Traducción de la letra de la canción Sensitive Male - K Rino

Sensitive Male (original)

Ow!
This next song is dedicated to all you jive turkeys
Sittin' on the toilet with your panties 'round your ankles
We call this one «Sensitive Male»
My, my, my, my
What do we have here?
'nother one of these weak little punk ass ni**a dudes runnin' 'round here
I dedicate this to the sensitive male, let’s go
Sensitive male, how come you so sad?
When things don’t go your way, you get mad
Got the look of a dude, but you soft like a lady
Thirty-two, whining like a spoiled little baby
You’re weak in the mind, every minute it shows
Your heart got broke, now you say all women are h*es
Your boys went to hang out, you was shocked and stunned
And you was ‘bout to cry ‘cause they didn’t ask you to come
See people ain’t tryna vibe with that negative flow
Plus every time y’all get somewhere, you ready to go
You stay pouting and whining, bro, that’s all you do
Your girlfriend got a son, now it’s like she got two
Words hurt your feelings, you can’t handle what’s said
Grown ass man can’t even scramble a egg
I detected that you was flaky, I knew it when I saw you
I’m a dude, homie, why you gettin' upset ‘cause I ain’t call you?
Sensitive male, sensitive guy
Actin' like a sissy but I don’t know why
Anytime I see you, I just walk on by
I really wanna slap you, but you might cry
Sensitive male, sensitive guy
Actin' like a sissy but I don’t know why
Anytime I see you, I just walk on by
I really wanna kick ya ass, but you might cry
Sensitive male need to go and put a slip on
You whine about things grown men shouldn’t trip on
I be laughing when you approach the scene
Quit the basketball team because the coach was mean
You don’t run your own house, it’s apparent to see
I guess your woman wear the pants while you wear the capris
These rapper ain’t no better, they be losing it fast
You was crushed ‘cause somebody said your music was trash
When you got problems with your wife, you start flippin' and then
Called your mama, cryin', talkin' ‘bout «she trippin' again
Mama, she don’t respect me, I don’t think that that’s right
Is it ok if I come and stay with you for the night?»
But mama got a life, she don’t need you up in the place
She said no and hung the damn phone up in his face
You don’t work and you don’t hit no licks
You the type to take your ball home if you don’t get picked, c’mon
Sensitive male, sensitive guy
Actin' like a sissy but I don’t know why
Anytime I see you, I just walk on by
I really wanna slap you, but you might cry
Sensitive male, sensitive guy
Actin' like a sissy but I don’t know why
Anytime I see you, I just walk on by
I really wanna kick ya ass, but you might cry
Ay, sensitive male, man, you softer than satin
Pissed off at your son ‘cause he beat you in Madden
You like the bride and your wife is the groom
Threw the controller on the ground and stormed out of the room
If you don’t get your way, you bail out fast
Gon' on, ain’t nobody ‘bout to kiss yo ass
That’s why the real Gs left you alone
Insecure so you sneakin' through your girlfriend’s phone
Say what you want, I’m just keepin' it hood
See as long as a fool don’t touch me, I’m good
Anytime that a problem arose
Real men iron it out like wrinkled up clothes
Somebody ‘bout to leave you leakin'
You mad at your boy, talkin' about «we're not speakin'»
Keep bleedin' out your ass when somebody hurt you
You gon' be the first man to do a tampon commercial
Sensitive male, sensitive guy
Actin' like a sissy but I don’t know why
Anytime I see you, I just walk on by
I really wanna slap you, but you might cry
Sensitive male, sensitive guy
Actin' like a sissy but I don’t know why
Anytime I see you, I just walk on by
I really wanna kick ya ass, but you might cry, yeah

(traducción)

¡Ay!
La próxima canción está dedicada a todos ustedes jive pavos
Sentado en el inodoro con las bragas alrededor de los tobillos
A este lo llamamos «Hombre Sensible»
Mi, mi, mi, mi
¿Qué tenemos aquí?
'otro de estos pequeños negros punks débiles corriendo por aquí
Esto se lo dedico al macho sensitivo, vamos
Hombre sensible, ¿cómo es que estás tan triste?
Cuando las cosas no salen como quieres, te enfadas
Tienes el aspecto de un tipo, pero eres suave como una dama
Treinta y dos, lloriqueando como un bebé mimado
Eres débil en la mente, cada minuto se nota
Tu corazón se rompió, ahora dices que todas las mujeres son h*es
Tus chicos fueron a pasar el rato, estabas conmocionado y atónito.
Y estabas a punto de llorar porque no te pidieron que vinieras
Ver a la gente no está tratando de vibrar con ese flujo negativo
Además, cada vez que lleguen a algún lugar, estarán listos para ir
Te quedas haciendo pucheros y lloriqueando, hermano, eso es todo lo que haces
Tu novia tiene un hijo, ahora es como si tuviera dos
Las palabras hieren tus sentimientos, no puedes manejar lo que se dice
El hombre adulto no puede ni siquiera revolver un huevo
Detecté que eras escamoso, lo supe cuando te vi
Soy un tipo, amigo, ¿por qué te enojas porque no te llamé?
Hombre sensible, hombre sensible
Actuando como una mariquita, pero no sé por qué
Cada vez que te veo, simplemente camino
Realmente quiero abofetearte, pero es posible que llores
Hombre sensible, hombre sensible
Actuando como una mariquita, pero no sé por qué
Cada vez que te veo, simplemente camino
Realmente quiero patearte el trasero, pero podrías llorar
El hombre sensible necesita ir y ponerse un resbalón
Te quejas de cosas en las que los hombres adultos no deberían tropezar
Me río cuando te acercas a la escena.
Dejó el equipo de baloncesto porque el entrenador era malo.
No diriges tu propia casa, es evidente ver
Supongo que tu mujer usa los pantalones mientras tú usas los capris
Estos raperos no son mejores, se están volviendo locos rápido
Fuiste aplastado porque alguien dijo que tu música era basura
Cuando tienes problemas con tu esposa, empiezas a flipar y luego
Llamé a tu mamá, llorando, hablando de "ella se está volviendo loca"
Mamá, ella no me respeta, no creo que eso sea correcto
¿Está bien si voy y me quedo contigo por la noche?»
Pero mamá tiene una vida, no te necesita en el lugar
Ella dijo que no y le colgó el maldito teléfono en la cara.
No trabajas y no golpeas ningún lame
Eres del tipo que te lleva la pelota a casa si no te eligen, vamos
Hombre sensible, hombre sensible
Actuando como una mariquita, pero no sé por qué
Cada vez que te veo, simplemente camino
Realmente quiero abofetearte, pero es posible que llores
Hombre sensible, hombre sensible
Actuando como una mariquita, pero no sé por qué
Cada vez que te veo, simplemente camino
Realmente quiero patearte el trasero, pero podrías llorar
Ay, hombre sensible, hombre, eres más suave que el satén
Cabreado con tu hijo porque te ganó en Madden
Te gusta la novia y tu mujer es el novio
Arrojó el controlador al suelo y salió furioso de la habitación.
Si no te sale con la tuya, te vas rápido
Vamos, no hay nadie a punto de besarte el culo
Es por eso que los verdaderos Gs te dejaron solo
Inseguro, así que te escabulles a través del teléfono de tu novia
Di lo que quieras, solo lo mantengo
Mira mientras un tonto no me toque, estoy bien
Cada vez que surgía un problema
Los hombres de verdad lo planchan como ropa arrugada
Alguien a punto de dejarte goteando
Estás enojado con tu chico, hablando de "no estamos hablando"
Sigue desangrando tu trasero cuando alguien te lastime
Serás el primer hombre en hacer un comercial de tampones
Hombre sensible, hombre sensible
Actuando como una mariquita, pero no sé por qué
Cada vez que te veo, simplemente camino
Realmente quiero abofetearte, pero es posible que llores
Hombre sensible, hombre sensible
Actuando como una mariquita, pero no sé por qué
Cada vez que te veo, simplemente camino
Realmente quiero patearte el trasero, pero podrías llorar, sí