Traducción de la letra de la canción Raise Up - K Rino

Raise Up (original)

Definition of a god, originator
Initiator of the Universe, some triple darkness came the first
Life travelled for a distance
Out of the womb did the dark gods spark into existence
Everything else was sparkless
Knowing this Allah came up and went to war with the darkness
Called things into existence using sound
Formed the planets and the Sun to revolve around
Flashing back before anything else appears
Allah studied himself for six trillion years
Blacker than black no denying that natural fact
Know that the essence every colour comes from is black
Man created in the image of God through birth
Made to dwell for a thousand years each on Earth
Don’t take heed to the message you might just miss
Know that the nature of a God is righteousness
Black man, it’s time to Raise Up
People in the Park, it’s time to Raise Up
People in the Ward, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
God appeared in the person of Master Fard
Mohammed, this fact might be hard to comprehend
He came like a thief in the night
Not a comet, pumping the infinite knowledge in the brain Islamic
Teachings black man, original sounds erratic
Math is Islam and Islam is mathematics
I got potential but I use only part of my brain
God possesses power high on an infinite plain
The true reality of God, some tend to fear it
I know you don’t wanna hear it but he ain’t no spirit
I’ll go through it watch me do it, I’ll flow like fluid
God is a man and the scriptures bare witness to it
They say he walks and talks and eats and grieves and touches
Spirits only float, I give examples of such as ghosts
Man is in the image of God, like you
If he’s the spirit wouldn’t you be a spirit to
Yo, a spirit is a ‘It' not a ‘He' or a ‘She'
It’s time to 86 the tricknology
You’ve been exposed to a fraud
But here’s the definition of a god
Black man, it’s time to Raise Up
People in the Park, it’s time to Raise Up
Out in Sunnyside, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
In Mo City it’s time to Raise Up
People in the Ward, it’s time to Raise Up
Brothers in the trade, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
Step out the darkness into the light
You’re resurrected from death from blindness into the true sight
Not the physical sight, the mental vision of knowledge and self
Steady suffocating the Devil’s religion
They tried to keep prayer out of schools in this nation
Knowing that God is the creator of education
You’re demonstrating a total lack of intelligence
‘Cause the elements you taught us were irrelevant
Tapping your scriptures and try to understand
Black man is God ‘cause God is in the black man
Everywhere on the planet you find traces
So do expressing this truth make me a racist
Yo, see government and God don’t mix
The Laws of God threaten the wickedness of politics
The system tortures us with methods of the worst case
Blacks ain’t got no business in this country in the first place
So I’ma let it be known
False slave master’s teaching is about to be dethroned
By the ultimate grand lyrical legendary
Wizard resurrecting mentally from the cemetery
Black man, it’s time to Raise Up
People in the Park, it’s time to Raise Up
Out in Greens Point, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough
In Mo City it’s time to Raise Up
Out in Fourth Ward, it’s time to Raise Up
Deep in Fifth Ward, it’s time to Raise Up
K-Rino will drop the knowledge and kick the rough

(traducción)

Definición de un dios, originador
Iniciador del Universo, alguna triple oscuridad vino la primera
La vida viajó por una distancia
Fuera del útero, los dioses oscuros brillaron a la existencia
Todo lo demás estaba sin brillo
Sabiendo esto, Alá subió y fue a la guerra contra la oscuridad.
Llamó a las cosas a la existencia usando el sonido
Se formaron los planetas y el Sol para que giraran alrededor
Retrocediendo antes de que aparezca algo más
Allah se estudió a sí mismo durante seis billones de años.
Más negro que el negro sin negar ese hecho natural
Sepa que la esencia de la que proviene cada color es el negro
El hombre creado a la imagen de Dios a través del nacimiento
Hecho para habitar durante mil años cada uno en la Tierra
No prestes atención al mensaje que podrías perderte
Saber que la naturaleza de un Dios es la justicia
Hombre negro, es hora de levantarse
Gente en el parque, es hora de levantarse
Gente en el barrio, es hora de levantarse
K-Rino dejará el conocimiento y pateará la ruda
Dios apareció en la persona del Maestro Fard
Mohammed, este hecho puede ser difícil de comprender
Vino como un ladrón en la noche
No es un cometa, bombeando el conocimiento infinito en el cerebro islámico
Enseñanzas hombre negro, sonidos originales erráticos
Las matemáticas son Islam y el Islam son matemáticas
Tengo potencial pero solo uso una parte de mi cerebro
Dios posee poder en lo alto de una llanura infinita
La verdadera realidad de Dios, algunos tienden a temerla
Sé que no quieres escucharlo, pero él no es un espíritu
Lo atravesaré, mírame hacerlo, fluiré como un fluido
Dios es un hombre y las Escrituras dan testimonio de ello.
Dicen que camina y habla y come y se aflige y toca
Los espíritus solo flotan, doy ejemplos de tales como fantasmas
El hombre es imagen de Dios, como tú
Si él es el espíritu, ¿no serías tú un espíritu para
Yo, un espíritu es un 'Eso', no un 'Él' o una 'Ella'
Es hora de 86 la trucología
Has estado expuesto a un fraude
Pero aquí está la definición de un dios
Hombre negro, es hora de levantarse
Gente en el parque, es hora de levantarse
Afuera en Sunnyside, es hora de levantarse
K-Rino dejará el conocimiento y pateará la ruda
En Mo City es hora de Levantar
Gente en el barrio, es hora de levantarse
Hermanos en el oficio, es hora de levantarse
K-Rino dejará el conocimiento y pateará la ruda
Sal de la oscuridad hacia la luz
Has resucitado de la muerte de la ceguera a la vista verdadera
No la vista física, la visión mental del conocimiento y el yo
Constante sofocando la religión del diablo
Trataron de mantener la oración fuera de las escuelas en esta nación
Sabiendo que Dios es el creador de la educación
Estás demostrando una falta total de inteligencia.
Porque los elementos que nos enseñaste eran irrelevantes
Tocando tus escrituras y tratando de entender
El hombre negro es Dios porque Dios está en el hombre negro
En todas partes del planeta encuentras rastros
Entonces, ¿expresar esta verdad me convierte en un racista?
Yo, mira el gobierno y Dios no se mezclan
Las Leyes de Dios amenazan la maldad de la política
El sistema nos tortura con métodos del peor de los casos
Los negros no tienen ningún negocio en este país en primer lugar
Así que voy a dejar que se sepa
La enseñanza del falso amo de esclavos está a punto de ser destronada
Por el último gran legendario lírico
Mago resucitando mentalmente del cementerio
Hombre negro, es hora de levantarse
Gente en el parque, es hora de levantarse
En Greens Point, es hora de levantarse
K-Rino dejará el conocimiento y pateará la ruda
En Mo City es hora de Levantar
Afuera en el cuarto distrito, es hora de levantarse
En lo profundo de Fifth Ward, es hora de levantarse
K-Rino dejará el conocimiento y pateará la ruda