| Polytheism: The worship of many Gods. | Politeísmo: La adoración de muchos dioses. |
| Monotheism: The worship of only one.
| Monoteísmo: La adoración de uno solo.
|
| The title of this composition is called, Three Gods.
| El título de esta composición se llama Tres Dioses.
|
| Yeah
| sí
|
| I know three Gods, and none of the same
| Conozco tres dioses, y ninguno de los mismos
|
| Three things that can all fall up under the name
| Tres cosas que pueden caer bajo el nombre
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Algunos adoran muchos ídolos, otros truenos y lluvia
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| De los tres dioses de los que hablo, ¿cuál reclamas tú?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Escucha, el politeísmo es tu enemigo
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Cada Dios es una entidad que impide que las personas se eleven mentalmente
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| Y no estoy hablando de la Trinidad
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Los tres Dioses entraron en mí pecaminosamente, la muerte manifestada es lo que me envió
|
| Moneys the first God I’ll speak on, some think that it’s wealth
| El dinero es el primer Dios del que hablaré, algunos piensan que es riqueza
|
| We even place more value on money than life itself
| Incluso le damos más valor al dinero que a la vida misma
|
| Some might even take a life just to get in hand
| Algunos incluso podrían tomar una vida solo para tener la mano
|
| Moneys replaceable, but no one can recycle a man
| Dinero reemplazable, pero nadie puede reciclar a un hombre
|
| The accumulation of paper leaves the hatred and greed
| La acumulación de papel deja el odio y la codicia
|
| Immoral seeds they planted in hearts other entities breed
| Semillas inmorales que plantaron en corazones, otras entidades engendran
|
| Like materialism, those who feel like cloths and a car make a person
| Al igual que el materialismo, aquellos que se sienten como telas y un auto hacen a una persona
|
| Take that away, and might expose who they are
| Quita eso, y podría exponer quiénes son.
|
| It’s the motivation of war making calamities start
| Es la motivación de la guerra que hace que comiencen las calamidades.
|
| Gratification of it’s misuse tears families apart
| La gratificación de su mal uso separa a las familias
|
| Can it buy you love and happiness? | ¿Puede comprarte amor y felicidad? |
| That’s just a facade
| eso es solo una fachada
|
| Those things only come from building a connection with God
| Esas cosas solo vienen de construir una conexión con Dios.
|
| True indeed the love money is the root of all evil
| Cierto es que el amor al dinero es la raíz de todos los males
|
| It makes a man prostitute women, and sell dope to his people
| Hace que un hombre prostituya mujeres y venda droga a su gente
|
| Now the question gained new revenue is inevitable
| Ahora la pregunta que obtuvo nuevos ingresos es inevitable
|
| It makes you fall for every single trick the devil will pull
| Te hace caer en cada truco que el diablo tirará
|
| I know three Gods, and none of the same
| Conozco tres dioses, y ninguno de los mismos
|
| Three things that can all fall up under the name
| Tres cosas que pueden caer bajo el nombre
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Algunos adoran muchos ídolos, otros truenos y lluvia
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| De los tres dioses de los que hablo, ¿cuál reclamas tú?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Escucha, el politeísmo es tu enemigo
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Cada Dios es una entidad que impide que las personas se eleven mentalmente
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| Y no estoy hablando de la Trinidad
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Los tres Dioses entraron en mí pecaminosamente, la muerte manifestada es lo que me envió
|
| Drugs are the second God I’ll speak on, which one do you use?
| Las drogas son el segundo Dios del que hablaré, ¿cuál usas?
|
| It’s a multitude in the world now so many to choose?
| ¿Es una multitud en el mundo ahora tantos para elegir?
|
| You got people on speed boasts some agree that they need coke
| Tienes gente en la velocidad que se jacta de que algunos están de acuerdo en que necesitan coca
|
| Some worshiping marijuana baptized in the weed smoke
| Algunos adoradores de la marihuana bautizados en el humo de la hierba
|
| You can get you a upper, or score you a downer
| Puedes conseguirte un superior, o puntuarte un downer
|
| And now a days more people getting higher from over the counter
| Y hoy en día, más personas se drogan sin receta
|
| If dope ain’t a God, prove it. | Si la droga no es un Dios, demuéstralo. |
| Will discover who’s right
| Descubrirá quién tiene razón
|
| It’s everywhere, plus it calls you in the middle of night
| Está en todas partes, además te llama en medio de la noche
|
| And in the Dope Bible in the third chapter, The Book of Cocaine
| Y en la Biblia de la droga en el tercer capítulo, El libro de la cocaína
|
| Explains he who hit’ith one shall have no strength to refrain
| Explica que el que golpee a uno no tendrá fuerzas para abstenerse
|
| And shall remain chasing a high whether sunny or rain
| Y permanecerá persiguiendo un alto ya sea soleado o lluvioso
|
| And still much lusts making sure that the habits maintain
| Y todavía mucha lujuria asegurándose de que los hábitos se mantengan
|
| Seeking three rocks, instead of trying to detox
| Buscando tres rocas, en lugar de tratar de desintoxicarse
|
| You gotta be blocks trying to get 10 dollars for a pair of in-store Reeboks
| Tienes que ser un bloque tratando de obtener 10 dólares por un par de Reebok en la tienda.
|
| Praying to the drug God from seven to seven
| Orando al dios de las drogas de siete a siete
|
| You must believe if you get high enough you’ll end up in heaven
| Debes creer que si te elevas lo suficiente terminarás en el cielo
|
| I know three Gods, and none of the same
| Conozco tres dioses, y ninguno de los mismos
|
| Three things that can all fall up under the name
| Tres cosas que pueden caer bajo el nombre
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Algunos adoran muchos ídolos, otros truenos y lluvia
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| De los tres dioses de los que hablo, ¿cuál reclamas tú?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Escucha, el politeísmo es tu enemigo
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Cada Dios es una entidad que impide que las personas se eleven mentalmente
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| Y no estoy hablando de la Trinidad
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Los tres Dioses entraron en mí pecaminosamente, la muerte manifestada es lo que me envió
|
| Now the last God I’ll speak on is the one called sex
| Ahora el último Dios del que hablaré es el llamado sexo
|
| It’s natural which makes it’s analysis even more complex
| Es natural lo que hace que su análisis sea aún más complejo.
|
| It shouldn’t be abused by anyone, but the devious duo
| No debería ser abusado por nadie, pero el dúo tortuoso
|
| This third God is even used to get the previous two
| Este tercer dios incluso se usa para obtener los dos anteriores.
|
| Let me uncover this, cause' lust sits above the list
| Déjame descubrir esto, porque la lujuria se encuentra por encima de la lista
|
| It’s real dangerous in cases where no love exist
| Es realmente peligroso en los casos en que no existe el amor.
|
| Multidimensional, 16 bars can’t cover the ground
| Multidimensional, 16 barras no pueden cubrir el suelo
|
| The truth is, it’s twice as hazardous when love is around
| La verdad es que es el doble de peligroso cuando el amor está cerca.
|
| Sex is powerful, intended only for husband and wife
| El sexo es poderoso, destinado solo para marido y mujer.
|
| Used for unrighteous purposes, but made to reproduce life
| Usado para propósitos injustos, pero hecho para reproducir vida
|
| We all come from it, some die from it, some live for it,
| Todos venimos de ella, algunos mueren por ella, algunos viven para ella,
|
| And when it’s real good ain’t nothing some people won’t do give for it
| Y cuando es realmente bueno, no hay nada que algunas personas no lo hagan.
|
| Without mastery over it, it controls you and pleases
| Sin dominio sobre ella, te controla y agrada
|
| Used as a genocidal tool, by way of deadly diseases
| Utilizado como una herramienta genocida, a través de enfermedades mortales
|
| It’s the reason we all exist, intentionally or accidentally
| Es la razón por la que todos existimos, intencionalmente o accidentalmente.
|
| If you lack spiritual strength, the physical impacts the mental
| Si te falta fuerza espiritual, la física impacta en la mental.
|
| I know three Gods, and none of the same
| Conozco tres dioses, y ninguno de los mismos
|
| Three things that can all fall up under the name
| Tres cosas que pueden caer bajo el nombre
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Algunos adoran muchos ídolos, otros truenos y lluvia
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| De los tres dioses de los que hablo, ¿cuál reclamas tú?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Escucha, el politeísmo es tu enemigo
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Cada Dios es una entidad que impide que las personas se eleven mentalmente
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| Y no estoy hablando de la Trinidad
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Los tres Dioses entraron en mí pecaminosamente, la muerte manifestada es lo que me envió
|
| There’s only one God, the creator of the heavens and the Earth. | Solo hay un Dios, el creador de los cielos y la tierra. |
| And you and I
| y tu y yo
|
| were created in his image and after his likeness. | fueron creados a su imagen y conforme a su semejanza. |
| You can’t bow down to money,
| No puedes inclinarte ante el dinero,
|
| you can’t bow down to drugs, you can’t bow down to sex. | no puedes inclinarte ante las drogas, no puedes inclinarte ante el sexo. |
| You were born to be
| naciste para ser
|
| like your father, a God. | como tu padre, un Dios. |
| Stand up and be a God black man, and woman.
| Levántate y sé un Dios negro, hombre y mujer.
|
| Stand up and take charge of your world.
| Ponte de pie y hazte cargo de tu mundo.
|
| The world is yours. | El mundo es tuyo. |