Traducción de la letra de la canción Time For You - K Rino

Time For You (original)

Once again, we get ready to travel down that road that many of us have gone
down many times before, yet somehow we still continue to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I remember the day you walked in
I damn near fell down and busted my chin
I zeroed in and got ready to attack it
This one right here had the whole package
Hands got sweaty, I’m nervous but that’s cool
Stomach moving like I had ate some bad food
I was staring, go and tell if you want
(Man, looks shouldn’t matter) The hell if they don’t
Slow motion like a movie scene
Her skin was pristine, smooth and clean
I’ve been searching for you all my life
Looking like Sunshine from Harlem Nights
She’s the type that just know she fine
If another dude come, we’ll both be tryin'
She could have a whole basket full of stuff and I’ll let her skip me at the
grocery line
Never knew a lady that I wanted this badly
If she got kids, yup I’m the new daddy
So let’s get ready to rumble
Here’s some money, girl, go buy you some bundles
Because you deserve that
Your attractiveness put me like a purse snatch
Chasing you got my nerves racked
I’m calling in sick to a job I don’t even work at
Yep, I’m a fool again
When I see ya, it be like I’m in school again
‘cause I get choked up 'til I ain’t no good
She smart as hell but she ain’t scared of the hood
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do
Yeah man, I pulled her, I’m proud to admit it
We goin' to eat tonight, yeah let’s get it
Your boy don’t dress up, I keep it kinda basic
But she so special I’d pick her up in a spaceship
When she need me I’m at the scene
Got a face that could be on a magazine
When she call, I be answering fast and clean
I be picking up the phone on half a ring
So now we at the spot
I was floatin' through the place like a astronaut
Dude in the restaurant was shook when she was comin'
He was wishin' he could look but he was sittin' with his woman
I knew exactly what he’s thinking without asking
I laughed and snuck him a quick dap when I passed him
Because I been there too
But tonight K’s foot wasn’t in that shoe
Later on on the phone we was in that mood
Said she got a picture for me, gon' send that through
And nah, it wasn’t nothin' nasty
The classy is still the best way to grab me
Bein' patient I’m learnin' how
But if she wanna send me one I won’t turn it down, I’m sayin'
Should never be alone with K
Call me up 4am, I be on my way
And y’all dudes playin' dumb and slow
Don’t be actin' like you never been sprung before
I ain’t sayin' that I’m sprung, I’m aight, bro, trust me
But she give me such a rush and her feet ain’t crusty
It’s a trip how she takin' my heart, bro
Got me goin' to plays, museums and art shows
Don’t wanna make it look too suspicious
She could burn my food, I be like «ooh, delicious»
And I’ll do the dishes
This is not a fluke, I ain’t superstitious
My ex girl all pissed at me
She said, «You ain’t never acted like this with me,» Yeah
‘cause you be actin' uppy for days
You need to use her as a role model, study her ways
But you was too much drama though, f' sho
Hold on, somebody’s on my other line, uhh, that’s her, time to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do

(traducción)

Una vez más, nos preparamos para recorrer ese camino que muchos hemos recorrido
abajo muchas veces antes, sin embargo, de alguna manera todavía seguimos yendo
Soy un hombre ocupado pero siempre tengo tiempo para ti, para ti
Soy un hombre ocupado pero siempre tengo tiempo para ti, para ti
Recuerdo el día que entraste
Casi me caigo y me rompo la barbilla
Me concentré y me preparé para atacarlo
Este de aquí tenía todo el paquete.
Las manos se pusieron sudorosas, estoy nervioso pero eso es genial
Estómago moviéndose como si hubiera comido algo en mal estado
Estaba mirando, ve y dime si quieres
(Hombre, las apariencias no deberían importar) Al diablo si no lo hacen
Cámara lenta como una escena de película
Su piel era prístina, suave y limpia.
Te he estado buscando toda mi vida
Luciendo como Sunshine de Harlem Nights
Ella es del tipo que simplemente sabe que está bien
Si viene otro tipo, ambos lo intentaremos
Ella podría tener una canasta llena de cosas y dejaré que me salte en el
línea de supermercado
Nunca conocí a una dama que quisiera tanto
Si ella tiene hijos, sí, soy el nuevo papá.
Entonces, preparémonos para retumbar
Aquí hay algo de dinero, chica, ve a comprarte algunos paquetes
porque te lo mereces
Tu atractivo me puso como un bolso arrebatado
Persiguiéndote me puso los nervios de punta
Estoy llamando para decir que estoy enfermo en un trabajo en el que ni siquiera trabajo
Sí, soy un tonto otra vez
Cuando te veo, es como si estuviera en la escuela otra vez
porque me atraganto hasta que no sea bueno
Ella es inteligente como el infierno, pero no le tiene miedo a la capucha
Soy un hombre ocupado pero siempre tengo tiempo para ti, para ti
Sí, sé que tenía algunos planes, pero solo dime qué intentas hacer
Sí hombre, la jalé, estoy orgulloso de admitirlo
Vamos a comer esta noche, sí, hagámoslo
Tu chico no se disfraza, lo mantengo un poco básico
Pero ella es tan especial que la recogería en una nave espacial
Cuando ella me necesita, estoy en la escena
Tengo una cara que podría estar en una revista
Cuando ella llama, respondo rápido y limpio
Cogeré el teléfono a la mitad de un timbre
Así que ahora estamos en el lugar
Estaba flotando por el lugar como un astronauta
El tipo en el restaurante se estremeció cuando ella venía
Deseaba poder mirar, pero estaba sentado con su mujer
Sabía exactamente lo que estaba pensando sin preguntar
Me reí y le di un toque rápido cuando lo pasé.
Porque yo también he estado allí
Pero esta noche el pie de K no estaba en ese zapato
Más tarde en el teléfono estábamos en ese estado de ánimo
Dijo que me consiguió una foto, que me la enviaría
Y no, no fue nada desagradable
La clase sigue siendo la mejor manera de atraparme
Siendo paciente, estoy aprendiendo cómo
Pero si ella quiere enviarme uno, no lo rechazaré, estoy diciendo
Nunca debería estar a solas con K
Llámame a las 4 a.m., estaré en camino
Y todos ustedes se hacen los tontos y lentos
No actúes como si nunca hubieras saltado antes
No estoy diciendo que estoy saltado, estoy bien, hermano, confía en mí
Pero ella me da tanta prisa y sus pies no están crujientes
Es un viaje cómo ella toma mi corazón, hermano
Me hizo ir a obras de teatro, museos y exposiciones de arte
No quiero que parezca demasiado sospechoso
Ella podría quemar mi comida, yo sería como "ooh, delicioso"
y yo lavaré los platos
Esto no es una casualidad, no soy supersticioso
Mi ex chica toda enojada conmigo
Ella dijo: "Nunca has actuado así conmigo", sí
porque te comportas como un uppy durante días
Necesitas usarla como un modelo a seguir, estudiar sus formas
Pero tú eras demasiado drama sin embargo, f'sho
Espera, alguien está en mi otra línea, uhh, esa es ella, hora de irse
Soy un hombre ocupado pero siempre tengo tiempo para ti, para ti
Sí, sé que tenía algunos planes, pero solo dime qué intentas hacer