| Aye, wutssup
| Sí, qué pasa
|
| Everybody done heard of studio gangsters
| Todo el mundo ha oído hablar de gánsteres de estudio
|
| But you know what, studio gangster is somebody who talk hard on the record but
| Pero sabes qué, Studio Gangster es alguien que habla mucho en el disco pero
|
| they ain’t, they weak in real life
| no lo son, son débiles en la vida real
|
| You know they got studio lyricists out here too
| Sabes que también tienen letristas de estudio aquí
|
| People that talk like go hard on the microphone on they records
| La gente que habla como se pone dura con el micrófono en sus discos
|
| And then when it’s time to represent it in a battle or just flowin' they can’t
| Y luego, cuando es hora de representarlo en una batalla o simplemente fluir, no pueden
|
| get down like that
| bajar así
|
| But I’mma let y’all boys know that I’m the ONE
| Pero voy a dejar que todos ustedes sepan que yo soy el ÚNICO
|
| They might just lock me up for sound abuse
| Podrían encerrarme por abuso de sonido
|
| Bite like a brown recluse, I found a noose
| Muerde como un recluso pardo, encontré una soga
|
| That grips the ground tight enough to break a town a loose
| Que agarra el suelo lo suficientemente fuerte como para romper una ciudad suelta
|
| Reached back and slapped you cause you questioned my validity
| Se acercó y te abofeteó porque cuestionaste mi validez
|
| It took a month for my hand to hit him cause my swing started in Italy
| Mi mano tardó un mes en golpearlo porque mi swing comenzó en Italia.
|
| I’m finna diss my nemesis, till he’s removed from the premises
| Voy a insultar a mi némesis, hasta que lo saquen de las instalaciones.
|
| Twisted chemist with brain cells that are limitless
| Químico retorcido con células cerebrales ilimitadas
|
| The mic chord strangles, a lifeless corpse dangles
| El acorde del micrófono se estrangula, un cadáver sin vida cuelga
|
| My inner-changeable language hangs with a snake by your ankles
| Mi lenguaje interior cambiante cuelga con una serpiente de tus tobillos
|
| We can do this for fun or we can make bets
| Podemos hacer esto por diversión o podemos hacer apuestas
|
| I break necks with threats while your cassetts get regurgetated from tape decks
| Me rompo el cuello con amenazas mientras tus casetes se regurgitan de las caseteras
|
| Can’t digest my words the first time, so you rewind
| No puedo digerir mis palabras la primera vez, así que rebobinas
|
| I’ll write a verse across your brain and let the people read your mind
| Escribiré un verso en tu cerebro y dejaré que la gente lea tu mente
|
| You’re tryna get at me, not knowin my words crushin the South
| Estás tratando de llegar a mí, sin saber en mis palabras aplastar en el Sur
|
| The style I catch so super sick, it left preachers cussin you out
| El estilo que atrapo tan enfermizo, dejó a los predicadores maldiciéndote
|
| You stumblin over words that’ll leave your skin crumblin
| Tropiezas con palabras que dejarán tu piel desmoronándose
|
| All they found was his mouth on the ground hoppin' and mumblin'
| Todo lo que encontraron fue su boca en el suelo saltando y murmurando
|
| I’m The One, not the 2 not the 3
| Soy The One, no el 2, no el 3
|
| I’m the aggravated lyricist straight out of the S.P.C. | Soy el letrista agravado directamente del S.P.C. |
| (South Park Coalition)
| (Coalición de South Park)
|
| I’m The One, I ain’t the three or the fo'
| Soy The One, no soy los tres o el fo '
|
| Y’all get knocked up out the frame tryin to step to K-Rino
| Todos ustedes quedan fuera del marco tratando de pasar a K-Rino
|
| Coz I’m The One, not the 2 or the 3
| Porque soy el elegido, no el 2 o el 3
|
| I’m the aggravated lyricist straight out of the S.P.C
| Soy el letrista agravado directamente del S.P.C.
|
| Yes I’m The One, not the three or the fo'
| Sí, soy The One, no los tres o los cuatro
|
| Y’all get knocked up out the frame tryin to step to K-Rino
| Todos ustedes quedan fuera del marco tratando de pasar a K-Rino
|
| (I love to release with steal?) out hollow fools
| (¿Me encanta liberar con robar?) Fuera tontos huecos
|
| My knowledge left scholars bruised
| Mi conocimiento dejó a los eruditos magullados
|
| My esophagus rockets fumes solid pools of kinetic acidic molecules
| Mi esófago lanza vapores sólidos charcos de moléculas cinéticas ácidas
|
| I’m never rattled in hand, lyric or gun battle
| Nunca estoy sacudido en la mano, la letra o el tiroteo
|
| I straddle hurds of untamed cattle with one saddle
| Monto a horcajadas sobre ganado indómito con una silla de montar
|
| Dyin from the pain, tried to complain, but see I knew it mane
| Muriendo por el dolor, traté de quejarme, pero mira, lo sabía melena
|
| Once a month I take out my brain and let the fluid drain
| Una vez al mes saco mi cerebro y dejo que el líquido drene
|
| Battlin' me is like you and a girlfriend so you resent it
| Battlin' me es como tú y una novia, así que te molesta
|
| Cause when it comes to either one, yo ass couldn’t last a minute
| Porque cuando se trata de cualquiera de los dos, tu trasero no podría durar un minuto
|
| My lyrics trigger hypnosis and doses of multiple sclerosis
| Mis letras desencadenan hipnosis y dosis de esclerosis múltiple
|
| My high explosives infected most with tuberculosis
| Mis explosivos más infectados con tuberculosis
|
| I slapped men, half of this raps I leave them trapped in
| Abofeteé a los hombres, la mitad de estos raps los dejo atrapados en
|
| Adapt in any climate, absorbin' oceans with one napkin
| Adáptese a cualquier clima, absorbiendo océanos con una servilleta
|
| I’ll focus, and fill up your stomach with dead locust
| Me concentraré y llenaré tu estómago con langostas muertas
|
| The head exploders scare MCs worse than a Red-Notice
| Los explosivos de cabeza asustan a los MC más que un aviso rojo
|
| Put rappers to work, instead of a check I send them a page
| Pon a los raperos a trabajar, en lugar de un cheque les envío una página
|
| 5 lyrics a week is equal to more loot than minimum wage
| 5 letras a la semana equivalen a más botín que el salario mínimo
|
| Now I done witnessed every move plus I done pulled every stunt
| Ahora he sido testigo de cada movimiento y he hecho cada truco
|
| They call me period cause I come visit your girlfriend once a month
| Me llaman punto porque vengo a visitar a tu novia una vez al mes
|
| You keep throwin disses at me fool here’s what your goin to witness
| Sigues tirándome insultos, tonto, esto es lo que vas a presenciar
|
| Enough shoes up in yo ass to put Footlocker out of business
| Suficientes zapatos en tu trasero para sacar a Footlocker del negocio
|
| Your calculation was way off, your practice didn’t pay off
| Tu cálculo estuvo muy lejos, tu práctica no valió la pena
|
| How the hell you gonna win a ring and you ain’t even much met the playoffs
| ¿Cómo diablos vas a ganar un anillo y ni siquiera has llegado a los playoffs?
|
| Erase your name up off the map then start engravin mine
| Borra tu nombre del mapa y luego empieza a grabar el mío
|
| And set yo ass back like a clock, when it’s daylight savings time
| Y atrasa tu trasero como un reloj, cuando es el horario de verano
|
| When it’s over, all your lil' partners they gonna know you got tossed
| Cuando termine, todos tus pequeños socios sabrán que te echaron
|
| You couldn’t handle me if I was a basketball and your name was hot sauce
| No podrías manejarme si fuera una pelota de baloncesto y tu nombre fuera salsa picante
|
| If I got beef with a grown man Imma say his name clean
| Si tengo problemas con un hombre adulto, voy a decir su nombre limpio
|
| I wouldn’t care if you was underground, local or mainstream
| No me importaría si fueras clandestino, local o convencional
|
| I’ll spit 3 raps to make things rehabilitate then relapse
| Escupiré 3 golpes para que las cosas se rehabiliten y luego recaigan
|
| Yo flow is dead, they couldn’t find yo skill with 12 key maps
| Tu flujo está muerto, no pudieron encontrar tu habilidad con 12 mapas clave
|
| Style shifty, these fake rappers tryin to be cool with me
| Style shifty, estos falsos raperos intentan estar bien conmigo
|
| His dead relatives comin back warnin him not to fool with me | Sus parientes muertos regresan y le advierten que no me tome el pelo. |