| A lot of discussion about this topic
| Mucha discusión sobre este tema.
|
| It’s going on right now, so let me clarify
| Está sucediendo ahora mismo, así que déjame aclarar
|
| Who’s the best ever?
| ¿Quién es el mejor de todos?
|
| Hahaha
| jajaja
|
| Who’s the best rapper ever?
| ¿Quién es el mejor rapero de todos los tiempos?
|
| Many people debate long
| Mucha gente debate mucho
|
| First thing you have to determine is what it’s based on
| Lo primero que tienes que determinar es en qué se basa
|
| Is it setting a cultural tone, or making great songs?
| ¿Es establecer un tono cultural o hacer grandes canciones?
|
| But this is a subject most people evaluate wrong
| Pero este es un tema que la mayoría de la gente evalúa mal.
|
| Can one artist ever be held?
| ¿Puede un artista ser retenido alguna vez?
|
| One method that never fails is the deceptive spell that is reflected by record
| Un método que nunca falla es el hechizo engañoso que se refleja en el registro
|
| sales
| Ventas
|
| Many went platinum but hell there’s other factors that tell how a cat can
| Muchos fueron platino, pero diablos, hay otros factores que dicen cómo un gato puede
|
| prevail even when he’s not rapping as well
| prevalecer incluso cuando no está rapeando también
|
| As an artist who isn’t handed an exorbitant chance
| Como un artista que no tiene una oportunidad exorbitante
|
| A big budget with an advance and a guarding marketed plan
| Un gran presupuesto con un avance y un plan de vigilancia comercializado
|
| That targets the fans from near and the farthest of lands and places the
| Eso apunta a los fanáticos de las tierras cercanas y más lejanas y coloca la
|
| largest audience in the palm of his hands
| audiencia más grande en la palma de sus manos
|
| It’s so much involved that it’s impossible to try and solve the topic forever
| Es tan complicado que es imposible tratar de resolver el tema para siempre.
|
| stalled and perpetual dialogue
| diálogo estancado y perpetuo
|
| Plus there’s a section of those with unquestionable flows who got silent
| Además, hay una sección de aquellos con flujos incuestionables que se callaron.
|
| followers eventhough they’re lesser exposed so WHO’S THE BEST EVER?
| seguidores a pesar de que están menos expuestos, así que ¿QUIÉN ES EL MEJOR?
|
| Every year I’ve been hearing the talk about who’s career is the most surpierior
| Todos los años he estado escuchando hablar sobre quién tiene la carrera más superior.
|
| But what’s never made clear is the qualifying criteria
| Pero lo que nunca se aclara son los criterios de calificación
|
| Some lyrically sever, some write stories that’s clever
| Algunos líricamente cortan, algunos escriben historias que son inteligentes
|
| You have to consider different rap categories and errors
| Tienes que considerar diferentes categorías de rap y errores
|
| Talking and sharing, arguments fans often having, get lost because they talk
| Hablando y compartiendo, las discusiones que los fans tienen a menudo, se pierden porque hablan
|
| different styles cross comparing
| comparación cruzada de diferentes estilos
|
| A top 40 pop chart top and commercialized
| Una de las 40 mejores listas de éxitos pop y comercializada
|
| Rappers different from the type who can lyrically murdered guys
| Raperos diferentes del tipo que puede asesinar líricamente a los chicos.
|
| Solo artists and groups been around since the youth of the movement
| Los artistas solistas y los grupos han existido desde la juventud del movimiento.
|
| Early contributions were lost and the music’s evolution
| Las primeras contribuciones se perdieron y la evolución de la música
|
| Many originals who helped root the institutions are victims of noninclusion
| Muchos originales que ayudaron a arraigar las instituciones son víctimas de la no inclusión
|
| cause time cruelly consumed em
| porque el tiempo los consumió cruelmente
|
| So being an innovator of is not a component
| Entonces, ser un innovador de no es un componente
|
| Cause media is known to uplift those to hot at the moment
| Porque se sabe que los medios los exaltan demasiado en este momento
|
| National magazines only put who’s popular on it
| Las revistas nacionales solo ponen quién es popular.
|
| We watch and condone it, take what they do, copy and clone it
| Lo vemos y lo aprobamos, tomamos lo que hacen, lo copiamos y lo clonamos.
|
| Rap gets infinite play
| El rap se reproduce infinitamente
|
| Thousands of artists be spittin' a day
| Miles de artistas están escupiendo al día
|
| To proclaim a single best, there’s no definitive way
| Para proclamar un solo mejor, no hay una forma definitiva
|
| You can span a terrain, poll every fan in the game and the answer would never
| Puede abarcar un terreno, encuestar a todos los fanáticos del juego y la respuesta nunca
|
| land on a unanimous name
| aterrizar en un nombre unánime
|
| Multiple evidence to why certain Rappers we hold in reverence
| Múltiples evidencias de por qué ciertos raperos los tenemos en reverencia
|
| Could be cultural relevance or just personal preference
| Podría ser relevancia cultural o simplemente preferencia personal
|
| Millions’ll listen just through the diaspora or broken down? | ¿Millones escucharán solo a través de la diáspora o desglosados? |
| in the continents,
| en los continentes,
|
| countries, states, cities and little towns
| países, estados, ciudades y pueblitos
|
| I straight up confess, it could take decades to assess
| Lo confieso directamente, podría llevar décadas evaluar
|
| Who be labeled the greatest? | ¿Quién puede ser etiquetado como el más grande? |
| Many Rappers phrases are Blessed
| Muchas frases de raperos son benditas
|
| So I stray from the mess and let the rest debate and contest, cause most people
| Así que me desvío del lío y dejo que el resto debata y conteste, porque la mayoría de la gente
|
| don’t know the difference between favorite and best
| no sé la diferencia entre favorito y mejor
|
| Some people are geographically biased beyond length
| Algunas personas están geográficamente sesgadas más allá de la longitud.
|
| Where an artist is born and raised, shapes his content
| Donde un artista nace y crece, da forma a su contenido
|
| And it’s thousands of unknown true masters of words
| Y son miles de verdaderos maestros desconocidos de las palabras
|
| So The Best Ever could be a rapper you never heard | Así que The Best Ever podría ser un rapero que nunca escuchaste |