Traducción de la letra de la canción Translation - K Rino

Translation (original)

Man, I ain’t stupid
Know what y’all mean
When y’all be saying that stuff on TV
Some of the things that they do in America’s absurd
Racists and media got a lot of slick code words
Not everybody is able to peep out and discern 'em
So in order for you to recognize you first gotta learn 'em
When you understand the language it’s easy to figure
See when they use the word thug, they really saying nigga
Got they hands on the button and they ready to push 'em
When they say terrorists all they really saying is Muslim
They get the air and start testing 'em out
Border patrol simply means keep the Mexicans out
Probation for a murder that don’t seem to be right
Troubled teen with affluenza, oh that means that he white
When cops say stop resisting and you not even moving
That’s an excuse to justify the brutal tactics they using
News media bias that ain’t keeping us quiet
A black peaceful protest gets described as a riot
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
Bust it up
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
It’s obvious whats happening when you check the comparison
Disagree with US policy, you anti-American
Listen close, to speak facts is to insult
If your organization don’t cater to them it’s a cult
The condition of the country, blame it all on the hood
Blacks who do crime are no good, white’s misunderstood
If you challenge Jewish lies, well that’s antisemitism
The word hate is used to describe criticism
Influential insinuations loaded and coded
Disagree with gay lifestyle means you homophobic
Yeah I know it, can’t wait to see what happens with this
Investigation of a killer cop means slap on the wrist
We know we ain’t have a chance in the first place with 'em
Speaking against discrimination is reverse racism
We hearin' 'em say it everyday but we ain’t knowing it
Bring democracy to a country, that means overthrowing it
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
Bust it up
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
When they say be grateful, that means to shut up and behave
These days inmates the new word for slave
What about slick talking politicians, remember them?
Democrat and republican are actually synonyms
When they telling you they building, they really destroying
Killings enjoyment, vaccine means poison
Am I tripping or paranoid?
It may be me
A slow learner means your child got ADD
So they dope him daily and tell you he crazy
If youre poor and unemployed, oh that means that you’re lazy
Gotta watch 'em, cuz their skills are greater than average
If I happen to have a fight, then I’m aggressive and savage
They say police are failing, they out for a killing
Translate suspect, that’s a black dude chilling
We just wanna talk to you means they probably blast
«May I help you?»
in the store means I’m watching your ass
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
Bust it up
See we ain’t gotta take that though
Can’t fool me with your language I’ma break that code
Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
Don’t know what they really saying, let me translate it for ya

(traducción)

Hombre, no soy estúpido
Sepa lo que quieren decir
Cuando están diciendo esas cosas en la televisión
Algunas de las cosas que hacen en el absurdo de Estados Unidos
Los racistas y los medios de comunicación tienen muchas palabras en código hábiles
No todo el mundo es capaz de asomarse y discernirlos.
Entonces, para que puedas reconocer, primero debes aprenderlos
Cuando entiendes el idioma, es fácil descifrar
Mira cuando usan la palabra matón, realmente dicen nigga
Tienen las manos en el botón y están listos para presionarlos
Cuando dicen terroristas todo lo que realmente dicen es musulmán
Toman el aire y comienzan a probarlos
La patrulla fronteriza simplemente significa mantener alejados a los mexicanos
Libertad condicional por un asesinato que no parece estar bien
Adolescente con problemas de afluencia, oh, eso significa que es blanco
Cuando los policías dicen que dejes de resistirte y ni siquiera te mueves
Esa es una excusa para justificar las tácticas brutales que usan
Sesgo de los medios de comunicación que no nos mantiene callados
Una protesta pacífica negra es descrita como un motín
Mira, no tenemos que aceptar eso
No me puedes engañar con tu idioma. Romperé ese código.
Es hora de aprender lo que significan porque no puedes hacer que te amen
No sé lo que realmente dicen, déjame traducirlo para ti
Romperlo
Mira, no tenemos que aceptar eso
No me puedes engañar con tu idioma. Romperé ese código.
Es hora de aprender lo que significan porque no puedes hacer que te amen
No sé lo que realmente dicen, déjame traducirlo para ti
Es obvio lo que sucede cuando revisas la comparación.
No estás de acuerdo con la política de EE. UU., eres antiestadounidense.
Escucha con atención, hablar de hechos es insultar
Si su organización no los atiende, es un culto
La condición del país, culpa de todo al barrio
Los negros que cometen delitos no son buenos, los blancos son incomprendidos
Si desafías las mentiras judías, bueno, eso es antisemitismo.
La palabra odio se usa para describir la crítica.
Insinuaciones influyentes cargadas y codificadas
No estar de acuerdo con el estilo de vida gay significa que eres homofóbico
Sí, lo sé, no puedo esperar a ver qué pasa con esto.
La investigación de un policía asesino significa un tirón de orejas
Sabemos que no tenemos una oportunidad en primer lugar con ellos
Hablar en contra de la discriminación es racismo al revés
Los escuchamos decirlo todos los días, pero no lo sabemos
Llevar la democracia a un país, eso significa derrocarlo
Mira, no tenemos que aceptar eso
No me puedes engañar con tu idioma. Romperé ese código.
Es hora de aprender lo que significan porque no puedes hacer que te amen
No sé lo que realmente dicen, déjame traducirlo para ti
Romperlo
Mira, no tenemos que aceptar eso
No me puedes engañar con tu idioma. Romperé ese código.
Es hora de aprender lo que significan porque no puedes hacer que te amen
No sé lo que realmente dicen, déjame traducirlo para ti
Cuando dicen ser agradecido, eso significa callarse y comportarse.
Estos días reclusos la nueva palabra para esclavo
¿Qué pasa con los políticos que hablan astutamente, los recuerdan?
Demócrata y republicano son en realidad sinónimos.
Cuando te dicen que están construyendo, realmente están destruyendo
Matar placer, la vacuna significa veneno
¿Estoy tropezando o paranoico?
puedo ser yo
Un alumno lento significa que su hijo tiene ADD
Así que lo drogan a diario y te dicen que está loco
Si eres pobre y desempleado, oh, eso significa que eres un vago
Tengo que vigilarlos, porque sus habilidades son superiores a la media.
Si tengo una pelea, entonces soy agresivo y salvaje.
Dicen que la policía está fallando, salen a matar
Traducir sospechoso, ese es un tipo negro escalofriante
Solo queremos hablar contigo significa que probablemente exploten
"¿Puedo ayudarlo?"
en la tienda significa que te estoy mirando el culo
Mira, no tenemos que aceptar eso
No me puedes engañar con tu idioma. Romperé ese código.
Es hora de aprender lo que significan porque no puedes hacer que te amen
No sé lo que realmente dicen, déjame traducirlo para ti
Romperlo
Mira, no tenemos que aceptar eso
No me puedes engañar con tu idioma. Romperé ese código.
Es hora de aprender lo que significan porque no puedes hacer que te amen
No sé lo que realmente dicen, déjame traducirlo para ti