Traducción de la letra de la canción Strong Game - K Rino

Strong Game (original)

Come on, haha haha ha
What is this?
Strong game
Strong game, strong game, strong game
Let’s go
I got that strong game, better not catch you rolling the wrong lane
I’m so long, man, that I name drop my own name
Mob boss, silence folks, lift ya like a pot of dope
Style kaleidoscope, boy you shady as a college coach
To get your whole crew swept 'cause you slept
Me, I’m smooth enough to stand on one foot and two-step
I might hit ya with this scripture then I ain’t gon' worry with ya
This game I’ma take it over like a blurry picture
The lyric-stealer convicter, my dope curriculum, who could pass?
Stupid lad, you in a English class tryna do the math
Super bad, show you how the old school do their ass
Run up on a pack of young rappers and their ass
Leaving heathen rappers believing teaching with perfect meaning
Satan can’t possess me, I spit a verse and convert the demon
We the same but we different, listen fast
In a skill race I’m never last and you never last
I’m just tryna have loot, rappin' for the grassroots
I’ll break my foot up in ya ass with a glass boot
I’m great indeed but it seem like they ain’t takin' heed
Fakers breed, forget your hairline, I make your face recede
My game is strong, been that way since I came along
Now my brain is warm, you want beef, I got an angus for 'em
Beat ya from sideways, forward or reverse
Construct my house and build the second floor before the first
You’re not yet at the number of pages I blessed
The people trust me like I was the process
It’s like a belt when my sequences are felt
So unguardable, I started playing defense on myself
Got a all around shine that’ll make a man blind
Advanced mind, I’ll email you from a landline
Wouldn’t go see you for three bucks, all of your beats suck
Me I’m in the streets, doing donuts in a Brink’s truck
Rappers reluctant to speak much, posting that weak stuff
But I think deep enough to make the West and East touch
Shadow be clutch, K is the bigger threat while you quick to flex
I be knowing what you 'bout to say like predictive text
They get depressed when I raise to the next stage
Social media has created the instant mess-age
Everybody gossiping, poppin' off on they ex page
Using it to display ignorantly expressed ways
I label you secondary, I’m primary
Phones still ringing, I stay booked like libraries
Remember these clever similes and metaphors
They ready for war, boys is lower than credit scores
It’ll be easy defeating this punk
Kill your career faster than a black celebrity meeting with Trump
I go to new lengths, my days is spent tryna pursue rent
The blueprint, I charge $ 50 for my two cents
Watch your mouth, I am not your seed
Boy please, how you the GOAT and you ain’t got no cheese?
I make 'em while I’m mobbin' for bread
Spit with no beat and people still bobbin' their head
And it’s amazing how I keep winning like Nick Saban
I’m brazen, playing dirty as if I quit bathing
Unsurpassable battler, my mic hand shakes like a rattler
So when I rap, I get madder than Jim Adler
Hoping I let you slide for your ignorant trash
But see I’m like a ball hog, I’ll never give you a pass
You talkin' big from a distance but I knew you was the type to runnin'
When I’m in your face, you wanna leave like a psycho comin'

Strong Game (traducción)

Vamos, jaja jaja ja
¿Que es esto?
juego fuerte
Juego fuerte, juego fuerte, juego fuerte
Vamos
Tengo ese juego fuerte, mejor no atraparte rodando por el carril equivocado
Soy tan largo, hombre, que dejo caer mi propio nombre
Jefe de la mafia, silencien a la gente, levántenlos como una olla de droga
Caleidoscopio de estilo, chico, sombrío como entrenador universitario
Para hacer barrer a toda tu tripulación porque dormiste
Yo, soy lo suficientemente suave como para pararme en un pie y dar dos pasos
Podría golpearte con esta escritura, entonces no me preocuparé contigo
Este juego lo tomaré como una imagen borrosa
El convicto de ladrón de letras, mi currículum de drogas, ¿quién podría pasar?
Muchacho estúpido, tú en una clase de inglés intentas hacer los cálculos
Súper malo, te muestro cómo la vieja escuela hace el culo
Corre hacia un grupo de jóvenes raperos y su culo
Dejando a los raperos paganos creyendo la enseñanza con un significado perfecto
Satanás no puede poseerme, escupo un verso y convierto al demonio
Somos iguales pero somos diferentes, escucha rápido
En una carrera de habilidad nunca soy el último y tú nunca duras
Solo estoy tratando de tener botín, rapeando para las bases
Me romperé el pie en el culo con una bota de cristal
De hecho, soy genial, pero parece que no están prestando atención.
Los farsantes se reproducen, olvida la línea del cabello, hago que tu rostro retroceda
Mi juego es fuerte, ha sido así desde que llegué
Ahora mi cerebro está caliente, quieres carne, tengo un angus para ellos
Ganarte desde los lados, hacia adelante o hacia atrás
Construir mi casa y construir el segundo piso antes que el primero
Todavía no has llegado al número de páginas que bendije
La gente confía en mí como si fuera el proceso
Es como un cinturón cuando mis secuencias se sienten
Tan indefendible, comencé a jugar a la defensiva en mí mismo
Tengo un brillo total que dejará ciego a un hombre
Mente avanzada, te escribo desde un teléfono fijo
No iría a verte por tres dólares, todos tus latidos apestan
Yo estoy en las calles, haciendo donas en un camión de Brink
Los raperos son reacios a hablar mucho y publican cosas débiles.
Pero pienso lo suficientemente profundo como para hacer que Occidente y Oriente se toquen
Shadow be clutch, K es la amenaza más grande mientras te flexionas rápidamente
Sé lo que vas a decir como texto predictivo
Se deprimen cuando subo a la siguiente etapa
Las redes sociales han creado la era de la mensajería instantánea
Todo el mundo cotilleando, apareciendo en la página de su ex
Usándolo para mostrar formas expresadas ignorantemente
Te etiqueto secundaria, yo soy primaria
Los teléfonos siguen sonando, me quedo reservado como bibliotecas
Recuerda estos ingeniosos símiles y metáforas
Están listos para la guerra, los chicos son más bajos que los puntajes de crédito
Será fácil derrotar a este punk
Mata tu carrera más rápido que una reunión de una celebridad negra con Trump
Voy a nuevos extremos, mis días se pasan tratando de buscar alquiler
El plano, cobro $50 por mis dos centavos
Cuida tu boca, no soy tu semilla
Chico, por favor, ¿cómo eres la CABRA y no tienes queso?
Los hago mientras busco pan
Escupe sin ritmo y la gente sigue moviendo la cabeza
Y es increíble cómo sigo ganando como Nick Saban
Soy descarado, jugando sucio como si dejara de bañarme
Luchador insuperable, la mano de mi micrófono tiembla como un cascabel
Entonces, cuando rapeo, me enojo más que Jim Adler
Esperando dejarte deslizar por tu basura ignorante
Pero mira, soy como un cerdo de bolas, nunca te daré un pase
Hablas mucho desde la distancia, pero sabía que eras del tipo que corre
Cuando estoy en tu cara, quieres irte como un psicópata que viene