| Just when K had paved the way to say that I made it
| Justo cuando K había allanado el camino para decir que lo logré
|
| All the paper that I made, I wasn’t able to save it
| Todo el papel que hice, no pude salvarlo
|
| Maybe cause when I was paid I never gave him the praises
| Tal vez porque cuando me pagaron nunca le di las alabanzas
|
| It’s outrageous tryna reach higher material stages
| Es indignante tratar de alcanzar etapas materiales más altas.
|
| Try’na view life through my own eyes, the pair I was blessed with
| Try'na ver la vida a través de mis propios ojos, el par con el que fui bendecido
|
| Cause once you touch a lot of cash your character’s tested
| Porque una vez que tocas mucho dinero en efectivo, tu personaje está a prueba
|
| Some wreak of a degenerate of arrogant essences
| Algunos wreak de un degenerado de esencias arrogantes
|
| Until he’s humble brought down and his talent’s arrested
| Hasta que sea humildemente derribado y su talento arrestado
|
| Knew that once I hit my peak I be a permanent fixture
| Sabía que una vez que alcance mi pico, seré un elemento permanente
|
| The lofty height I reach was nothing like I had pictured
| La gran altura que alcancé no se parecía en nada a lo que había imaginado.
|
| I was paranoid and lonely and my heart was in darkness
| Estaba paranoico y solo y mi corazón estaba en la oscuridad
|
| Standing on and looking down just made me wanna jump off it
| Pararme y mirar hacia abajo me hizo querer saltar de él
|
| With no sound foundation to base my investment
| Sin una base sólida para basar mi inversión
|
| The power made me crazy and evasion to question
| El poder me volvió loco y la evasión a la pregunta
|
| Knew deep down from the start the future greatness was destined
| Sabía en el fondo desde el principio que la futura grandeza estaba destinada
|
| But the quest to chase possession is like chasing depression
| Pero la búsqueda para perseguir la posesión es como perseguir la depresión
|
| You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
| Ves que habité en el palacio, me baño en el efectivo
|
| I stood on the mountain top, I drank from the glass
| Me paré en la cima de la montaña, bebí del vaso
|
| Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
| Pensé que podía gobernar el mundo, pero no podía manejar el trono
|
| In the end, The Fallen King was left standing alone
| Al final, The Fallen King se quedó solo
|
| You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
| Ves que habité en el palacio, me baño en el efectivo
|
| I stood on the mountain top, I drank from the glass
| Me paré en la cima de la montaña, bebí del vaso
|
| Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
| Pensé que podía gobernar el mundo, pero no podía manejar el trono
|
| In the end, The Fallen King was left standing alone
| Al final, The Fallen King se quedó solo
|
| It took a small amount of time for my greedy mind to ground me
| Le tomó un poco de tiempo a mi mente codiciosa ponerme a tierra.
|
| The wealth destroyed myself and the people around me
| La riqueza me destruyó a mí y a la gente que me rodeaba.
|
| And anything of good that men would happen to mention
| Y cualquier cosa buena que los hombres mencionaran
|
| Saw the people I stepped on during my rapid decision
| Vi a las personas que pisé durante mi rápida decisión
|
| As I fell from grace. | Como caí de la gracia. |
| I witness the faces above
| Soy testigo de las caras de arriba
|
| I never once wanted the cash to take the place of the love
| Nunca quise que el efectivo tomara el lugar del amor
|
| But it did, until my heart developed strong resistance
| Pero lo hizo, hasta que mi corazón desarrolló una fuerte resistencia.
|
| And the lustful things I live for were no longer sufficient
| Y las cosas lujuriosas por las que vivo ya no eran suficientes
|
| I would bask in the bank accounts of massive amounts
| Disfrutaría de las cuentas bancarias de cantidades masivas
|
| But there’s only so much property and cash you can count
| Pero solo hay tantos bienes y dinero en efectivo que puedes contar
|
| Achieving success, birds of prey bleeding my nest
| Alcanzando el éxito, las aves rapaces desangran mi nido
|
| All the users and the parasites that leech on your flesh
| Todos los usuarios y los parásitos que sanguijuelan en tu carne
|
| Drop my soul in every low-end, to sober these cold winds
| Suelta mi alma en cada extremo bajo, para sobriar estos vientos fríos
|
| And cover the loneliness with female over indulgence
| Y cubre la soledad con una mujer sobre la indulgencia
|
| Had it all and still had nothing, worship the wealth
| Lo tenía todo y todavía no tenía nada, adorar la riqueza
|
| The misguided king who possessed everything but himself
| El rey equivocado que lo poseía todo menos a sí mismo
|
| High on arrogance, drunk on pride
| Alto en arrogancia, ebrio de orgullo
|
| Fueled by greed, failed when I was tried
| Impulsado por la codicia, fracasé cuando me intentaron
|
| High on arrogance, drunk on pride
| Alto en arrogancia, ebrio de orgullo
|
| Fueled by greed, failed when I was tried
| Impulsado por la codicia, fracasé cuando me intentaron
|
| You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
| Ves que habité en el palacio, me baño en el efectivo
|
| I stood on the mountain top, I drank from the glass
| Me paré en la cima de la montaña, bebí del vaso
|
| Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
| Pensé que podía gobernar el mundo, pero no podía manejar el trono
|
| In the end, The Fallen King was left standing alone
| Al final, The Fallen King se quedó solo
|
| You see I dwelled in the palace, bathe in the cash
| Ves que habité en el palacio, me baño en el efectivo
|
| I stood on the mountain top, I drank from the glass
| Me paré en la cima de la montaña, bebí del vaso
|
| Thought that I could rule the world, but couldn’t handle the throne
| Pensé que podía gobernar el mundo, pero no podía manejar el trono
|
| In the end, The Fallen King was left standing alone
| Al final, The Fallen King se quedó solo
|
| Mind state worsening, what is this I’m worshipping?
| Estado mental empeorando, ¿qué es esto que estoy adorando?
|
| Who would be that person that could bring me down to earth again?
| ¿Quién sería esa persona que podría traerme a la tierra de nuevo?
|
| Humility burgeoning, ego short circuiting
| Humildad floreciente, cortocircuito del ego
|
| Searching for a new chance on a turf like it was 1st & 10
| Buscando una nueva oportunidad en un césped como si fuera 1 y 10
|
| I had a few people who try to make me reapply
| Tuve algunas personas que intentaron hacerme volver a aplicar
|
| And I underappreciated them, no need for me to lie
| Y los subestime, no hay necesidad de que mienta
|
| The King was a conceited guy
| El Rey era un tipo engreído
|
| Who found out why it’s harder for a rich man to reach heaven then a camel to
| ¿Quién descubrió por qué es más difícil para un rico llegar al cielo que un camello para
|
| pass through a needle’s eye
| pasar por el ojo de una aguja
|
| Tears under every smile, no situation
| Lágrimas debajo de cada sonrisa, ninguna situación
|
| Meant nothing unless it gave me instant gratification
| No significaba nada a menos que me diera una gratificación instantánea
|
| They say money’s not everything, and that right, it’s really not
| Dicen que el dinero no lo es todo, y así es, realmente no lo es
|
| But those words are usually said by those who have none or a lot
| Pero esas palabras generalmente las dicen aquellos que no tienen nada o mucho.
|
| The dynamics of our lives are greatly diversified
| La dinámica de nuestras vidas es muy diversa
|
| Happy poor folks and rich men who commit suicide
| Felices los pobres y los ricos que se suicidan
|
| Had to lose it all just to accomplish the real prize
| Tuve que perderlo todo solo para lograr el premio real
|
| The King who had the fall in order to rise | El Rey que tuvo la caída para levantarse |