Traducción de la letra de la canción Release It - K Rino

Release It (original)

Can I take a second?
To speak to you through me
Cause I would love for you
To speak to me through yourself
But that’s what we gotta do
Release it
Now
Give me a second and let me vent a little
I promise I won’t get mushy or sentimental
I know this ride is temporary like I was in a rental
Any resemblence to your life is just coincidental
A real person will I be the true one?
Grey hairs keep coming, everyday I spot and new one
See when I was younger I was bad and wild
Now that I’m older I kinda wish I woulda had a child
I gotta be strong for others when they having trials
So even when I’m feeling low, depressed or sad I smile
And I ain’t giving up so cancel that
Used to only talk to myself but now I answer back
Peep the game on how the devil do
He try to get you for all your spiritual revenue
Pushing you to be misguided and misdirected
New problems popping up just like an instant message
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend
Let’s take a journey through my mental maze, I’m the guide
One time I quit rapping and started working nine to five
Satisfied with being broke no longer 'bout my wealth
Started to question who I was began to doubt myself
Reduced the mediocrity so I drew the conclusion
That doing music was a true convoluted illusion
The foolish thought my gift was useless seems stupid but proven
Failure to try to learn the truth is the root of confusion
A voice spoke to me in anger asking, «What you doing?»
You should be moving towards your goal, how come you not pursuing?
You supposed to mash, fight the past, hustle like yo dad
Get off ya ass and do it fast' I said alright my bad
I started mashing hard and turning back was never mentioned
Been self-controlled and independent ever since then
My dream I was wasting it cause I was scared of chasing it
Having fear ain’t the problem the problem’s never facing it
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend
My woman curses me deservingly
Which discourages and worries me because we’re not communicating verbally
And even though she means the world to me
It now nervously occurs to me that she currently might not be the girl for me
Am I flawed in my actions?
Obviously
I know my own philosophy is filled with double standards and hypocrisy
But despite this dichotomy I strive to be
Real with those who real with me, and try to be the best person that I can be
My greatest quality is self-motivation
I’m the product of the wildest streets and that’s the side of me I show the
nation
I seen it all I’ve been defenseless, afraid
But at a early age I grew out of my sensitive stage
Now I’m grown and I’m still standing strong nothing’s scaring me
If you gotta cry, go ahead and cry tears are therapy
I promise whatever you going through will be done in time
Keeping it in ain’t never good, say what’s on your mind
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend

(traducción)

¿Puedo tomarme un segundo?
Para hablarte a través de mí
Porque me encantaría por ti
Para hablarme a través de ti
Pero eso es lo que tenemos que hacer
Liberarlo
Ahora
Dame un segundo y déjame desahogarme un poco
Te prometo que no me pondré sensiblero o sentimental
Sé que este viaje es temporal como si estuviera en un alquiler
Cualquier parecido con tu vida es pura coincidencia
¿Una persona real seré yo la verdadera?
Las canas siguen saliendo, todos los días veo una nueva
Mira cuando era más joven, era malo y salvaje
Ahora que soy mayor, desearía haber tenido un hijo
Tengo que ser fuerte para los demás cuando tienen pruebas
Entonces, incluso cuando me siento deprimido, deprimido o triste, sonrío
Y no me rendiré, así que cancela eso
Solía ​​​​solo hablar conmigo mismo, pero ahora respondo
Mira el juego sobre cómo lo hace el diablo
Él trata de conseguirte todos tus ingresos espirituales
Empujándote a estar equivocado y mal dirigido
Aparecen nuevos problemas como un mensaje instantáneo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
La confesión es medicina para el alma mi amigo
Hagamos un viaje a través de mi laberinto mental, yo soy el guía
Una vez dejé de rapear y comencé a trabajar de nueve a cinco
Satisfecho con estar arruinado ya no por mi riqueza
Comencé a preguntarme quién era. Comencé a dudar de mí mismo.
Reduje la mediocridad así que saqué la conclusión
Que hacer música era una verdadera ilusión enrevesada
El tonto pensó que mi regalo era inútil parece estúpido pero probado
El fracaso en tratar de aprender la verdad es la raíz de la confusión.
Una voz me habló con ira preguntándome: «¿Qué haces?»
Deberías avanzar hacia tu objetivo, ¿por qué no lo persigues?
Se supone que debes machacar, luchar contra el pasado, apresurarte como tu papá
Mueve tu trasero y hazlo rápido' dije bien mi mal
Empecé a machacar fuerte y nunca se mencionó dar marcha atrás.
Ha sido autocontrolado e independiente desde entonces.
Mi sueño, lo estaba desperdiciando porque tenía miedo de perseguirlo
Tener miedo no es el problema, el problema nunca es enfrentarlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
La confesión es medicina para el alma mi amigo
Mi mujer me maldice merecidamente
Lo cual me desanima y me preocupa porque no nos estamos comunicando verbalmente.
Y a pesar de que ella significa el mundo para mí
Ahora se me ocurre con nerviosismo que actualmente podría no ser la chica para mí.
¿Soy defectuoso en mis acciones?
Obviamente
Sé que mi propia filosofía está llena de doble moral e hipocresía.
Pero a pesar de esta dicotomía me esfuerzo por ser
Real con aquellos que son reales conmigo, y trato de ser la mejor persona que puedo ser
Mi mayor cualidad es la automotivación
Soy el producto de las calles más salvajes y ese es el lado de mí que muestro el
nación
Lo he visto todo He estado indefenso, asustado
Pero a temprana edad superé mi etapa sensible
Ahora he crecido y sigo siendo fuerte, nada me asusta
Si tienes que llorar, adelante y llorar, las lágrimas son una terapia.
Te prometo que lo que sea que estés pasando se hará a tiempo.
Mantenerlo dentro nunca es bueno, di lo que tienes en mente
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
Suéltalo, déjalo ir, no es bueno retenerlo
La confesión es medicina para el alma mi amigo