Traducción de la letra de la canción South Park Original - K Rino

South Park Original (original)

South Park Original
South Park Original
South Park Original
Yay
I’m a South Park Original, geographically intrinsical
Deadly as Demerol, contemptuous lyrical timber wolf
Born in the darkness, then raised among the heartless
Started this journey inside the Esperanza Apartments
And even as a young cat, you knew you had to be cautious
And after a while you learned how to stomach all the rawness
Long before the crack epidemic ever set in
That’s the part of the hood that was known as the dead end
I wasn’t gettin' in no trouble, I was a little fella
Saw some stuff that woulda shocked my mama, so I didn’t tell her
A firm look was the best warning
Went to bed for the night, right back outside the next morning
And what you don’t know can hurt us
My grandmother used to sell cool cups, candy and hamburgers
Riding skateboards and ten speeds then we
Moved twice, MLK and Griggs back to Salinsky
It got real around '84
See I was one year in with the pen, turnin' into K-Rino
See I remember Sterling Talent Show
I was supposed to win but my mic went off, they sabotaged me, bro
Peace to my school, I don’t remember names
But I remember killin' rappers and makin' records with Tim and James
That’s where I gathered up all my game
I’d be the first one inducted if they had a South Park Hall of Fame
Back in the days we played every sport
I done rolled down every street and shot ball on every court
I wear my badge on my right shoulder
Wish we had a graffiti wall with the names of every fallen soldier
I seen every legend start rappin'
Heard a lot of clappin', seen a lot of money transactions happen
I earned respect like a soldier should
And I can still ride and walk the streets because I never sold out the hood
Yeah
South Park Original
I’m a South Park Original
Aye, let me do some shoutouts
Shoutout to the SPC
Shoutout to every gangster young and old who still here or gone, free or on lock
Every rapper that ever made it, ever made it from the hood
Every athlete
Even the ones that don’t come back and help the hood no mo', still shout y’all
out
Every school, middle school, elementary school
All the queens
All the kings
And everything in between
It’s love
Your big brother K-Rino

(traducción)

original del parque sur
original del parque sur
original del parque sur
Hurra
Soy un original de South Park, geográficamente intrínseco
Mortal como Demerol, desdeñoso lobo de madera lírico
Nacido en la oscuridad, luego criado entre los despiadados
Comenzó este viaje dentro de los Apartamentos Esperanza
E incluso cuando eras un gato joven, sabías que tenías que ser cauteloso
Y después de un tiempo aprendiste a soportar toda la crudeza
Mucho antes de que se estableciera la epidemia de crack
Esa es la parte del capó que se conocía como el callejón sin salida.
No me estaba metiendo en problemas, era un tipo pequeño
Vi algunas cosas que habrían sorprendido a mi mamá, así que no le dije
Una mirada firme fue la mejor advertencia
Fui a la cama por la noche, justo afuera a la mañana siguiente
Y lo que no sabes nos puede hacer daño
Mi abuela solía vender tazas frescas, dulces y hamburguesas.
Montar patinetas y diez velocidades entonces nosotros
Se mudó dos veces, MLK y Griggs de regreso a Salinsky
Se volvió real alrededor del '84
Mira, estuve un año con la pluma, convirtiéndome en K-Rino
Ver I recuerdo Sterling Talent Show
Se suponía que debía ganar, pero mi micrófono se disparó, me sabotearon, hermano
Paz a mi escuela, no recuerdo nombres
Pero recuerdo matar raperos y hacer discos con Tim y James
Ahí es donde recopilé todo mi juego
Sería el primero en ingresar si tuvieran un Salón de la Fama de South Park
En los días en que jugábamos todos los deportes
Hice rodar por cada calle y disparé la pelota en cada cancha
Llevo mi placa en mi hombro derecho
Ojalá tuviéramos una pared de graffiti con los nombres de cada soldado caído
He visto a todas las leyendas empezar a rapear
Escuché muchos aplausos, vi muchas transacciones de dinero
Me gané el respeto como un soldado debería
Y todavía puedo andar en bicicleta y caminar por las calles porque nunca vendí el capó
sí
original del parque sur
Soy un original de South Park
Sí, déjame hacer algunos saludos
Un saludo al SPC
Un saludo a todos los gánsteres jóvenes y viejos que todavía están aquí o se han ido, libres o encerrados
Cada rapero que alguna vez lo hizo, alguna vez lo hizo desde el capó
cada atleta
Incluso los que no regresan y ayudan al barrio no más, todavía griten a todos
afuera
Cada escuela, escuela secundaria, escuela primaria
todas las reinas
todos los reyes
Y todo en el medio
Es amor
Tu hermano mayor K-Rino