Traducción de la letra de la canción Stay Out Mine - K Rino

Stay Out Mine (original)

You on my wood like a termite
My patna said that when you come around, his weed don’t even burn right
It’s looking like I got a wig to split
You telling people what I done before I did the shit
Hold up, patna, chill, a’fighting we gon' be
You ain’t got your life in line, how you gon' speak on me?
When they start to talk trash, like handguns I blast
Ain’t got a gal so you dwelling on the ones I smash
Ain’t got a check so you worrying about the ones I cash
You talk fast, fool, your mouth got the runs like ass
Can’t wait to tell, patna, ‘cause you fake as hell
If spreading business was a crime, you’d go straight to jail
South Park, MO City, Fifth Ward, The Third
If y’all know somebody like that, go on and shoot ‘em the bird
And the best way you can recognize a slanderous word
Is if the first thing to leave they mouth is «Guess what I heard?»
Now how come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
How come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
If the topic is hot, they gossip a lot
It won’t stop with a plot 'til they possibly get profit ya got
Tryna constantly figure out who bed you hopping up out
If you on top they try to drop you down to the opposite spot
You corrupt and shife, too much drama up in your world
But in the meantime, your homeboy running up in your girl
On the bottom is where these haters wanna see K
I know it’s true because you all up in my mix just like a DJ
But you don’t know me, you twenty steps below me
See me hollering at a female, and when I left, he back-doored me
Ain’t like I’m tripping, you was putting cash down
And after all that, she still shot your rotten ass down
You’re talking down on playas tryna survive
When it comes to hating, you put hours in like a 9-to-5
Your old man was just like ya back in '73 (That's how it be)
I guess the apple don’t fall far from the tree
Now how come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
How come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
You know who just went to jail, you know who just got out
You know who smoking, who selling, who shot who and who got shot
You know who snitching, who doing bad, who laying up with who
But it’s funny how nobody don’t know nothing about you
They whole m.o.
is to hurt your flow
That’s the reason why they don’t let your ass in church no more
I can’t stand you, that’s why your little freak got ran through
Why is a grown man worrying about what another grown man do?
That shit don’t land you in a unescapable scandal
It catch you up in some heat that your ass can’t handle
And if I die first, I won’t let ya pass
I’ma come back as a foot and kick you dead in your ass
You wanna roll but see I roll harder
And like a bucket with a hole in it, your ass can’t hold water
Get off my nuts, build your name instead
‘cause like a hooper who tore his ACL, your game is dead
Now how come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine
How come fools always worrying about what’s on your mind?
Talking about me instead of getting up on your grind
I’ma tell you hoes this one more time
You need to get your own business, stay your ass out mine

(traducción)

Tú en mi madera como una termita
Mi patna dijo que cuando vienes, su hierba ni siquiera se quema bien
Parece que tengo una peluca para dividir
Le dices a la gente lo que hice antes de hacer la mierda
Espera, patna, relájate, vamos a pelear
No tienes tu vida en línea, ¿cómo vas a hablar de mí?
Cuando empiezan a hablar basura, como pistolas, exploto
No tengo una chica, así que te preocupas por las que aplasto
No tengo un cheque, así que te preocupas por los que cobro
Hablas rápido, tonto, tu boca tiene las carreras como el culo
No puedo esperar para decírtelo, patna, porque finges como el demonio
Si difundir negocios fuera un delito, irías directamente a la cárcel
South Park, MO City, Fifth Ward, The Third
Si conocen a alguien así, sigan y dispárenle al pájaro.
Y la mejor manera de reconocer una palabra calumniosa
Es si lo primero que sale de su boca es «¿Adivina lo que escuché?»
Ahora, ¿cómo es que los tontos siempre se preocupan por lo que tienes en mente?
Hablando de mí en lugar de levantarte en tu rutina
Voy a decirte azadas esta vez más
Necesitas tener tu propio negocio, mantente fuera del mío
¿Cómo es que los tontos siempre se preocupan por lo que tienes en mente?
Hablando de mí en lugar de levantarte en tu rutina
Voy a decirte azadas esta vez más
Necesitas tener tu propio negocio, mantente fuera del mío
Si el tema es candente, chismean mucho.
No se detendrá con un complot hasta que posiblemente obtengan las ganancias que tienes
Tryna constantemente descubre quién se acuesta contigo saltando
Si estás arriba, intentan dejarte caer al lugar opuesto
Te corrompes y cambias, demasiado drama en tu mundo
Pero mientras tanto, tu homeboy corriendo en tu chica
En la parte inferior es donde estos enemigos quieren ver a K
Sé que es verdad porque todos ustedes están en mi mezcla como un DJ
Pero no me conoces, veinte pasos debajo de mí
Mírame gritándole a una mujer, y cuando me fui, me abrió la puerta trasera
No es como si me estuviera tropezando, estabas poniendo dinero en efectivo
Y después de todo eso, todavía te disparó en el culo podrido
Estás hablando mal de las playas tratando de sobrevivir
Cuando se trata de odiar, pones horas como un 9 a 5
Tu viejo era como tú en el 73 (Así es como es)
Supongo que la manzana no cae lejos del árbol.
Ahora, ¿cómo es que los tontos siempre se preocupan por lo que tienes en mente?
Hablando de mí en lugar de levantarte en tu rutina
Voy a decirte azadas esta vez más
Necesitas tener tu propio negocio, mantente fuera del mío
¿Cómo es que los tontos siempre se preocupan por lo que tienes en mente?
Hablando de mí en lugar de levantarte en tu rutina
Voy a decirte azadas esta vez más
Necesitas tener tu propio negocio, mantente fuera del mío
Sabes quién acaba de ir a la cárcel, sabes quién acaba de salir
Ya sabes quién fuma, quién vende, quién disparó a quién y quién recibió un disparo
Ya sabes quién chiva, quién hace el mal, quién se acuesta con quién
Pero es gracioso como nadie no sabe nada de ti
Ellos enteros m.o.
es lastimar tu flow
Esa es la razón por la que ya no dejan tu trasero en la iglesia
No te soporto, es por eso que tu pequeño monstruo fue atropellado
¿Por qué un hombre adulto se preocupa por lo que hace otro hombre adulto?
Esa mierda no te lleva a un escándalo ineludible
Te atrapa en un calor que tu trasero no puede soportar
Y si muero primero, no te dejaré pasar
Voy a volver como un pie y patearte el trasero
Quieres rodar pero ves que ruedo más fuerte
Y como un balde con un agujero, tu trasero no puede contener agua
Sal de mis nueces, construye tu nombre en su lugar
porque como un hooper que se desgarró el ligamento cruzado anterior, tu juego está muerto
Ahora, ¿cómo es que los tontos siempre se preocupan por lo que tienes en mente?
Hablando de mí en lugar de levantarte en tu rutina
Voy a decirte azadas esta vez más
Necesitas tener tu propio negocio, mantente fuera del mío
¿Cómo es que los tontos siempre se preocupan por lo que tienes en mente?
Hablando de mí en lugar de levantarte en tu rutina
Voy a decirte azadas esta vez más
Necesitas tener tu propio negocio, mantente fuera del mío