| Understand I didn’t come here to debate you
| Entiende que no vine aquí para debatirte
|
| I came to run a saber straight through your rib cage, poke a lung then deflate
| Vine a pasar un sable directamente a través de tu caja torácica, pinchar un pulmón y luego desinflar
|
| you
| usted
|
| By saying this, you might think that I hate you
| Al decir esto, podrías pensar que te odio.
|
| But if you knew the way I slew the last 28 dudes, you’d be grateful
| Pero si supieras la forma en que maté a los últimos 28 tipos, estarías agradecido.
|
| I’ll show the children how I wrote a million, unloaded skill
| Les mostraré a los niños cómo escribí un millón, habilidad descargada
|
| Then made his frame collapse straight down like an imploded building
| Luego hizo que su marco colapsara hacia abajo como un edificio implosionado.
|
| My raw skills cause you to need heart pills
| Mis habilidades en bruto hacen que necesites pastillas para el corazón
|
| Your thoughts are far from real like sawing off all your limbs and doing a
| Tus pensamientos están lejos de ser reales, como cortarte todas las extremidades y hacer un
|
| cartwheel
| rueda de carro
|
| My mode shifts, I step hard 'til the road splits
| Mi modo cambia, doy un paso fuerte hasta que el camino se divide
|
| Drove to the summer solstice with a whole army of ghosts clenched in my closed
| Conduje hasta el solsticio de verano con todo un ejército de fantasmas apretados en mi puerta cerrada.
|
| fist
| puño
|
| Might clown around with a roundhouse counter-style from a mounted file
| Podría hacer payasadas con un estilo de mostrador circular de un archivo montado
|
| Plus every time I do a pushup the earth goes down a mile
| Además, cada vez que hago una flexión, la tierra desciende una milla
|
| The atoms race through dark matter space
| Los átomos corren a través del espacio de la materia oscura.
|
| They calibrate every bar that I make while coordinating my database
| Calibran cada barra que hago mientras coordinan mi base de datos
|
| My set of rules is never contestable
| Mi conjunto de reglas nunca es impugnable
|
| Able to view the next 200 decades ahead of you through my spectacles
| Capaz de ver las próximas 200 décadas por delante a través de mis anteojos
|
| My talents leak out by the gallons
| Mis talentos se filtran por galones
|
| I walk skyscrapers at night as a challenge while sleeping still keeping my
| Camino rascacielos por la noche como un desafío mientras duermo manteniendo mi
|
| balance
| equilibrio
|
| I’m hard to drop like a bad habit
| Soy difícil de dejar como un mal hábito
|
| Leave two of my tablets in a room alone, they’ll produce songs faster than
| Deje dos de mis tabletas solas en una habitación, producirán canciones más rápido que
|
| jackrabbits
| liebres
|
| I’m ruling men with a fast moving pen
| Estoy gobernando a los hombres con una pluma de movimiento rápido
|
| I used to be cool with the Super Friends until I became one of Lex Luthor’s men
| Solía ser genial con los Súper Amigos hasta que me convertí en uno de los hombres de Lex Luthor
|
| Ruthless when I’m mad my front tooth extends
| Despiadado cuando estoy enojado mi diente frontal se extiende
|
| I was the hooligan in the new suit fashion from cougar skin
| Yo era el hooligan en la nueva moda de traje de piel de puma
|
| I’m the true decider, deep as a scuba diver
| Soy el verdadero decisor, profundo como un buzo
|
| Of 10,000 arrivers, only two survivors, just me and my Uber driver
| De 10 000 personas que llegaron, solo dos supervivientes, solo yo y mi conductor de Uber
|
| Mysterious plowers put fear in a coward
| Aradores misteriosos ponen miedo en un cobarde
|
| I can shave my face and grow a full beard in a hour
| Puedo afeitarme la cara y dejarme crecer la barba en una hora
|
| Ain’t no nappin' when these thoughts are travelin'
| No hay siesta cuando estos pensamientos están viajando
|
| It’s sounding like a cavalry with 20,000 horses galloping
| Suena como una caballería con 20.000 caballos al galope
|
| I got no time for restin' and grapplin'
| No tengo tiempo para descansar y luchar
|
| All that’s happening is rappers' next of kin gettin' visited by the chaplain
| Todo lo que sucede es que los parientes más cercanos de los raperos son visitados por el capellán
|
| When I create at my normal rate, concepts congregate
| Cuando creo a mi ritmo normal, los conceptos se juntan
|
| Down in my conscious state and songs take seconds to formulate
| Abajo en mi estado consciente y las canciones tardan segundos en formularse
|
| Every day is tough, I rip thousands of sheets of paper up
| Cada día es duro, rompo miles de hojas de papel
|
| For every line I say, it’s a hundred that didn’t make the cut
| Por cada línea que digo, hay cien que no pasaron el corte
|
| Not too genteel to leave men killed
| No demasiado gentil para dejar hombres asesinados
|
| Super vision instilled because my contact lenses resemble windshields
| Súper visión inculcada porque mis lentes de contacto parecen parabrisas
|
| My concentration’s never been greater
| Mi concentración nunca ha sido mayor
|
| I’m composing ten papers on a freezing thin glacier without a windbreaker
| Estoy redactando diez artículos sobre un glaciar delgado y helado sin un cortavientos
|
| Squeeze the life from whoever speaks of me
| Exprimirle la vida a quien hable de mi
|
| Each race, color and creed I see, I don’t discriminate, I leak ‘em equally
| Cada raza, color y credo que veo, no discrimino, los filtro por igual
|
| It’s not in me to weep and be timid
| No está en mí llorar y ser tímido
|
| My vehicle I’m sleepin' in, even when it goes a hundred over the speed limit
| Mi vehículo en el que estoy durmiendo, incluso cuando va cien por encima del límite de velocidad
|
| At the age of two, they knew I was a crazy dude
| A la edad de dos años, sabían que yo era un tipo loco
|
| My vapors move through trachea tubes and chew organs 'til they mushy as baby
| Mis vapores se mueven a través de los tubos de la tráquea y mastican los órganos hasta que se vuelven blandos como un bebé.
|
| food
| alimento
|
| My skill roots are hard to trace, my thoughts move faster than cars that race
| Las raíces de mis habilidades son difíciles de rastrear, mis pensamientos se mueven más rápido que los autos que corren
|
| Even when I’m thinking at a jogger’s pace
| Incluso cuando estoy pensando al ritmo de un corredor
|
| I move about with no way of screening me
| Me muevo sin forma de protegerme
|
| Whether land, water or greenery, I can easily blend into the scenery
| Ya sea tierra, agua o vegetación, puedo mezclarme fácilmente con el paisaje
|
| My dumb foes evacuate when I unload
| Mis tontos enemigos evacuan cuando descargo
|
| They run so rapidly when I compose, their feet sound like a drum roll
| Corren tan rápido cuando compongo que sus pies suenan como un redoble de tambores
|
| I’m like Flash so when I slash ya
| Soy como Flash, así que cuando te corto
|
| If you call 911, I’ll be the cat that answers posing as the dispatcher
| Si llamas al 911, seré el gato que responda haciéndose pasar por el despachador
|
| So no one’s coming to provide protection
| Así que nadie viene a brindar protección
|
| Many personalities, when I look in the mirror I see five reflections
| Muchas personalidades, cuando me miro en el espejo veo cinco reflejos
|
| They started questioning my mental health
| Empezaron a cuestionar mi salud mental
|
| Meanwhile I was in a belt of clouds, Facetiming my 60 year old self
| Mientras tanto, estaba en un cinturón de nubes, Facetiming mi yo de 60 años
|
| Undressing you with the naked truth, after I wreck a crew
| Desvistiéndote con la verdad desnuda, después de que arruiné a una tripulación
|
| Detectives test my mic hand for gunshot residue
| Los detectives prueban la mano de mi micrófono en busca de residuos de disparos
|
| Circle you like an Andean condor
| Rodéate como un cóndor andino
|
| Then I spun your house around until your backyard was sitting at your front door
| Luego di la vuelta a tu casa hasta que tu patio trasero quedó junto a tu puerta principal.
|
| Defying physics 'til the class learns
| Desafiando la física hasta que la clase aprenda
|
| K-Rino inventor of the 360 degree half turn
| K-Rino inventor del medio giro de 360 grados
|
| No saving me because I’m too disturbed
| No salvarme porque estoy demasiado perturbado
|
| Shell casings falling out my mouth as I aim at rappers and shoot my words | Casquillos de balas cayendo de mi boca mientras apunto a los raperos y disparo mis palabras |