el socio de Siegfried
|
| See you don’t want it with none of us
| Veo que no lo quieres con ninguno de nosotros
|
| I’ma bust 'til the contents of your stomach’s crushed and lookin' just like
| Voy a reventar hasta que el contenido de tu estómago se aplaste y se vea como
|
| sonic slush
| granizado sónico
|
| Impossible shots I hit
| Tiros imposibles que acerté
|
| Five mic passes equal five assists when I get hot as Peja Stojaković
| Cinco pases de micrófono equivalen a cinco asistencias cuando me pongo caliente como Peja Stojaković
|
| Yeah, hand me that water, man
| Sí, dame esa agua, hombre
|
| Like I say we just in here working out
| Como digo, acabamos de hacer ejercicio aquí
|
| Puttin' a little something together, man
| Poniendo algo juntos, hombre
|
| K-Rino, Big Snipe in the building, man
| K-Rino, Big Snipe en el edificio, hombre
|
| Let me load up with this second verse real quick, y’all
| Permítanme cargar con este segundo verso muy rápido, ustedes
|
| Watch
| Reloj
|
| I practice stomping out weak circles
| Practico pisotear círculos débiles
|
| And fifty pound ankle weights leaping vertical over five feet hurdles
| Y pesas de tobillo de cincuenta libras saltando verticalmente sobre obstáculos de cinco pies
|
| See me defying logic, that’s a easy one
| Mírame desafiando la lógica, eso es fácil
|
| Picture AR-15 rifle bullets releasing from a BB gun
| Imagen de balas de rifle AR-15 liberadas de una pistola de aire comprimido
|
| And when these weapons emerge, you’ll understand I’m better with words
| Y cuando surjan estas armas, entenderás que soy mejor con las palabras
|
| Swatting your head like a Federer serve
| Golpeando tu cabeza como un servicio de Federer
|
| You’re flatulent and dense so I’ve been coming at you since
| Eres flatulento y denso, así que te he estado atacando desde
|
| I can fake throwing a jab and make a statue flinch
| Puedo fingir lanzar un jab y hacer que una estatua se estremezca
|
| When I’m running it, no one can accomplish it
| Cuando lo estoy ejecutando, nadie puede lograrlo
|
| I’m the wondrous flame that keeps becoming lit with no candlestick under it
| Soy la llama maravillosa que sigue encendiéndose sin un candelabro debajo
|
| There’s no chance of imagining or matching my acumen
| No hay posibilidad de imaginar o igualar mi perspicacia
|
| For tapping into deep areas average men ain’t rappin' in
| Para aprovechar áreas profundas en las que los hombres promedio no están rapeando
|
| Verses be worded thoroughly, it might take an eternity
| Los versos se redactan a fondo, podría tomar una eternidad
|
| To interpret and determine literal from hyperbole
| Para interpretar y determinar el literal de la hipérbole
|
| After these third degree burns that he first received he learned to be courteous
| Después de estas quemaduras de tercer grado que recibió por primera vez, aprendió a ser cortés.
|
| Still I imperviously charged him a service fee, whoo
| Aún así, le cobré una tarifa de servicio, whoo
|
| Now I’m tryna figure out what I’ma eat tonight
| Ahora estoy tratando de averiguar qué voy a comer esta noche
|
| All this rappin' made me hungry, man
| Todo este rap me dio hambre, hombre
|
| Gotta get some nourishment in my body
| Tengo que nutrir mi cuerpo
|
| ‘cause if I collapse on the mic, won’t be no third verse
| porque si colapso en el micrófono, no habrá un tercer verso
|
| But I’m just playin', here it go, check it
| Pero solo estoy jugando, aquí está, compruébalo
|
| Enlist artillery in my facility
| Alistar artillería en mis instalaciones
|
| The skill in me makes building something silly really a mental impossibility
| La habilidad en mí hace que construir algo tonto sea realmente una imposibilidad mental.
|
| I will agree to kill a spots
| Estaré de acuerdo en matar a un punto
|
| I’m fast and agile so call me by my new name, Veloci-gility
| Soy rápido y ágil, así que llámame por mi nuevo nombre, Veloci-gility
|
| The streets lookin', that’s why I keep pushin'
| Las calles se ven, por eso sigo empujando
|
| Don’t need a bat, I had a blood skeetin' and gushin' from beatin' you with a
| No necesito un bate, tenía un esqueleto de sangre y brotaba de golpearte con un
|
| seat cushion
| cojín del asiento
|
| Completely still yet I steady creep
| Completamente quieto, todavía me arrastro
|
| Lyrical anesthesia settles deep so you pass out while you already ‘sleep
| La anestesia lírica se asienta profundamente para que te desmayes mientras ya "duermes".
|
| Kill again when big hand meets little hand
| Vuelve a matar cuando la mano grande se encuentra con la mano pequeña
|
| Catch you standing in between two other dudes and eliminate the middle man
| Te atrapa parado entre otros dos tipos y elimina al intermediario
|
| You cats is playin', you oughta be ashamed for this
| Tus gatos están jugando, deberías estar avergonzado por esto
|
| For falling out the game as quick and decades later I remain this dangerous
| Por caerme del juego tan rápido y décadas después, sigo siendo así de peligroso.
|
| I blink my eyes and I’m energized
| Parpadeo mis ojos y estoy energizado
|
| A hundred percent of me flies out even when I only give twenty-five
| El cien por ciento de mí sale volando incluso cuando solo doy veinticinco
|
| Climbing the highest stairway
| Subiendo la escalera más alta
|
| Smoke mics like cigarettes and mash ‘em out in a cat’s face like it’s an ashtray
| Fuma micrófonos como cigarrillos y tritúralos en la cara de un gato como si fuera un cenicero
|
| Like it’s an ashtray, haha
| Como si fuera un cenicero, jaja
|
| Boys be asking me a lot of questions, mane
| Los chicos me están haciendo muchas preguntas, mane
|
| Some I be wanna answer, some I don’t be wanna answer
| Algunos quiero responder, otros no quiero responder
|
| But I will say this
| Pero diré esto
|
| I love spittin' these lyrics for y’all
| Me encanta escupir estas letras para todos ustedes
|
| And I’ll leave it at that
| Y lo dejaré así
|
| Let’s go home | Vamos a casa |