Traducción de la letra de la canción Tension - K Rino

Tension (original)

Trap is set and you the mouse, freely walking through your house
Relationship on the edge, barely talking to your spouse
Whole damn town is mad everybody down to blast
Vast majority upset and agger people bound to clash
Loud talk draped around, tried but can’t escape the sound
Son getting older now he thinking he can take you down
Bucking up and feeling fat, now you got to deal with that
I knew this day would come man, I don’t wanna have to kill this cat
Plus you wanna get your boss, he won’t even let you talk
Mind on the edge now, slightest thing will set you off
Been around the block so don’t treat me like a first-nighter
Walking down the street, white lady grips her purse tighter
Even though I paid my dues, man the devil hate to lose
Police got four or five tools that they can’t wait to use
Racist ways coming out, shooting spraying tasing joking
Used to hide you when they beat you, now they whip you in the open.
Tension
When I’m rolling through the hood I feel tension
When I step into my house I feel tension
As I’m walking down the street I feel tension
When I see the police I feel
Before I hit the corner I can already tell it’s jumping
Loud music heavy bumping everybody selling something
Every-night a new disciple cheer the devil boo the bible
Prison waits for five-year-olds whose lives will soon go through the cycle
Running up and bang doors, blood baths paint floors
Shady women make you claim and raise babies that ain’t yours
Close cats and drugs are life, somebody might bust tonight
Wife don’t trust the husband, husband don’t trust the wife
Cutting throats to climb the ladder, that’ll make your wallet fatter
Daughter in the strip-club with rappers throwing dollars at her
Shots exploding through you should’ve did what you was told to do
Now you decomposing in a suit with loved ones standing over you
No sanity coz we lost it, stressing got the world exhausted
Government be tryin' to toss it, knowing they the ones who caused it
Every action is a part of dysfunctional thought-disorder
Daily friction in the family, father son mother daughter.
Tension
Tension and apprehension as I pass through a suburban dimension
My neck feels the tightness of a lynching
Grinding male, walking through the hood with your mind in hell
The anxiety you feel your first time in jail
Tension, standing face to face with the main goon
One dude with both his baby-mamas in the same room
Finding out the one you trusted that’s who busted ya
Two rival hustlers competing for street customers
Making a couple o' adjustments trying to keep others from touching ya
When life is thrusting shock suffering at your jugular
Heartless guys, see the ego gathers where the caucus lies
Fathers of the dark despise then lawyers rise and organize
All around, everybody’s fighting in this sport of blood
Nothing more intense than when you got to stand before the judge
Freedom on the line, it’s a everyday part of life
We cutting through it but it’s hard to slice, we need a sharper knife.
Tension

(traducción)

La trampa está puesta y tú, el ratón, camina libremente por tu casa.
Relación al límite, apenas hablando con tu cónyuge
Toda la maldita ciudad está enfadada, todo el mundo está a tope
La gran mayoría molesta y agger personas destinadas a chocar
Charla en voz alta envuelta, intentado pero no puede escapar del sonido
Hijo envejeciendo ahora que piensa que puede derribarte
Animándote y sintiéndote gordo, ahora tienes que lidiar con eso
Sabía que este día llegaría hombre, no quiero tener que matar a este gato
Además, quieres llamar a tu jefe, él ni siquiera te dejará hablar
Mente al límite ahora, la más mínima cosa te hará estallar
He estado alrededor de la cuadra, así que no me trates como una primera noche
Caminando por la calle, la dama blanca agarra su bolso con más fuerza
A pesar de que pagué mis deudas, el diablo odia perder
La policía tiene cuatro o cinco herramientas que no pueden esperar para usar
Formas racistas saliendo, disparando, rociando, probando, bromeando.
Antes te escondían cuando te golpeaban, ahora te azotan a la intemperie.
Tensión
Cuando estoy rodando por el capó siento tensión
Cuando entro a mi casa siento tensión
Mientras camino por la calle siento tensión
Cuando veo a la policía me siento
Antes de llegar a la esquina, ya puedo decir que está saltando
Música fuerte golpeando a todos vendiendo algo
Cada noche un nuevo discípulo anima al diablo abuchear la biblia
La prisión espera a los niños de cinco años cuyas vidas pronto pasarán por el ciclo
Corriendo y golpeando puertas, baños de sangre pintan pisos
Las mujeres sombrías te hacen reclamar y criar bebés que no son tuyos
Los gatos cercanos y las drogas son la vida, alguien podría reventar esta noche
La esposa no confía en el esposo, el esposo no confía en la esposa
Cortar gargantas para subir la escalera, eso engordará tu billetera
Hija en el club de striptease con raperos tirándole dólares
Los disparos que explotaron a través de ti deberían haber hecho lo que te dijeron que hicieras
Ahora te estás descomponiendo en un traje con seres queridos parados a tu lado
Sin cordura porque lo perdimos, el estrés hizo que el mundo se agotara
El gobierno está tratando de tirarlo, sabiendo que ellos son los que lo causaron
Cada acción es una parte del trastorno del pensamiento disfuncional
Fricciones diarias en la familia, padre hijo madre hija.
Tensión
Tensión y aprensión al atravesar una dimensión suburbana
Mi cuello siente la opresión de un linchamiento
Moliendo macho, caminando por el barrio con tu mente en el infierno
La ansiedad que sientes tu primera vez en la cárcel
Tensión, de pie cara a cara con el matón principal
Un tipo con sus dos mamás bebés en la misma habitación
Descubrir en quien confiabas que te arrestó
Dos estafadores rivales compitiendo por los clientes de la calle
Haciendo un par de ajustes tratando de evitar que otros te toquen
Cuando la vida está empujando el sufrimiento de la conmoción en tu yugular
Chicos sin corazón, vean el ego reunido donde se encuentra el caucus
Los padres de la oscuridad desprecian y luego los abogados se levantan y organizan
Por todos lados, todos pelean en este deporte de sangre
Nada más intenso que cuando llegaste a pararte ante el juez
Libertad en la línea, es una parte cotidiana de la vida
Lo estamos cortando, pero es difícil de cortar, necesitamos un cuchillo más afilado.
Tensión