Traducción de la letra de la canción The Set Up - K Rino

The Set Up (original)

I woke up at 12.30 with a rise in my drawers
I got dressed, shot out the door keeping my eyes on the Laws
And I ain’t doing nothing wrong but man y’all know how they do
I seen my partner Scarface chilling so I busted a U
He said some boys was looking for me like they wanted confessions
So he ran 'em up out the hood for asking too many questions
I said, «Good looking out Face» and then I left to chase dollars
I saw my homegirl at the bus stop and pulled over to say holler
I scooped her up, started rolling, touching up on my mack
I had a clear view in the rear-view of an old school lack
I hadn’t noticed but my homegirl did believe it or not
She said that car been following us seen we turned left on Scott
I said, «OK», made a quick right with no time to debate
They must have caught on that I’d saw 'em so they kept going straight
Somebody tryna knock me out the frame so now it’s a war
These killers cocking up to aim and I don’t know who they are
Every time I come around, them haters and them laws try to clown
The perpetrators holler like they down but bodies getting found
Every time I hit the scene these haters plotting on my dreams
They got me out here acting like a fiend, can’t even trust the players on my
team
Can’t tell me nothing about the Park, I know it inside out
I rode the back streets all the way to old girl’s house
Once we pulled up in the driveway she invited me in
Said if you leave right now some heat might get ignited again
I said, «For sure, I could hang aroud for 5 or 10
But once I think the coast is clear I’ve got to get in the wind»
I got to figure out who’s after me and why these fools is tripping
And how to shut 'em down without me getting caught slipping
She turned on some slow music, started getting undressed
I won’t be hitting her unless the rubber’s fitting and yes
She said, «You know how sex feel when you pop an ex pill?»
«It sounds real but I’ma chill, I never have and never will»
I said, «I could use some water», so she brought me a glass
After the last sip I was blasted with the room spinning fast
Unconscious and drugged out is not the way that I wanna be
I to an hour later with 5 killers in front of me
Every time I come around, them haters and them laws try to clown
The perpetrators holler like they down but bodies getting found
Every time I hit the scene these haters plotting on my dreams
They got me out here acting like a fiend, can’t even trust the players on my
team
My head was messed up, sight blurry, no way I could run
My eyes automatically focused once I witnessed that gun
Still not knowing who these fools was, my anger relentless
Homegirl come out the room and said, «Sorry K-Rino it’s just business»
I wasn’t tripping though, I blame myself, that’s part of the game
'Cause if the loot was right I probably would have did her the same
They gave her 10 grand for the set up, she counted her bread
Before she could make it to the front door, they blew her brains out her head
He started walking over towards me, laughing pointing his gun
He said, «Today's your lucky day, I feel like having some fun»
He said, «If you make it the front door without getting shot
Man, I’ll call off this whole murder plot and let you walk out»
Man, I ain’t trusting what he telling me but I still got to try
At least I’ve got a chance to run 'cause either way I’ma die
But the second that I stood up he reached for his waist
As I saw that chrome shine, here come my boy, Scarface
With a whole army of murderers, they mobbed through the door
Within seconds all of those fools were face down on the floor
He said he knew that they was tryna set me up on the low
«I had your back all the while», «I appreciate it for sure»
Every time I come around, them haters and them laws try to clown
The perpetrators holler like they down but bodies getting found
Every time I hit the scene these haters plotting on my dreams
They got me out here acting like a fiend, can’t even trust the players on my
team

The Set Up (traducción)

Me desperté a las 12:30 con una subida en mis cajones
Me vestí, salí disparado por la puerta manteniendo mis ojos en las Leyes
Y no estoy haciendo nada malo, pero hombre, todos saben cómo lo hacen.
Vi a mi compañero Scarface enfriándose, así que rompí una U
Dijo que unos chicos me buscaban como si quisieran confesiones.
Así que los sacó del capó por hacer demasiadas preguntas
Dije: «Buen aspecto Cara» y luego me fui a perseguir dólares
Vi a mi amiga en la parada de autobús y me detuve para gritar
La recogí, comencé a rodar, retocando mi mack
Tuve una vista clara en el retrovisor de una falta de la vieja escuela
No me había dado cuenta, pero mi amiga lo creía o no.
Ella dijo que el auto nos ha estado siguiendo y vio que giramos a la izquierda en Scott
Dije, «OK», giré rápidamente a la derecha sin tiempo para debatir
Deben haberse dado cuenta de que los había visto, así que siguieron recto
Alguien intenta noquearme, así que ahora es una guerra
Estos asesinos se preparan para apuntar y no sé quiénes son
Cada vez que vengo, los que odian y las leyes intentan hacer payasadas
Los perpetradores gritan como si estuvieran caídos, pero los cuerpos se encuentran
Cada vez que llego a la escena, estos enemigos conspiran en mis sueños
Me sacaron aquí actuando como un demonio, ni siquiera puedo confiar en los jugadores en mi
equipo
No me pueden decir nada sobre el parque, lo conozco de adentro hacia afuera
Recorrí las calles secundarias hasta llegar a la casa de la anciana
Una vez que nos detuvimos en el camino de entrada, ella me invitó a entrar.
Dijo que si te vas ahora mismo, algo de calor podría volver a encenderse
Dije: «Seguro, podría pasar el rato 5 o 10
Pero una vez que creo que la costa está despejada, tengo que ponerme al viento»
Tengo que averiguar quién me persigue y por qué estos tontos se están tropezando.
Y cómo apagarlos sin que me atrapen resbalándome
Puso música lenta, comenzó a desvestirse
No la golpearé a menos que la goma encaje y sí.
Ella dijo: "¿Sabes cómo se siente el sexo cuando tomas una píldora de ex?"
«Suena real pero estoy tranquilo, nunca lo he hecho y nunca lo haré»
Le dije: «Me vendría bien un poco de agua», así que me trajo un vaso
Después del último sorbo, me explotó con la habitación girando rápido.
Inconsciente y drogado no es la forma en que quiero ser
Yo a una hora despues con 5 asesinos frente a mi
Cada vez que vengo, los que odian y las leyes intentan hacer payasadas
Los perpetradores gritan como si estuvieran caídos, pero los cuerpos se encuentran
Cada vez que llego a la escena, estos enemigos conspiran en mis sueños
Me sacaron aquí actuando como un demonio, ni siquiera puedo confiar en los jugadores en mi
equipo
Mi cabeza estaba desordenada, la vista borrosa, de ninguna manera podía correr
Mis ojos se enfocaron automáticamente una vez que vi esa arma.
Todavía sin saber quiénes eran estos tontos, mi ira implacable
Homegirl salió de la habitación y dijo: "Lo siento, K-Rino, solo son negocios".
Sin embargo, no estaba tropezando, me culpo a mí mismo, eso es parte del juego
Porque si el botín fuera correcto, probablemente le habría hecho lo mismo
Le dieron 10 de los grandes por el montaje, ella contó su pan
Antes de que pudiera llegar a la puerta principal, le volaron los sesos.
Empezó a caminar hacia mí, riéndose y apuntando con su arma.
Él dijo: «Hoy es tu día de suerte, tengo ganas de divertirme».
Él dijo: «Si llegas a la puerta principal sin que te disparen
Tío, cancelaré todo este complot de asesinato y te dejaré marchar»
Hombre, no confío en lo que me dice, pero aún tengo que intentarlo
Al menos tengo la oportunidad de correr porque de cualquier manera voy a morir
Pero en el momento en que me puse de pie, él alcanzó su cintura.
Cuando vi ese brillo cromado, aquí viene mi chico, Scarface
Con todo un ejército de asesinos, asaltaron la puerta
En cuestión de segundos, todos esos tontos estaban boca abajo en el suelo.
Dijo que sabía que estaban tratando de engañarme
«Te cuidé la espalda todo el tiempo», «Te lo agradezco seguro»
Cada vez que vengo, los que odian y las leyes intentan hacer payasadas
Los perpetradores gritan como si estuvieran caídos, pero los cuerpos se encuentran
Cada vez que llego a la escena, estos enemigos conspiran en mis sueños
Me sacaron aquí actuando como un demonio, ni siquiera puedo confiar en los jugadores en mi
equipo