| Our ancestors saw the future, they fought and they bled
| Nuestros ancestros vieron el futuro, lucharon y sangraron
|
| Ni**as these days can’t even see five minutes ahead
| Los negros en estos días ni siquiera pueden ver cinco minutos por delante
|
| Most our people either ignorant, ass backwards or scared
| La mayoría de nuestra gente es ignorante, idiota o asustada.
|
| Ain’t got no bread or broke because nobody broke bread
| No tengo pan o estoy roto porque nadie partió el pan
|
| I’m seeing red, ay Bush, why don’t you change your attack?
| Estoy viendo rojo, ay Bush, ¿por qué no cambias tu ataque?
|
| And send your drunk ass daughters overseas to Iraq
| Y envía a tus hijas borrachas al extranjero a Irak
|
| We snatching all our people back, and when we get through
| Estamos arrebatando a toda nuestra gente, y cuando terminemos
|
| Colin Powell and Condoleeza will be listening to Screw, yeah
| Colin Powell y Condoleeza estarán escuchando a Screw, sí
|
| I’ll never let these snakes rope me in
| Nunca dejaré que estas serpientes me aten
|
| Black folks watching the war, talkin' ‘bout «I hope we win»
| Gente negra viendo la guerra, hablando de "espero que ganemos"
|
| Who the hell is ‘we'? | ¿Quién diablos es 'nosotros'? |
| The US your enemy too
| Estados Unidos también es tu enemigo
|
| And when they finish over there, fool, they’ll be coming for you
| Y cuando terminen por ahí, tonto, vendrán por ti
|
| Now roundup all the sellouts, sucka Toms and tricks
| Ahora reúne todos los vendidos, sucka Toms y trucos
|
| We snatching preachers out the pulpit in 2006
| Sacamos predicadores del púlpito en 2006
|
| And anybody tryna stop K from doing my duty
| Y cualquiera que intente evitar que K cumpla con mi deber
|
| I’ma leave your head flatter than a white girl’s booty, uh
| Voy a dejar tu cabeza más plana que el botín de una chica blanca, eh
|
| We ain’t scared of your politricks
| No tenemos miedo de tus politricks
|
| We see your crooked ass politics
| Vemos tu política de culo torcido
|
| You want the real, come follow this
| Quieres lo real, ven y sigue esto
|
| Death of a politician, 2006
| Muerte de un político, 2006
|
| We ain’t scared of your politricks
| No tenemos miedo de tus politricks
|
| We see your crooked ass politics
| Vemos tu política de culo torcido
|
| You want the real, come follow this
| Quieres lo real, ven y sigue esto
|
| Death of a politician, 2006
| Muerte de un político, 2006
|
| White man, I can’t believe how bold you stand
| Hombre blanco, no puedo creer lo audaz que eres
|
| You call the Mexicans illegal when you stole they land
| Llamas ilegales a los mexicanos cuando les robaste la tierra
|
| Coulda helped us in New Orleans but too evil to try
| Podría habernos ayudado en Nueva Orleans, pero demasiado malvado para intentarlo.
|
| You blew the levees up and left the black people to die
| Volaste los diques y dejaste morir a los negros
|
| On death row, you executing while you stand saluting
| En el corredor de la muerte, ejecutas mientras saludas
|
| Y’all murdered Stanley Williams and Frances Newton
| Todos ustedes asesinaron a Stanley Williams y Frances Newton
|
| I’m waiting inside the storm for the rapture to come
| Estoy esperando dentro de la tormenta a que llegue el rapto
|
| If Bin Laden blew up the buildings, why’d they capture Saddam?
| Si Bin Laden voló los edificios, ¿por qué capturaron a Saddam?
|
| Put us in poverty to spark crime and make laws feel us
| Pónganos en la pobreza para provocar el crimen y hacer que las leyes nos sientan
|
| Lock us up for selling something y’all invented to kill us
| Encerrarnos por vender algo que ustedes inventaron para matarnos
|
| Jail is legalized slavery, I’m speaking the fact
| La cárcel es esclavitud legalizada, estoy hablando del hecho
|
| And the highest percent of prison population is black
| Y el porcentaje más alto de la población carcelaria es negro
|
| Now prisons on the stock market ‘cause it’s a industry
| Ahora prisiones en el mercado de valores porque es una industria
|
| Killed a black mind, replaced it with white supremacy
| Mató una mente negra, la reemplazó con la supremacía blanca
|
| To them you still a ni**a slave, dumb and embarrassing
| Para ellos sigues siendo un esclavo negro, tonto y vergonzoso
|
| But as soon as they start a war, we all Americans, nah
| Pero tan pronto como comienzan una guerra, todos los estadounidenses, nah
|
| We ain’t scared of your politricks
| No tenemos miedo de tus politricks
|
| We see your crooked ass politics
| Vemos tu política de culo torcido
|
| You want the real, come follow this
| Quieres lo real, ven y sigue esto
|
| Death of a politician, 2006
| Muerte de un político, 2006
|
| We ain’t scared of your politricks
| No tenemos miedo de tus politricks
|
| I see your crooked ass politics
| Veo tu política de culo torcido
|
| You want the real, come follow this
| Quieres lo real, ven y sigue esto
|
| Death of a politician, 2006
| Muerte de un político, 2006
|
| Woke up from my rest and got out of bed
| Me desperté de mi descanso y me levanté de la cama
|
| Put sandals on my feet, wrap a turban ‘round my head
| Ponerme sandalias en los pies, envolver un turbante alrededor de mi cabeza
|
| Most high son so I live like a god do
| Altísimo hijo, así que vivo como un dios
|
| Dope-E the name, got guns, iron rods too
| Dope-E el nombre, tengo armas, barras de hierro también
|
| Government gets away with disgusting crimes
| El gobierno se sale con la suya con crímenes repugnantes
|
| I’m all about higher learning like Busta Rhymes
| Soy todo acerca de la educación superior como Busta Rhymes
|
| And Ice Cube, terrorist, ain’t a nice dude
| Y Ice Cube, terrorista, no es un buen tipo
|
| You’ve grown to hate me, white boy, but I’m never like you
| Has llegado a odiarme, chico blanco, pero nunca soy como tú
|
| Bomb threats scaring you with harassing mail
| Amenazas de bomba que lo asustan con correo acosador
|
| Blow the catholic church up with
| Volar la iglesia católica con
|
| Eight trillion dollar deficit, what about taxes? | Déficit de ocho billones de dólares, ¿qué pasa con los impuestos? |
| Every time I ask this
| Cada vez que pregunto esto
|
| Mr. President won’t return my phone call or faxes
| El Sr. presidente no me devuelve la llamada telefónica ni los faxes.
|
| Sit around waiting on crackers, freedom never rings
| Siéntate esperando galletas, la libertad nunca suena
|
| My life done had more blues than BB King
| Mi vida tuvo más blues que BB King
|
| South Park Coalition, we conditioned
| Coalición de South Park, condicionamos
|
| Plus in position on top of a roof, death of a politician
| Más en posición sobre un techo, muerte de un político
|
| We ain’t scared of your politricks
| No tenemos miedo de tus politricks
|
| We see your crooked ass politics
| Vemos tu política de culo torcido
|
| You want the real, come follow this
| Quieres lo real, ven y sigue esto
|
| Death of a politician, 2006
| Muerte de un político, 2006
|
| We ain’t scared of your politricks
| No tenemos miedo de tus politricks
|
| We see your crooked ass politics
| Vemos tu política de culo torcido
|
| You want the real, come follow this
| Quieres lo real, ven y sigue esto
|
| Death of a politician, 2006 | Muerte de un político, 2006 |