Traducción de la letra de la canción The Game Goes On (feat. Z-Ro) - K Rino

The Game Goes On (feat. Z-Ro) (original)

I’m living paycheck to paycheck, tryna pay the rent
Crackers thinking I’m a slave forever, they got me bent
I’m bout to pull a move, 'bout to rob one of 'em blind
Let me call my partner Z-Ro and see what’s on his mind
Well, I’m going through a thang, K, I really need to make some change, K
I’m thinkin' 2−11, I’m feelin' strange, K
No job, there’s no way for me to pay the bills
If you with me then let’s get paid, live lavish and chill
You ain’t sayin' nothing homie, I been waitin' for a lick
Got a gal fine as hell, but I’m too broke to trick
The last two months I’ve been thinking of a caper
Come scoop your boy up and let’s connive on some paper
Get in, put on your seatbelt so the Laws won’t hate
We takin' a trip to the bottoms with Mr. Hector bakes cakes
$ 9,000 for a half, $ 18,000 for a whole
But I ain’t bring no money with me, just my black .44
The game goes on
And it might not ever change
Too familiar with this pain
Is it suicide living in the fast lane?
Boy, this plan kind of real, Ro, I’m ready to ride
But what’s the deal with all these hard heads standing outside?
This boy he got an army and they all heat packers
Two guns against twenty equals two dead jackers
I know the odds are against us, therefore I planned ahead
In the trunk is an AK, HK, AR, in the back of the car
Plus, it ain’t no rush, we gon' lay low
'Til his partners start to leaving and he’s drunk on the floor
Yo, you know I heard that he a sucker for a screwing
Let’s set this fool up with Michelle and let her do him
Get his guard down then right before he rise
We kick the door in and unleash heat, surprise
But it ain’t his birthday, it’s gon' be his worst day
K-Rino and Z-Ro, we both currency thirsty
Hit my phone, call Michelle so we can get it together
Man, I’m tired of being broke bro, let’s get this cheddar
The game goes on
And it might not ever change
Too familiar with this pain
Is it suicide living in the fast lane?
You know what, Z-Ro, this move that we pulled was sheist
But I ain’t never seen this kind of paper in my whole life
Money all around me, can’t get much greater
Just stuff it in the bag, man, we’ll count it up later
Yes, indeedy, guess you can say the needy got greedy
But I was tired of hearing my children scream, «Daddy, please feed me!»
I got up, got out and got something fast
But I’m feeling funny 'bout the way we got this cash
Man, don’t sweat that, you 'bout to have the finer things
'Cause we got more money than Timmy Chan got wings
Diamond rings and fancy things and pockets full of change
'Cause the game goes on and it ain’t gon' never change
The game goes on
And it might not ever change
Too familiar with this pain
Is it suicide living in the fast lane?

The Game Goes On (feat. Z-Ro) (traducción)

Estoy viviendo de cheque en cheque, tratando de pagar el alquiler
Galletas pensando que soy un esclavo para siempre, me tienen doblado
Estoy a punto de hacer un movimiento, a punto de robar a uno de ellos a ciegas
Déjame llamar a mi compañero Z-Ro y ver qué tiene en mente
Bueno, estoy pasando por un momento, K, realmente necesito hacer algún cambio, K
Estoy pensando en 2-11, me siento extraño, K
Sin trabajo, no hay forma de que pague las cuentas
Si estás conmigo, vamos a recibir un pago, vivir lujosamente y relajarnos.
No estás diciendo nada homie, he estado esperando por un lamer
Tengo una chica muy bien, pero estoy demasiado arruinado para engañar
Los últimos dos meses he estado pensando en una travesura
Ven a recoger a tu chico y conversemos en un papel
Entra, ponte el cinturón de seguridad para que las leyes no odien
Hacemos un viaje a los fondos con el Sr. Héctor hornea pasteles
$ 9,000 por la mitad, $ 18,000 por un todo
Pero no traigo dinero conmigo, solo mi .44 negra
el juego continúa
Y puede que nunca cambie
Demasiado familiarizado con este dolor
¿Es el suicidio vivir en el carril rápido?
Chico, este plan es algo real, Ro, estoy listo para montar
Pero, ¿cuál es el trato con todas estas cabezas duras paradas afuera?
Este chico tiene un ejército y todos ellos empacadores de calor
Dos pistolas contra veinte es igual a dos jackers muertos
Sé que las probabilidades están en nuestra contra, por lo tanto, planeé con anticipación
En el maletero hay un AK, HK, AR, en la parte trasera del coche.
Además, no hay prisa, vamos a pasar desapercibidos
Hasta que sus socios comienzan a irse y él está borracho en el suelo
Yo, sabes que escuché que él es un tonto para un jodido
Arreglemos este tonto con Michelle y dejemos que ella lo haga
Baje la guardia justo antes de que se levante
Pateamos la puerta y liberamos calor, sorpresa
Pero no es su cumpleaños, será su peor día
K-Rino y Z-Ro, ambos tenemos sed de moneda
Golpea mi teléfono, llama a Michelle para que podamos arreglarlo
Hombre, estoy cansado de estar en la ruina hermano, consigamos este queso cheddar
el juego continúa
Y puede que nunca cambie
Demasiado familiarizado con este dolor
¿Es el suicidio vivir en el carril rápido?
¿Sabes qué, Z-Ro, este movimiento que hicimos fue un robo?
Pero nunca he visto este tipo de papel en toda mi vida
Dinero a mi alrededor, no puede ser mucho mayor
Solo mételo en la bolsa, hombre, lo contaremos más tarde
Sí, de hecho, supongo que puedes decir que los necesitados se volvieron codiciosos.
Pero estaba cansada de escuchar a mis hijos gritar: «¡Papá, por favor, aliméntame!»
Me levanté, salí y conseguí algo rápido
Pero me siento raro por la forma en que obtuvimos este dinero
Hombre, no te preocupes por eso, estás a punto de tener las mejores cosas
Porque tenemos más dinero de lo que Timmy Chan tiene alas
Anillos de diamantes y cosas elegantes y bolsillos llenos de cambio
Porque el juego continúa y no va a cambiar nunca
el juego continúa
Y puede que nunca cambie
Demasiado familiarizado con este dolor
¿Es el suicidio vivir en el carril rápido?