Traducción de la letra de la canción Too Many Rappers - K Rino

Too Many Rappers (original)

What the hell is the matter with these crazy fools?
Been spitting 7 months, talking about he paid his dues
Rappers everywhere I go there ain’t no escape
These days the crackheads are dropping mix tapes
The radio got you cut and they’re spinning it loud
Go to a show, nothing but other emcees in the crowd
Most of them can’t spit a lick but some of them can
Nowadays man, the artists outnumber the fans
It’s the retarded sounding artists that’s causing the trouble
And the ones with real skills getting lost in the shuffle
Swear up and down you’re in the top three the way you’re bumping
Making it hard on the ones that’s really saying something
Every day another born and more I found recent
Twenty rappers in your clique and only one that’s sounding decent
And don’t get it twisted, he ain’t no hell of an artist
He only stands out because his homeboys is so garbage
There’s too many rappers, every city, every nation
Some of y’all need to find another occupation
Fill out an application, go work at a gas station
But put the mic down because it’s fantasies that you’re chasing
These fools be watching 106 and Park when they get home
Trying to figure who’s the next clown that they can clone
Instead of trying to be innovative with styles you’re dropping
You set out to copy somebody already popping
7 albums still ain’t made you no cash
And your rotten homeboys won’t even tell you it’s trash
They’re sitting in the studio with you night after night
You come out the booth say «how that sound?»
They be like «Yeah, that’s tight»
But in reality, they’re scared for the truth to come out
That your vocals sounding like you got a boot in your mouth
Why don’t you try your hand at something else (please)
Go and sell some Avon
Them nursery school raps sound like you wrote that shit in crayon
And I ain’t acting like I’m platinum though I’ll rip the best up
But damn at least I sell every unit that I press up
Your friends don’t even buy your music, I ain’t joking
You got boxes from three years ago that still never been opened
Can’t hardly give your stuff away, I don’t know how you survive
Yo, I’ve heard of three for ten but damn homie, three for five?
Your lyric writing, it ain’t all that precise man
You might need to try just being a hype man
You’re not qualified to stand with the mic in hand
See it’s about the tightest flows, not the tightest pants
And never step to me because what comes out my mouth will roast you
You’re better off being that dude who’s passing out the posters
Rhyming ain’t for everybody, still a lot have tried
Truthfully only a handful are qualified
Talent level on the bottom side
We should colonize and force them to have their job descriptions modified
Plenty of music in the streets but we don’t trust who made it
And that’s the reason why the fans are so frustrated
Case closed until you come up with some sicker flows
Trash rappers on every corner just like liquor stores
(Outro)
See, don’t feel bad, man, there’s a lot you can do in the game, you ain’t gotta
rap.
You could produce, you could shoot videos, you can design album covers,
man, you can be the dude that carries the equipment… all of that, man,
there’s a place for ya.
Just put that mic down

(traducción)

¿Qué diablos les pasa a estos tontos locos?
Escupió 7 meses, hablando de que pagó sus cuotas
Raperos donde quiera que vaya no hay escapatoria
En estos días, los adictos al crack están lanzando cintas mixtas
La radio te cortó y la están girando fuerte
Ir a un espectáculo, nada más que otros maestros de ceremonias en la multitud
La mayoría de ellos no pueden escupir una lamida, pero algunos de ellos pueden
Hombre de hoy en día, los artistas superan en número a los fanáticos.
Son los artistas que suenan retrasados ​​los que están causando el problema.
Y los que tienen habilidades reales se pierden en la confusión
Jura hacia arriba y hacia abajo que estás entre los tres primeros por la forma en que estás chocando
Haciéndolo difícil para los que realmente están diciendo algo
Cada dia nace otro y mas encontre reciente
Veinte raperos en tu camarilla y solo uno que suena decente
Y no te confundas, él no es un gran artista
Solo se destaca porque sus homeboys son muy basura.
Hay demasiados raperos, cada ciudad, cada nación
Algunos de ustedes necesitan encontrar otra ocupación
Rellena una solicitud, ve a trabajar a una gasolinera
Pero baja el micrófono porque son fantasías lo que estás persiguiendo
Estos tontos estarán viendo 106 y Park cuando lleguen a casa
Tratando de averiguar quién es el próximo payaso que pueden clonar
En lugar de intentar ser innovador con los estilos que estás lanzando
Te propusiste copiar a alguien que ya estaba apareciendo
7 álbumes aún no te han hecho dinero
Y tus amigos podridos ni siquiera te dirán que es basura
Están sentados en el estudio contigo noche tras noche
Sales de la cabina y dices «¿cómo suena eso?»
Son como "Sí, eso es apretado"
Pero en realidad, tienen miedo de que la verdad salga a la luz.
Que tu voz suena como si tuvieras una bota en la boca
¿Por qué no intentas algo más (por favor)
Ve y vende un poco de Avon
Los raps de la guardería suenan como si escribieras esa mierda en crayón
Y no estoy actuando como si fuera platino, aunque romperé lo mejor
Pero maldita sea, al menos vendo cada unidad que presione
Tus amigos ni siquiera compran tu música, no estoy bromeando
Tienes cajas de hace tres años que aún no han sido abiertas
Difícilmente puedes regalar tus cosas, no sé cómo sobrevives
Oye, he oído hablar de tres por diez, pero maldita sea, ¿tres por cinco?
Tu escritura lírica, no es tan precisa hombre
Es posible que debas intentar ser solo un hombre exagerado
No estás calificado para pararte con el micrófono en la mano
Mira, se trata de los flujos más ajustados, no de los pantalones más ajustados
Y nunca pises a mi porque lo que sale de mi boca te asará
Es mejor que seas ese tipo que reparte los carteles.
La rima no es para todos, todavía muchos lo han intentado
A decir verdad, solo unos pocos están calificados
Nivel de talento en la parte inferior
Deberíamos colonizarlos y obligarlos a modificar sus descripciones de trabajo.
Mucha música en las calles, pero no confiamos en quién la hizo
Y esa es la razón por la que los fanáticos están tan frustrados.
Caso cerrado hasta que encuentre algunos flujos más enfermos
raperos basura en cada esquina como tiendas de licores
(Salida)
Mira, no te sientas mal, hombre, hay muchas cosas que puedes hacer en el juego, no tienes que
rap.
Podrías producir, podrías grabar videos, podrías diseñar portadas de álbumes,
hombre, puedes ser el tipo que lleva el equipo... todo eso, hombre,
hay un lugar para ti.
Solo baja ese micrófono