Traducción de la letra de la canción Strangle Hold - K Rino

Strangle Hold (original)

Don’t worship me, I ain’t the Lord
I’m a flaming sword with vocal cords that can strangle a St. Bernard
I make sure when it rains it pours
Start language wars until the fluid in your brain is forced to stain the floors
My art is bold yet it’s sort of cold
Bite your face like crocodiles doing at the waterhole
And once your camp is raided, bodies are laminated
Maybe I’ll kiss your ring once your hand is amputated
There’s morphine in my bar schemes
I slept for fourteen seconds and had twenty-five eleven part dreams
I got styles in all mixtures
Bury you in the sheet rock behind family pictures in the wall fixtures
The rap stat attack minds
And black your vital signs until your flatline flat-lines
K-Rino the great highness teaching at the finest school where students get
murdered for making a A-minus
When I swing every emcee ducks
I’m the opposite of a menage a trois ‘cause I don’t give three f*cks
Greatness cannot be rushed
When you breathe what I concede you heave of battery acid reflux
I’m lancing you like a panther’s tooth
Catch you in your dancing suit, slice you into chunks and sell cans of you
My pens are like poisonous syringes
I go on war binges and launch missiles like bars from my jaw hinges
Words I mention tend to dismember appendages
Enter his temple then spit 'til his memory hemorrhages
And when these rappers call, I’ma nap ‘em all
And need a paragraph-sniffing cadaver dog to find your dead catalog
I’m flaming men if they ever mention my name again
I claim I been through twenty thousand pens like Chamberlain
Don’t believe I’m a trip, come and see a few clips
I rip unreadable scripts that make vehicles flip
I bring to fruition atom-splitting cataclysms
The anachronism with backwards vision and mad animal mannerisms
Candles glisten as phantoms listen
I channel out a random mission, dismantling this planet systems
My monograph’s a clad madness
That smash physical masses to bacterial fragments
My written enigmas are unsolvable
I swept the crowd off their feet once they saw me sweep your feet off of you
As for your flow, half a million folks heard the
So no records were sold, meaning you went negative gold
I was dropping new styles in school child
By 22, I was removing and puttin' ‘em on a frozen food aisle
I got a in my head, infrared pencil lead
What I said in November left December dead
Me and my black-suited ruthless pals
Boost morale by spewing paragraphs that hit like root canals

(traducción)

No me adores, no soy el Señor
Soy una espada llameante con cuerdas vocales que puede estrangular a un San Bernardo
Me aseguro de que cuando llueva, llueva a cántaros
Comience guerras de idiomas hasta que el líquido en su cerebro se vea obligado a manchar los pisos
Mi arte es audaz pero es un poco frío
Muerde tu cara como lo hacen los cocodrilos en el pozo de agua
Y una vez que tu campamento es asaltado, los cuerpos son laminados
Tal vez bese tu anillo una vez que te amputen la mano
Hay morfina en mis esquemas de barras
Dormí durante catorce segundos y tuve veinticinco sueños de once partes.
Tengo estilos en todas las mezclas
Enterrarte en la hoja de roca detrás de las fotos familiares en los accesorios de la pared
Las mentes de ataque de estadísticas de rap
Y ennegrece tus signos vitales hasta que tus líneas planas sean planas
K-Rino, la gran alteza que enseña en la mejor escuela donde los estudiantes obtienen
asesinado por hacer una A-menos
Cuando columpio, todos los maestros de ceremonias se agachan
Soy lo opuesto a un menage a trois porque me importa una mierda
La grandeza no puede ser apresurada
Cuando respiras lo que te concedo, reflujo de ácido de batería
Te estoy lanceando como el diente de una pantera
Atraparte con tu traje de baile, cortarte en pedazos y vender latas de ti
Mis bolígrafos son como jeringas venenosas
Voy en juergas de guerra y lanzo misiles como barras desde las bisagras de mi mandíbula
Las palabras que menciono tienden a desmembrar apéndices
Entra en su sien y luego escupe hasta que su memoria se desangre
Y cuando estos raperos llamen, les haré una siesta a todos
Y necesita un perro de cadáveres que huela párrafos para encontrar su catálogo muerto
Soy hombres en llamas si alguna vez vuelven a mencionar mi nombre
Afirmo que he pasado por veinte mil bolígrafos como Chamberlain
No creas que soy un viaje, ven a ver algunos clips
Extraigo guiones ilegibles que hacen que los vehículos se voltee
Traigo a buen término cataclismos de división de átomos
El anacronismo con visión hacia atrás y manierismos de animales locos
Las velas brillan mientras los fantasmas escuchan
Canalizo una misión aleatoria, desmantelando los sistemas de este planeta
Mi monografía es una locura vestida
Que aplastan masas físicas en fragmentos bacterianos
Mis enigmas escritos son irresolubles
Barrí a la multitud una vez que me vieron quitarte los pies de encima.
En cuanto a tu flujo, medio millón de personas escucharon el
Entonces no se vendieron discos, lo que significa que obtuvo oro negativo
Estaba lanzando nuevos estilos en la escuela infantil
A los 22, los estaba quitando y poniendo en un pasillo de alimentos congelados
Tengo una mina de lápiz infrarroja en mi cabeza
Lo que dije en noviembre dejo muerto a diciembre
Yo y mis despiadados amigos de traje negro
Levante la moral vomitando párrafos que golpean como endodoncias