| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| Yeah
| sí
|
| What does it mean to be transcendent?
| ¿Qué significa ser trascendente?
|
| It simply means any error that ever existed you can stand in it
| Simplemente significa que cualquier error que haya existido alguna vez puede soportarlo.
|
| I am the man who brings color to the bland image
| Soy el hombre que le da color a la imagen insulsa
|
| Determined to make originality a pandemic
| Decididos a hacer de la originalidad una pandemia
|
| How do you do it? | ¿Cómo lo haces? |
| Place yourself in every known time
| Ubícate en cada tiempo conocido
|
| To accomplish this you have to think beyond your own mind
| Para lograr esto tienes que pensar más allá de tu propia mente
|
| The real truth with the gifts the creator deals you
| La verdad real con los regalos que el creador te ofrece
|
| And while you live, choose to make music that will outlive you
| Y mientras vivas, elige hacer música que te sobreviva
|
| Hard to compare you, it’s a spiritual battle
| Es difícil compararte, es una batalla espiritual
|
| What you unravel alters the course individuals travel
| Lo que descifras altera el curso que la gente viaja
|
| Straight blessed with high levels of excellence sustained
| Directamente bendecido con altos niveles de excelencia sostenidos
|
| And the standards that you established, that precedent remains
| Y los estándares que estableciste, ese precedente permanece
|
| Not afraid to be original, style standing alone
| Sin miedo a ser original, estilo independiente
|
| They don’t wait to see what others are doing, they set the tone
| No esperan a ver lo que hacen los demás, marcan la pauta
|
| Socially, politically, athletically fashion the music
| Social, política y atléticamente moldea la música.
|
| The greats don’t follow trends, they give birth to movements
| Los grandes no siguen tendencias, dan nacimiento a movimientos
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| What does it mean to be transcendent?
| ¿Qué significa ser trascendente?
|
| Never placing yourself in a box, the intention is to expand limits
| Nunca colocarse en una caja, la intención es ampliar los límites
|
| Having that gift that they call vision
| Tener ese don que llaman visión
|
| When they play your songs, you, your children and your grandchildren can all
| Cuando tocan tus canciones, tú, tus hijos y tus nietos todos pueden
|
| listen
| escucha
|
| For every topic there’s a record they can play
| Para cada tema hay un registro que pueden reproducir
|
| Your voice being heard somewhere every second of the day
| Tu voz se escucha en algún lugar cada segundo del día
|
| Your impactful words have people affected in a way
| Tus palabras impactantes han afectado a las personas de alguna manera.
|
| That their behavior patterns change and they reflect on what you say, and
| Que sus patrones de comportamiento cambien y reflexionen sobre lo que dices, y
|
| Everyday other will listen they’ll discover you
| Todos los días otros escucharán y te descubrirán
|
| And fall in love with you, scholars and college students study you
| Y enamorarme de ti, estudiosos y universitarios te estudian
|
| Though not necessarily famous or smartest, your works exalted
| Aunque no necesariamente famosos o más inteligentes, sus obras exaltaron
|
| And immortalized by painters and artists
| E inmortalizado por pintores y artistas
|
| And triggering every emotional feeling on the spectrum
| Y desencadenando cada sentimiento emocional en el espectro
|
| Intercepting the world’s pressures, hoping to redirect ‘em
| Interceptando las presiones del mundo, con la esperanza de redirigirlas
|
| And what you give ‘em, you nice, raising religion
| Y lo que les das, eres bueno, elevando la religión
|
| And pays homage to the God who placed you in that position
| Y rinde homenaje al Dios que te puso en esa posición
|
| So tell me
| Entonces, dime
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| Critics malign you and no single category defines you
| Los críticos te difaman y ninguna categoría te define
|
| Your mind unleashes future new breeds coming behind you
| Tu mente da rienda suelta a futuras nuevas razas que vienen detrás de ti.
|
| With bills steadily faded or outdated, you’ll never be
| Con las facturas constantemente descoloridas o desactualizadas, nunca estarás
|
| Your words are medicine and your music will serve as therapy
| Tus palabras son medicina y tu música servirá de terapia
|
| And the only common rule is that you did it how you wanna do
| Y la única regla común es que lo hiciste como quieres hacerlo
|
| They all respond to you, people from every country honor you
| Todos te responden, gente de todos los países te honra
|
| And some won’t understand and abandon you but the true won’t
| Y algunos no te entenderán y te abandonarán pero los verdaderos no
|
| They remember all the words to your songs, even when you don’t
| Recuerdan todas las palabras de tus canciones, incluso cuando tú no
|
| They appreciate the value and back you with no issue
| Aprecian el valor y te respaldan sin ningún problema
|
| They roll with you forever, evolve and grow with you
| Ruedan contigo para siempre, evolucionan y crecen contigo
|
| You never fade with unlimited homage being paid
| Nunca te desvaneces con un homenaje ilimitado.
|
| The talent that comes away for the message to be conveyed
| El talento que se desprende para el mensaje a transmitir
|
| Many people being saved, you speakin' out on what matters
| Muchas personas se salvan, hablas sobre lo que importa
|
| Ascending the the stratosphere of legendary status
| Ascendiendo a la estratosfera del estado legendario
|
| Everybody wants to meet you, accomplishments go unequaled
| Todo el mundo quiere conocerte, los logros son inigualables
|
| And the greatest thing about you is you did it for the people, man
| Y lo mejor de ti es que lo hiciste por la gente, hombre
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path?
| ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino?
|
| Will the history of your life be written down?
| ¿Se escribirá la historia de tu vida?
|
| Will they speak of you a hundred years from now?
| ¿Hablarán de ti dentro de cien años?
|
| Will what you do stay relevant and eternally last?
| ¿Seguirá siendo relevante y eternamente lo que haces?
|
| Will you make your own way or just follow the same path? | ¿Harás tu propio camino o simplemente seguirás el mismo camino? |