Traducción de la letra de la canción S.O.T.S. - K Rino

S.O.T.S. (original)

Y’all ain’t gon' believe this
I said, y’all ain’t gon' believe this
I was in my study reading back a song I had wrote
While periodically flipping channels on the remote
Switched to my office chair, reclined it to a backwards position
In my peripheral I saw an image pass through the kitchen
What would add to suspicion was my lock was fastened so if in
Fact someone was is in my house, he was a classic magician
Must be tripping, so I laid up in the tub just to rest
When I came back into the kitchen there he was in the flesh
At this point I started thinking that it’s highly incumbent
To let whoever this was know that this was getting redundant
All my enemies had been slaughtered in massive abundance
Over the years I had eliminated three or four hundred
So I’m puzzled at the presence of a brand new foe
He said, «I'm twice as dangerous as any man you know»
Gave him a show of power, still couldn’t force him to run
I said, «Who are you?»
He just laughed and said, «The Sorcerer’s son»
«So you’re Sorcerer’s son?»
as I drank me some water
I guess you’ve come here with plans of avenging your father
I told him, «Don't even bother though you have every right to
The chapter is behind me and I’m not gonna fight you»
He said, «If that’s your decision, it pleases me still
‘Cause if you don’t defend yourself, then you’ll be easy to kill
I’ve studied every trick you’ve done and I can see through ‘em all»
He flung a fireball that hit me and knocked me through the wall
I’m laying in the pile of rubble with a dent in my face
I said, «My landlord gon' be tripping man, I’m renting this place»
He said, «My father was the best warrior in the annals of time
So beating you will automatically make that title mine»
I guess he didn’t have the wisdom that I thought that he had
«Your dad was a twisted narcissistic sociopath
Who terrorized the galaxy and did nothing but damage
So why don’t you take your little young ass back home to your planet»
He got real real angry at my cynical sentiment
Then laughed and said, «The magic I was using was primitive»
I tried to run out the door and get to the main road
But my living room had turned into an active volcano
I’m scared ‘cause now I see that he was clever indeed
He made the planet spin ten times its regular speed
My body was flying everywhere, battered and beaten
But through the chaotic conditions, he was still on his feet
I saw my weakness detecting scanner inside my backpack
If I can grab it, I can scan him and see where to attack
So as I flew by I snatched it and aimed at his head
The data processed but somehow it scanned me instead
Showed him every single weakness that I had in my mind
Then aggressively started attacking them one at a time
Inside was a war but outside the same as before
The Sun was shining then a little kid knocked on my door
When nobody answered I’m thinking he leaving, forget us
That’s when I noticed then that somehow he was inside with us
I was worried ‘cause he walked about the whole room freely
And as I looked puzzled, he calmly said, «He can’t see me»
Then the little boy waved his hands, dropped to his knees
As the Sorcerer’s son fell I saw his oxygen leave
I was amazed at the skill he was displaying, in fact
He kept taking his life, waking him up and taking it back
This dude didn’t even have blood but somehow he bled
After ten minutes of torture he got up and he fled
I shook my injuries, astonished at the power he had
Then I said, «Thank you little man.»
He said, «No problem dad!»
(What?!!)

S.O.T.S. (traducción)

Ustedes no van a creer esto
Dije, ustedes no van a creer esto
Estaba en mi estudio leyendo una canción que había escrito
Mientras cambia periódicamente los canales en el control remoto
Cambié a la silla de mi oficina, la recliné a una posición al revés
En mi periferico vi pasar una imagen por la cocina
Lo que agregaría a la sospecha era que mi candado estaba cerrado, así que si en
El hecho de que alguien estaba en mi casa, era un mago clásico
Debe estar tropezando, así que me acosté en la bañera solo para descansar.
Cuando volví a la cocina allí estaba él en carne y hueso.
En este punto, comencé a pensar que es muy importante
Para que quienquiera que fuera supiera que esto se estaba volviendo redundante
Todos mis enemigos habían sido masacrados en abundancia masiva
A lo largo de los años había eliminado trescientas o cuatrocientas
Así que estoy desconcertado por la presencia de un nuevo enemigo
Él dijo: «Soy el doble de peligroso que cualquier hombre que conozcas»
Le dio una demostración de poder, aún así no pudo obligarlo a correr
¿Dije quien eres?"
Él solo se rió y dijo: «El hijo del Hechicero»
«Entonces, ¿eres el hijo de Sorcerer?»
mientras me bebia un poco de agua
Supongo que has venido aquí con planes de vengar a tu padre.
Le dije: «Ni te molestes aunque tienes todo el derecho de
El capítulo está detrás de mí y no voy a pelear contigo»
Él dijo: «Si esa es tu decisión, me complace todavía
Porque si no te defiendes, entonces serás fácil de matar
He estudiado cada truco que has hecho y puedo verlos todos»
Lanzó una bola de fuego que me golpeó y me tiró a través de la pared.
Estoy acostado en la pila de escombros con una abolladura en mi cara
Dije: «Mi casero se va a volver loco, estoy alquilando este lugar»
Él dijo: «Mi padre fue el mejor guerrero en los anales del tiempo
Así que vencerte automáticamente hará que ese título sea mío»
Supongo que no tenía la sabiduría que yo pensaba que tenía.
«Tu padre era un sociópata narcisista retorcido
Quien aterrorizó a la galaxia y no hizo más que dañar
Entonces, ¿por qué no te llevas a tu pequeño trasero a casa, a tu planeta?»
Se enojó mucho con mi sentimiento cínico.
Luego se rió y dijo: "La magia que estaba usando era primitiva".
Traté de salir corriendo por la puerta y llegar a la carretera principal
Pero mi salón se había convertido en un volcán activo
Tengo miedo porque ahora veo que era realmente inteligente.
Hizo que el planeta girara diez veces su velocidad normal.
Mi cuerpo volaba por todos lados maltratado y golpeado
Pero a través de las condiciones caóticas, todavía estaba de pie.
Vi mi escáner de detección de debilidad dentro de mi mochila
Si puedo agarrarlo, puedo escanearlo y ver dónde atacar.
Así que mientras volaba, lo agarré y apunté a su cabeza.
Los datos se procesaron pero de alguna manera me escanearon en su lugar
Le mostré cada una de las debilidades que tenía en mi mente
Luego comenzó a atacarlos agresivamente uno a la vez.
Adentro había una guerra pero afuera lo mismo que antes
El sol brillaba y un niño llamó a mi puerta.
Cuando nadie respondió, estoy pensando que se va, olvídate de nosotros
Fue entonces cuando noté que de alguna manera él estaba dentro con nosotros.
Estaba preocupado porque caminaba libremente por toda la habitación.
Y como miré perplejo, dijo con calma: «Él no puede verme»
Luego, el niño agitó las manos y se arrodilló.
Mientras el hijo del Hechicero caía, vi que su oxígeno se iba
Estaba asombrado por la habilidad que estaba mostrando, de hecho
Siguió quitándose la vida, despertándolo y tomándola de vuelta.
Este tipo ni siquiera tenía sangre, pero de alguna manera sangró
Después de diez minutos de tortura se levantó y huyó
Sacudí mis heridas, asombrado por el poder que tenía
Entonces dije: «Gracias, pequeño».
Él dijo: «¡No hay problema, papá!»
(¡¡¿Qué?!!)