Traducción de la letra de la canción Til We Get It Right - K Rino

Til We Get It Right (original)

It took a long time to get this condition
We ain’t gon' flip it overnight
I guess the cops gon' keep bustin'
Wonder why we don’t trust ‘em
The savage law makers and wolves having discussions
A gun in our pocket, they lock us up once we shot it
Convicting us for dope but they’ll never say how we got it
My gangstas aggravated so bodies lay on the pavement
You hate it but you won’t admit this is what you created
And as long as we stay in the hood you ignore the damage
But soon as we come in the suburbs, it’s time to panic
My Gs out here starvin', they grind, push and they scuffle
If you can’t fix his problems, how can you tell him don’t hustle?
You say these thugs ain’t got no fathers if they don’t listen
That’s mostly ‘cause your system put many of ‘em in prison
You seen him and his children and wiped him out of the photo
And broke the family up so the mama raisin' him solo
And it’s crazy how the cycle continues for generations
What’s even worse it won’t ever change 'til we awakened, c’mon
But we gon' keep pushin' 'til we get it right
We gon' keep workin' 'til we get it right
We gon' keep tryin' 'til we get it right
We gon' keep teachin' 'til they see the light
In life you got to get your reps in until your weight shift
Yo Laura Ingraham, won’t you shut up and go get a facelift?
You talk about Durant and Lebron like you so good
But the question is how much money did you give to the hood
What’chu donate to inner city youth?
Where is your package?
I know the answer already, I’m just being sarcastic
I guess that you accomplished the mission with one mention
‘cause dissing someone greater than you gave you attention
I’m wishin' I could show all my homies out here survivin'
It ain’t about the shoes that you wearin' or what you’re drivin'
It ain’t about your Instagram followers and flashin'
It ain’t about the check, it’s what you do after you cash it
With what we ‘bout to be facin', it’s no time to be wastin'
It’s bad math if you spendin' more cash than you makin'
Trickin' off what you coulda been flippin’s a stupid look
Don’t be jealous when you see people eatin', learn how to cook
But we gon' keep pushin' 'til we get it right
We gon' keep workin' 'til we get it right
We gon' keep tryin' 'til we get it right
We gon' keep teachin' 'til they see the light
To my youngsters in the streets, y’all trippin' and actin' crazy
Y’all shootin' at each other, not carin' about these babies
Your gun gave you courage so now you around here flexin'
Innocent bystanders gettin' caught up in yo plexin'
Terrorizing your section with no sense of direction
You reckless, you supposed to provide the hood with protection
The need to have money is in you like an infection
So now you in prison learning a fifty year lesson and for what?
Got heated and ran straight to the trunk
All because you wanted to prove you wasn’t no punk
Took somebody’s child from the world, life gone quick
Nothing wrong with fighting but you fighting for the wrong sh*t
I hope one day you will realize
The stuff I see us doing brings tears to my eyes
Almost every night it’s some youngster they light up with the strap
They laid the plan out, you fallin' right up in the trap, now
But we gon' keep pushin' 'til we get it right
We gon' keep workin' 'til we get it right
We gon' keep tryin' 'til we get it right
We gon' keep teachin' 'til they see the light

(traducción)

Tomó mucho tiempo obtener esta condición
No vamos a darle la vuelta de la noche a la mañana
Supongo que la policía seguirá reventando
Me pregunto por qué no confiamos en ellos
Los legisladores salvajes y los lobos discutiendo
Un arma en nuestro bolsillo, nos encierran una vez que disparamos
Condenándonos por droga pero nunca dirán cómo lo conseguimos
Mis gangstas se agravaron, así que los cuerpos yacían en el pavimento
Lo odias pero no admitirás que esto es lo que creaste
Y mientras nos quedemos en el capó ignoras el daño
Pero tan pronto como llegamos a los suburbios, es hora de entrar en pánico
Mis Gs aquí hambrientos, muelen, empujan y pelean
Si no puedes solucionar sus problemas, ¿cómo puedes decirle que no se apresure?
Dices que estos matones no tienen padres si no escuchan
Eso es principalmente porque su sistema puso a muchos de ellos en prisión.
Lo viste a él y a sus hijos y lo borraste de la foto.
Y separó a la familia, así que la mamá lo crió sola
Y es una locura cómo el ciclo continúa durante generaciones.
Lo que es aún peor, nunca cambiará hasta que despertemos, vamos
Pero vamos a seguir empujando hasta que lo hagamos bien
Seguiremos trabajando hasta que lo hagamos bien
Vamos a seguir intentándolo hasta que lo hagamos bien
Vamos a seguir enseñando hasta que vean la luz
En la vida, tienes que hacer tus repeticiones hasta que cambies de peso
Hey, Laura Ingraham, ¿no te callas y te haces un lavado de cara?
Hablas de Durant y Lebron como tú tan bien
Pero la pregunta es ¿cuánto dinero le diste al capo?
¿Qué vas a donar a los jóvenes del centro de la ciudad?
¿Dónde está tu paquete?
Ya sé la respuesta, solo estoy siendo sarcástico.
Supongo que cumpliste la misión con una mención.
porque insultar a alguien más grande que tú te prestó atención
Estoy deseando poder mostrarles a todos mis amigos aquí sobreviviendo
No se trata de los zapatos que usas o de lo que conduces
No se trata de tus seguidores de Instagram y flashin'
No se trata del cheque, es lo que haces después de cobrarlo
Con lo que estamos a punto de enfrentar, no es tiempo para perder
Son malas matemáticas si gastas más dinero del que ganas
Engañar lo que podrías haber estado haciendo es una mirada estúpida
No seas celoso cuando veas a la gente comiendo, aprende a cocinar
Pero vamos a seguir empujando hasta que lo hagamos bien
Seguiremos trabajando hasta que lo hagamos bien
Vamos a seguir intentándolo hasta que lo hagamos bien
Vamos a seguir enseñando hasta que vean la luz
Para mis jóvenes en las calles, todos ustedes tropezando y actuando como locos
Todos se disparan el uno al otro, sin preocuparse por estos bebés
Tu arma te dio coraje, así que ahora estás por aquí flexionando
Transeúntes inocentes atrapados en tu plexin
Aterrorizando a tu sección sin sentido de dirección
Imprudente, se supone que debes proporcionar protección al capó
La necesidad de tener dinero está en ti como una infección
Así que ahora estás en prisión aprendiendo una lección de cincuenta años y ¿para qué?
Se calentó y corrió directo al baúl
Todo porque querías probar que no eras un punk
Tomó al hijo de alguien del mundo, la vida se fue rápido
No tiene nada de malo pelear, pero tú peleas por la mierda equivocada
Espero que algún día te des cuenta
Las cosas que nos veo hacer me hacen llorar
Casi todas las noches es algún joven al que iluminan con la correa
Presentaron el plan, estás cayendo en la trampa, ahora
Pero vamos a seguir empujando hasta que lo hagamos bien
Seguiremos trabajando hasta que lo hagamos bien
Vamos a seguir intentándolo hasta que lo hagamos bien
Vamos a seguir enseñando hasta que vean la luz