Traducción de la letra de la canción The Cleansing Room - K Rino

The Cleansing Room (original)

Listen.
it all started on a rainy night around noon
I woke up and found myself trapped in a locked and sound room
First I thought that I was there alone but didn’t anymore
'Cause I noticed 5 other people sitting on the floor
I was confused and scared, anxiety in my head
'Cause I knew the night before I was lying sleep in my bed
So the question was how did I arrive tell me quickly
And more importantly who were the other 5 dwelling with me
Their real identities I would come to discover each
One man was a doctor, the other one was a priest
A politician, teacher and a cop were the other three
But the room now consisted of six because of me
We were all nervous what was the purpose of this endeavor
None of us had ever met yet we were all here together
We were yelling loud, banging on the wall tryna crush it
Then a voice over the intercom strongly interrupted
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
We all jumped in horror because his tone was horrid
And with authority he told the doctor to come forward
He said do you know why you are here?
And he replied
That he didn’t, so the voice began to ruthlessly describe
All the times that his patients were told intentional lies
And guided to the grave with medicines he prescribed
You’ve ended many lives people died prematurely
'Cause love of money drove you to practice your craft poorly
Then he called out the teacher, told her everywhere that you went
You knowingly would teach false history to your students
You stayed silent as every moral fiber decayed
Afraid to challenge power, just content with being paid
Mr politician your evil ways have never switched
Oppressive policies made for the benefit of the rich
And he spoke to the cop who just had to be stopped
For the racial hate harassment and black people he shot
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
There was deep regret, the voice told the priest he’s next
He said, «You prey on little boys like a beast for sex
You’re supposed to lead them to God 'til each is blessed
But you destroyed lives and left and increased defect»
The stage was set, who was this voracious threat
But what was crazy he hadn’t even engaged me yet
The rest were crying with fear, the defiance was clear
Nervously I said, «Excuse me sir, but am I here»
He said, «You make songs that potentially can influence
You can bring the people to truth or you can bring them to ruins
The decision is up to you, what will you do with your voice
I hope that what you witnessed here will help you render your choice»
That’s when the doctor started throwing up his body declined
The teacher’s mental state diminished, she started losing her mind
A bullet shot through the wall I was frozen with shock
It went right through the politician’s head and murdered the cop
He gurgled and dropped, from the top a flame was released
And I don’t even want to speak on what became of the priest
Right then I knew I couldn’t misuse my gifts in these streets
The door opened the voice said, «Yes, you get it now, go in peace»
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom
You are in the cleansing room
You are in the cleansing room
There will be a cleansing soon
Leading to impending doom

The Cleansing Room (traducción)

Escucha.
todo comenzó en una noche lluviosa alrededor del mediodía
Me desperté y me encontré atrapado en una habitación cerrada y con sonido.
Primero pensé que estaba allí solo pero ya no
Porque me di cuenta de otras 5 personas sentadas en el suelo
Estaba confundido y asustado, ansiedad en mi cabeza
Porque sabía que la noche anterior estaba durmiendo en mi cama
Entonces la pregunta era como llegue dime rapido
Y más importante quiénes eran los otros 5 que vivían conmigo
Sus verdaderas identidades vendría a descubrir cada uno
Un hombre era médico, el otro era sacerdote
Un político, un maestro y un policía eran los otros tres
Pero la habitación ahora constaba de seis gracias a mí
Todos estábamos nerviosos cuál era el propósito de este esfuerzo.
Ninguno de nosotros se había conocido pero estábamos todos aquí juntos
Estábamos gritando fuerte, golpeando la pared tratando de aplastarla
Entonces una voz por el intercomunicador interrumpió fuertemente
Estás en la sala de limpieza.
Estás en la sala de limpieza.
Pronto habrá una limpieza
Conduciendo a la muerte inminente
Estás en la sala de limpieza.
Estás en la sala de limpieza.
Pronto habrá una limpieza
Conduciendo a la muerte inminente
Todos saltamos de horror porque su tono era horrible.
Y con autoridad le dijo al doctor que se adelantara
Dijo ¿sabes por qué estás aquí?
Y él respondió
Que no lo hizo, por lo que la voz comenzó a describir sin piedad
Todas las veces que a sus pacientes les dijeron mentiras intencionales
Y guiado a la tumba con medicinas que le recetó
Has acabado con muchas vidas, la gente murió prematuramente.
Porque el amor al dinero te llevó a practicar mal tu oficio
Luego llamó a la maestra, le dijo a todas partes que fuiste
A sabiendas, enseñaría historia falsa a sus alumnos
Te quedaste en silencio mientras cada fibra moral decaía
Miedo de desafiar el poder, solo contento con que le paguen
Señor político, sus malos caminos nunca han cambiado
Políticas opresivas en beneficio de los ricos
Y habló con el policía que tenía que ser detenido
Por el acoso de odio racial y los negros a los que disparó
Estás en la sala de limpieza.
Estás en la sala de limpieza.
Pronto habrá una limpieza
Conduciendo a la muerte inminente
Estás en la sala de limpieza.
Estás en la sala de limpieza.
Pronto habrá una limpieza
Conduciendo a la muerte inminente
Hubo un profundo arrepentimiento, la voz le dijo al sacerdote que él es el siguiente.
Él dijo: «Te aprovechas de los niños pequeños como una bestia para el sexo
Se supone que debes guiarlos a Dios hasta que cada uno sea bendecido
Pero destruiste vidas y dejaste y aumentaste defecto»
El escenario estaba listo, quién era esta amenaza voraz
Pero lo que era una locura es que ni siquiera me había comprometido todavía
Los demás lloraban de miedo, el desafío era claro.
Nervioso le dije: «Disculpe señor, pero estoy aquí»
Él dijo: «Haces canciones que potencialmente pueden influir
Puedes llevar a la gente a la verdad o puedes llevarlos a la ruina
La decisión es tuya, ¿qué harás con tu voz?
Espero que lo que presenciaste aquí te ayude a hacer tu elección»
Fue entonces cuando el médico comenzó a vomitar su cuerpo se negó
El estado mental de la maestra disminuyó, comenzó a perder la cabeza.
Una bala atravesó la pared. Estaba congelado por la conmoción.
Atravesó la cabeza del político y asesinó al policía.
Él gorgoteó y cayó, desde la parte superior se lanzó una llama
Y no quiero ni hablar de lo que fue del cura
En ese momento supe que no podía abusar de mis dones en estas calles
La puerta se abrió la voz dijo: «Sí, lo entiendes ahora, vete en paz»
Estás en la sala de limpieza.
Estás en la sala de limpieza.
Pronto habrá una limpieza
Conduciendo a la muerte inminente
Estás en la sala de limpieza.
Estás en la sala de limpieza.
Pronto habrá una limpieza
Conduciendo a la muerte inminente