| I ain’t no gangster, but on the mic I make boys bail
| No soy un gángster, pero en el micrófono hago que los chicos se fijen
|
| They run up in my set tripping, I check 'em like voicemail
| Corren en mi set tropezando, los reviso como correo de voz
|
| Records dropping no promotion, but they manage to sell
| Discos sin promoción, pero logran vender
|
| My folks want 'em worse, than boys want naked pictures in jail
| Mi gente los quiere peor que los chicos quieren fotos de desnudos en la cárcel
|
| I leave you swoll up in a corner, with a ice bag on ya
| Te dejo hinchada en un rincón, con una bolsa de hielo encima
|
| You so brand new, you still got the price tag on ya
| Eres tan nuevo, todavía tienes la etiqueta de precio en ti
|
| You wanna be me, the flow murdering three deep sprayer
| Quieres ser yo, el flujo asesinando a tres rociadores profundos
|
| It’ll never work, like putting a 8 track in a c.d. | Nunca funcionará, como poner una pista de 8 en un cd. |
| player
| jugador
|
| I don’t bar these Hollywood cats, it’s all about me
| No prohíbo a estos gatos de Hollywood, se trata de mí
|
| You can’t see me, like a blocked number on a caller I. D
| No puedes verme, como un número bloqueado en un identificador de llamadas. D
|
| You got a entourage, trust me you could still get smacked
| Tienes un séquito, créeme, aún podrías recibir una bofetada
|
| On songs bragging bout pistols, that your homeboys pack
| En canciones que se jactan de las pistolas que empaca tu amigo
|
| I’m frustrated and I’m broke, but I’m keeping the faith
| Estoy frustrado y quebrado, pero mantengo la fe
|
| I wrote my own name on a list, of the people I hate
| Escribí mi propio nombre en una lista de las personas que odio
|
| And I don’t rehabilitate devils, I kill 'em and skate
| Y no rehabilito demonios, los mato y patino
|
| I ain’t gon waste my time, trying to make a snake fall straight
| No voy a perder el tiempo tratando de hacer que una serpiente caiga recta
|
| You must not know, who I am mayn
| No debes saber quién soy
|
| (I can see it, when I look in your eyes)
| (Puedo verlo, cuando te miro a los ojos)
|
| Talking loud, but you ain’t saying a damn thang
| Hablas fuerte, pero no dices nada
|
| (up in the neighborhood, telling them lies)
| (Arriba en el barrio, diciéndoles mentiras)
|
| When I’m through, you gon remember my damn name
| Cuando termine, recordarás mi maldito nombre
|
| (when I heard the shit, I wasn’t surprised)
| (cuando escuché la mierda, no me sorprendió)
|
| In my hood, we get it popping like champagne
| En mi barrio, lo hacemos estallar como champán
|
| (You fools, bout to make my temperature rise yeah)
| (Tontos, a punto de hacer que mi temperatura suba, sí)
|
| So many niggas wolf about they boxing game, but then get knocked out
| Tantos niggas se burlan del juego de boxeo, pero luego son noqueados
|
| And be the first one back to the car, before the gunman could squeeze some
| Y sé el primero en volver al coche, antes de que el pistolero pueda apretar un poco
|
| shots out
| disparos
|
| Why they always mean mugging, looking like they gon bring some drama
| ¿Por qué siempre quieren decir atracos, parece que van a traer algo de drama?
|
| Hoping the shit hit the fan they run to mama, and the tears smear they eye liner
| Esperando que la mierda golpee el ventilador, corren hacia mamá, y las lágrimas manchan el delineador de ojos
|
| With they cute ass, but not me I’m quick to knock niggas out and shoot fast
| Con su lindo trasero, pero no yo, soy rápido para noquear a los niggas y disparar rápido
|
| Garunteed to knock out socks when I handle the rock, and give a nigga hoop flash
| Garantizado para noquear calcetines cuando manejo la roca, y dar un destello de aro negro
|
| And if you ain’t one deep, fuck around and put hands on your whole group ass
| Y si no eres profundo, jode y pon las manos en el culo de todo tu grupo
|
| Then see how many weak rhymes, your ass can get bruised up and toothless
| Entonces mira cuántas rimas débiles, tu trasero puede quedar magullado y sin dientes
|
| I’ll do this to a nigga, I’ll do this to a bitch
| Le haré esto a un negro, le haré esto a una perra
|
| Long as it’s done on pen and paper, to help the person that’s saying he get rich
| Siempre y cuando se haga con lápiz y papel, para ayudar a la persona que dice que se hace rica.
|
| But in real life I caught cases, for stitching boys faces up real right
| Pero en la vida real atrapé casos, para coser caras de niños realmente bien
|
| And I never earned a dollar for it, but they locked Z-Ro up real tight
| Y nunca gané un dólar por eso, pero encerraron a Z-Ro muy bien
|
| I don’t pull my pistol out, unless I’mma empty that bitch
| No saco mi pistola, a menos que vacíe a esa perra
|
| If you don’t wanna get hate sent back to ya, nigga don’t send me that shit
| Si no quieres que te devuelvan el odio, nigga no me envíes esa mierda
|
| And if I say I’m coming to get ya, you might as well go on and pack up
| Y si digo que voy a buscarte, también podrías continuar y empacar
|
| This is permanent punishment, everytime they act up
| Este es un castigo permanente, cada vez que actúan
|
| Rolling through the hood, with my young homie Z-Ro
| Rodando por el capó, con mi joven homie Z-Ro
|
| The K-I-N-G, of the G-H-E double T-O
| El K-I-N-G, del G-H-E doble T-O
|
| Showing animosity, at every faker we know
| Mostrando animosidad, a cada farsante que conocemos
|
| Boys who run they suckers, get shot like a free throw
| Chicos que corren a los tontos, reciben un tiro como un tiro libre
|
| South Park Coalition, and the Screwed Up Click
| La Coalición de South Park y el Click Jodido
|
| Serving bar is like the law, so lace your shoes up bitch
| La barra de servicio es como la ley, así que átate los zapatos perra
|
| But won’t be no evading arrest, this arrest is for the cardiac
| Pero no habrá evasión de un paro, este paro es por el corazón
|
| Nigga these grown man guns by X-Box, y’all still fucking with Atari gats
| Nigga, estas armas de hombres adultos de X-Box, todavía están jodiendo con Atari gats
|
| They steady popping in, like prostitute panties you drop again
| Siguen apareciendo, como bragas de prostituta que se te caen de nuevo
|
| I know lot’s of men gossiping, so much they need oxygen
| Conozco a muchos hombres que cotillean, tanto que necesitan oxígeno
|
| What we do to cappers man, the laws can’t even equal
| Lo que le hacemos al hombre cappers, las leyes ni siquiera pueden igualar
|
| We’ll be on your ass, harder than the child support people
| Estaremos en tu trasero, más duro que la gente de manutención infantil
|
| And in case you fellas forgot, it’s H-Town for life
| Y en caso de que lo hayan olvidado, es H-Town de por vida
|
| Taking over the rap game, disrespect us we’ll lay down your line
| Tomando el control del juego de rap, faltarnos el respeto, dejaremos tu línea
|
| Depending on where you is on the hit list, you can lay down tonight
| Dependiendo de dónde se encuentre en la lista de éxitos, puede acostarse esta noche
|
| So make arrangements for this vacation, and enjoy the flight | Así que haz arreglos para estas vacaciones y disfruta del vuelo. |