Traducción de la letra de la canción Talkin' To Me - K Rino

Talkin' To Me (original)

Hey K*
Psst, say K
I know you here me mayne
I know you here me mayne, K
Come on man, wassup mayne
I was sitting in my living room mapping out a plan
Stretigizing on how to get a million in my hand
Man, right then in there something shot a spark to me
I thought I heard my TV remote talk to me
He said «what's the deal mayne, why you straining out you brain
You should chill for a minute, don’t you wanna watch the game?
«I said «yeah"he said «cool, pick me up and start flipping through the channels»
Then my pants said, «hold up K you trippin
You know you need to sit down and finish these rhymes
You pressed for time, you about to miss you deadline»
My rap book co-sign and said «let's do it»
The stereo said, «naw, let’s listen to some music»
The TV was down with the remote coming strong
Moaning and groaning telling me to turn it on
Got me stressin’cause I know I need to finish up the song
I hear all there different voices but yet I’m all alone
I don’t know what’s wrong with me man I don’t know what to say
Animated objects be talking to me everyday
Man I think I’m going crazy cause it just won’t go away
Animated objects be talking to me everyday
I stood in dislivfely listening to the sounds
The bed said «forget about them just come lay down
You haven’t been sleeping this is where you need to be»
The television said «yeah, while you lay you can look at me»
I gotta lot of work to do so no I won’t listen
Soon as I sat down I heard a voice from the kitchen
I opened the refrigerator who said what they said
It was a pretty piece of fish, «man I thought that you was dead»
He said «yeah, physically but mentally you know what’s up
Stop debating on me K get a skillet and heat me up»
I said «man I got work to do, this is not a joke»
Right then I heard my pistol say «wassup homie you broke?
If you looking for a way to get some paper out the blue
Pick me up let’s hit the streets man I know something we can do»
As I thought about the money I was smilin at my strap
My momma picture looked at me and said «boy don’t get slapped!
"
I said forget this I’m a work on some lyrics my people need me
My stomach was screaming «feed me"a book was saying «read me»
The phone started talking it said «won't you call Sharell
The girl you met in Taco Bell?
«I said «well what the hell»
When I grabbed the phone I notice the TV was getting jealous
Said «you always on the phone why don’t you tell em what you tell us»
This stuff is calling me my persessions are out to get me
The computer said «why don’t you come spend a few hours with me»
Then all at once the kos and confusing started sparking
At the same time everything in the room was talking
They said «K-Rino you’ll eventually have to face us»
My shoes said «we tired it’s time for you to replace us»
See this is what it’s like man when you try’na grind
And out of distractions visit and take over your mind
My homie came to my house sweating and choking
He said «my weave been talking to me K, I need to stop smoking»

(traducción)

hola k*
Psst, di K
Sé que aquí me mayne
Sé que aquí me mayne, K
Vamos hombre, wassup mayne
Estaba sentado en mi sala de estar trazando un plan
Estrechando sobre cómo conseguir un millón en mi mano
Hombre, en ese momento algo me disparó una chispa.
Pensé que escuché que el control remoto de mi televisor me hablaba
Él dijo: «¿Cuál es el problema, Mayne? ¿Por qué estás forzando tu cerebro?
Deberías relajarte un minuto, ¿no quieres ver el partido?
«Dije «sí», dijo «genial, recógeme y empieza a hojear los canales»
Entonces mis pantalones dijeron: «Espera K, te estás volviendo loco
Sabes que necesitas sentarte y terminar estas rimas
Presionaste por el tiempo, estás a punto de perder tu fecha límite»
Mi libro de rap es co-firmante y dijo "hagámoslo"
El estéreo decía, "no, vamos a escuchar algo de música"
El televisor no funcionaba y el control remoto funcionaba con fuerza
Gimiendo y gimiendo diciéndome que lo encienda
Me estresé porque sé que necesito terminar la canción
Escucho todas las voces diferentes, pero aún así estoy solo
no se que me pasa hombre no se que decir
Los objetos animados me hablan todos los días
Hombre, creo que me estoy volviendo loco porque simplemente no desaparecerá
Los objetos animados me hablan todos los días
Me quedé indiferente escuchando los sonidos
La cama decía «olvídate de ellos solo ven y acuéstate
No has estado durmiendo aquí es donde tienes que estar»
La televisión dijo «sí, mientras te acuestas puedes mirarme»
Tengo mucho trabajo que hacer, así que no, no escucharé
Tan pronto como me senté, escuché una voz desde la cocina.
Abrí el refrigerador quien dijo lo que dijo
Era un bonito trozo de pescado, «hombre, pensé que estabas muerto»
Él dijo «sí, físicamente pero mentalmente ya sabes lo que pasa
Deja de debatir conmigo K coge una sartén y caliéntame»
Dije "hombre, tengo trabajo que hacer, esto no es una broma"
En ese momento escuché mi pistola decir "¿Qué pasa, amigo, te rompiste?
Si está buscando una manera de obtener algo de papel de la nada
Recógeme, salgamos a la calle, hombre, sé algo que podemos hacer»
Mientras pensaba en el dinero, sonreía a mi correa
Mi foto de mamá me miró y dijo: «¡chico, no te den una bofetada!
"
Dije que olvides esto. Soy un trabajo en algunas letras. Mi gente me necesita.
Mi estómago gritaba «dame de comer», un libro decía «léeme»
El teléfono comenzó a hablar y dijo "¿No llamarás a Sharell?"
¿La chica que conociste en Taco Bell?
«Dije «pues qué diablos»
Cuando agarré el teléfono noté que la televisión se estaba poniendo celosa
Dijo «siempre al teléfono, ¿por qué no les dices lo que nos dices?»
Esto me está llamando, mis persesiones están fuera para atraparme
La computadora dijo «por qué no vienes a pasar unas horas conmigo»
Entonces, de repente, los kos y la confusión comenzaron a generar chispas.
Al mismo tiempo, todo en la habitación estaba hablando.
Dijeron «K-Rino, eventualmente tendrás que enfrentarnos»
Mis zapatos decían "nos cansamos, es hora de que nos reemplaces"
Mira, esto es lo que es, hombre, cuando intentas moler
Y fuera de las distracciones visita y toma el control de tu mente
Mi homie vino a mi casa sudando y atragantándose
Dijo «mi tejido me ha estado hablando K, necesito dejar de fumar»