Traducción de la letra de la canción Remember (feat. Mayadia) - K Rino

Remember (feat. Mayadia) (original)

Remember
In everyone you see is an illusion
Cloud of smoke
You are a cloud as well
It’s all about how long the smoke last
There was a lady who had lost a husband and she was stressing
Mentally second guessing and questioning God’s blessings
In her eyes for that man the sun would set and rise
Two years into the marriage met an un-timing demise
Depression multiplies from everything she had gone through
Stop working then became isolated and mournful
Before I go further into this I gotta warn you
She now about to take a trip into the paranormal
Laying in the room tears falling in volumes
A voice from the corner said «what is your problem?
The pain is hard to shake maybe that’s true
But our love is infinite» she said 'baby is that you?
'
«Yes and I’m kinda upset at my wife
Why are you acting like you dead when you still have life?
She said 'I'm missing you' told her «I know that’cha sad
But be glad God let us have the moments we had»
Remember
The times we had
I know that
Your heart is sad
Don’t worry
About how things seem to be
I want you to be glad
When you think of me
Young fella going crazy try’na achieve peace
He had just lost his oldest brother to these streets
The man hadn’t been into the ground for two months
He decided to go wild and pull a few stunts
Outside the store, ready to take a chance
Before he walked in he felt something grab his hand
He didn’t see anyone he dropped his drink
Heard his brother speak saying «stop and think
Why are you tripping put that pistol down?
Don’t you know that’s the reason I’m no long around?
«He said 'I'm hurt bro, you not being hear disappoints me'
«I understand that but keep it up and you’ll join me»
'Why'd you have to leave?
' «I was foolish now I’m done
How you think mama would feel if she lost another son?
You gotta chance to see things out of the seed
Go home and change your life bro, be better than me»
C’mon, yeah life is cold
His momma passed away when he was twelve years old
Shooked off the relatives and foster homes
By sixteen suicidal thoughts was strong
Out of his real mind plotting was skill
Took a bottle and said, 'I'm a bout to swallow these pills'
About to take his own self out in round one
Heard a soft voice say «put the bottle down, son
You don’t need too letting grief defeat you
I love you;
I never intended to leave you»
'Yeah but you still did anyhow'
She said «Yes, so it’s time to be a grown man now
You never had a father in ya life but I thought you would be strong enough to
utilize what I taught you»
'Ok momma what’chu want me to do?
'
«Live and give life to others like I gave it to you»

(traducción)

Recordar
En todo lo que ves es una ilusión
nube de humo
Tu también eres una nube
Se trata de cuánto dura el humo
Había una señora que había perdido un marido y estaba estresada
Mentalmente adivinar y cuestionar las bendiciones de Dios
En sus ojos por ese hombre el sol se pondría y saldría
Dos años de matrimonio se encontraron con una muerte intempestiva
La depresión se multiplica por todo lo que había pasado
Dejó de trabajar y luego se aisló y se puso triste.
Antes de profundizar en esto, debo advertirte
Ahora está a punto de hacer un viaje a lo paranormal.
Acostado en la habitación lágrimas cayendo en volúmenes
Una voz desde la esquina dijo «¿cuál es tu problema?
El dolor es difícil de sacudir, tal vez eso sea cierto
Pero nuestro amor es infinito» dijo ella «bebé, ¿eres tú?
'
«Sí, y estoy un poco molesto con mi esposa
¿Por qué actúas como si estuvieras muerto cuando todavía tienes vida?
Ella dijo 'Te extraño' y le dijo 'Sé que estás triste
Pero alégrate de que Dios nos permita tener los momentos que tuvimos»
Recordar
Los tiempos que tuvimos
Yo sé eso
tu corazon esta triste
No te preocupes
Sobre cómo parecen ser las cosas
quiero que te alegres
cuando piensas en mi
Chico joven volviéndose loco tratando de lograr la paz
Acababa de perder a su hermano mayor en estas calles.
El hombre no había estado en el suelo durante dos meses.
Decidió volverse loco y hacer algunas acrobacias.
Fuera de la tienda, listo para arriesgarse
Antes de entrar, sintió que algo le agarraba la mano.
No vio a nadie, dejó caer su bebida.
Escuchó a su hermano hablar diciendo «detente y piensa
¿Por qué estás tropezando, baja esa pistola?
¿No sabes que esa es la razón por la que ya no estoy?
«Él dijo: 'Estoy dolido, hermano, que no me escuches me decepciona'
«Lo entiendo, pero sigue así y te unirás a mí»
'¿Por qué tuviste que irte?
' "Fui tonto ahora he terminado
¿Cómo crees que se sentiría mamá si perdiera otro hijo?
Tienes la oportunidad de ver las cosas fuera de la semilla
Ve a casa y cambia tu vida hermano, sé mejor que yo»
Vamos, sí, la vida es fría
Su mamá falleció cuando él tenía doce años.
Sacudió a los familiares y hogares de acogida
A los dieciséis pensamientos suicidas eran fuertes
Fuera de su mente real, la trama era habilidad
Tomé una botella y dije: 'Estoy a punto de tragarme estas pastillas'
A punto de eliminarse a sí mismo en la primera ronda
Escuché una voz suave decir «deja la botella, hijo
No necesitas dejar que el dolor te derrote
Te quiero;
Nunca tuve la intención de dejarte»
'Sí, pero todavía lo hiciste de todos modos'
Ella dijo "Sí, así que es hora de ser un hombre adulto ahora
Nunca tuviste un padre en tu vida, pero pensé que serías lo suficientemente fuerte para
utiliza lo que te enseñé»
'Ok, mamá, ¿qué quieres que haga?
'
«Vive y da la vida a los demás como yo te la di a ti»