| It’s so confusing
| es tan confuso
|
| Let’s take 'em back to the old school
| Llevémoslos de regreso a la vieja escuela
|
| Where we played the game with no rules
| Donde jugamos el juego sin reglas
|
| Long before Pro Tools
| Mucho antes de Pro Tools
|
| In one hour I predict that your flow will be dirt worthless
| En una hora, predigo que tu flujo no tendrá ningún valor
|
| I’m too great to raise Hell, I’ll just lower the Earth’s surface
| Soy demasiado grande para levantar el infierno, solo bajaré la superficie de la Tierra
|
| I play with the skills, most are not able to deal
| Juego con las habilidades, la mayoría no son capaces de manejar
|
| I smothered his photograph and he suffocated for real
| Sofoqué su fotografía y él se asfixió de verdad
|
| K usually says things that leave my opposition truly scared
| K suele decir cosas que asustan mucho a mi oposición
|
| Forget rice I’m spewing hot Uzi lead at the newly weds
| Olvídate del arroz. Estoy arrojando plomo Uzi caliente a los recién casados.
|
| Deep as the deepest sea, born to write frequently
| Profundo como el mar más profundo, nacido para escribir con frecuencia
|
| And that’s the reason I got an extra set of hands where my feet should be
| Y esa es la razón por la que tengo un par de manos extra donde deberían estar mis pies.
|
| Nothing you speak is new, my speeches turn the people blue
| Nada de lo que hablas es nuevo, mis discursos entristecen a la gente
|
| Cut myself on stage and make my body fluids leak from you
| Cortarme en el escenario y hacer que mis fluidos corporales se escapen de ti
|
| The big bread cutter, what I utter can make the Feds stutter
| El gran cortador de pan, lo que pronuncio puede hacer tartamudear a los federales
|
| Nano diamonds skull plate, meteorite head butter
| Placa de cráneo de nano diamantes, mantequilla de cabeza de meteorito
|
| Once I arrive it’s little talking just simply slugs
| Una vez que llego, es poco hablar, simplemente babosas
|
| Soak it in waterless tubs and drink it from empty jugs
| Empápelo en tinas sin agua y bébalo de jarras vacías.
|
| So who can test will be my next question
| Así que quién puede probar será mi próxima pregunta
|
| They discovered it’s just festering inside a vest in a rest room at a best
| Descubrieron que solo se está pudriendo dentro de un chaleco en un baño en el mejor de los casos
|
| western
| occidental
|
| Every verse I have is, loaded with twisted graphics
| Cada verso que tengo está cargado de gráficos retorcidos
|
| Lyrical instant classics so intricately crafted
| Clásicos líricos instantáneos tan intrincadamente elaborados
|
| Wizardry fully packed with powers and mystic magic
| Hechicería repleta de poderes y magia mística
|
| People are lifted by the greatness of each gifted passage
| Las personas se sienten animadas por la grandeza de cada pasaje dotado
|
| Attempts to stop the spell would probably fail
| Los intentos de detener el hechizo probablemente fallarían.
|
| They found parts of his body shell inside a well on a beach in Cozumel
| Hallaron partes de su cuerpo dentro de un pozo en una playa de Cozumel
|
| Me losing to coward frauds, that’s about the odds
| Yo perdiendo por fraudes cobardes, esas son las probabilidades
|
| Of a jouster’s sword hitting an octopod from 7000 yards
| De la espada de un justista golpeando un octópodo desde 7000 yardas
|
| Each day between the time of 3 and 6
| Cada día entre las 3 y las 6
|
| I usually read a list of weak MCs to diss and eat 'em whole like feeder fish
| Por lo general, leo una lista de MC débiles para criticarlos y comerlos enteros como peces de alimentación.
|
| Once you cock your tongue and blast your mouth
| Una vez que lances tu lengua y explotes tu boca
|
| I’ll gladly you send you down the fastest route from a living person to
| Con mucho gusto te enviaré por la ruta más rápida de una persona viva a
|
| Casper’s house
| la casa de casper
|
| I’m proud to be a spit boss, it’s hard to get lost
| Estoy orgulloso de ser un jefe escupido, es difícil perderse
|
| Because my alternate universes don’t run parallel they criss-cross
| Porque mis universos alternativos no corren paralelos, se entrecruzan
|
| I think you should’ve been a cover girl
| Creo que deberías haber sido una chica de portada
|
| I’ll choke you till your brother hurls
| Te estrangularé hasta que tu hermano lance
|
| Then hide away for 9 years in another world
| Luego escóndete durante 9 años en otro mundo
|
| I had to shoot paragraphs at you, attributes are absolute
| Tuve que dispararte párrafos, los atributos son absolutos
|
| So now they dragging you out wrapped up in a new plastic suit
| Así que ahora te arrastran envuelto en un nuevo traje de plástico
|
| I gets it done, K the magnificent gifted son
| Lo hace, K el magnífico hijo dotado
|
| Doing crossword puzzles with ten languages mixed in one
| Hacer crucigramas con diez idiomas mezclados en uno
|
| The superfluous man, heal you like a herbalist can
| El hombre superfluo, te cura como un herbolario puede
|
| Murk you in front of your daughter because I heard she’s a fan
| Murmurarte frente a tu hija porque escuché que es fan
|
| With complexity I’ll possess you if you let me
| Con complejidad te poseeré si me dejas
|
| Best to address me correctly, I was scared of myself too when I first met me
| Es mejor que se dirijan a mí correctamente, yo también estaba asustado de mí mismo cuando me conocí por primera vez.
|
| I’m heartless now, don’t believe me you can call around
| No tengo corazón ahora, no me creas, puedes llamar
|
| The horrid sound gets louder the lower you turn the volume down
| El horrible sonido se vuelve más fuerte cuanto más bajo bajas el volumen.
|
| My dictionary words are scrambled G, not listed alphabetically
| Las palabras de mi diccionario están codificadas G, no están ordenadas alfabéticamente
|
| Which means you gotta hope to find them randomly
| Lo que significa que tienes que esperar encontrarlos al azar
|
| I write my anthems on trampolines
| Escribo mis himnos en trampolines
|
| Hold you with my left hand and keep beating you with my right hand like a
| Sostenerte con mi mano izquierda y seguir golpeándote con mi mano derecha como un
|
| tambourine
| pandereta
|
| The gasoline is doused, somebody costing their spouse
| La gasolina está rociada, alguien le cuesta a su cónyuge
|
| Two in the morning I’m setting fire to an arsonist’s house
| A las dos de la mañana prendo fuego a la casa de un pirómano
|
| Massive bigger monographs are blasted via rapid trigger
| Las monografías masivas más grandes se disparan a través del disparador rápido
|
| Spent my childhood playing with serial killer action figures
| Pasé mi infancia jugando con figuras de acción de asesinos en serie
|
| I’m not an average human
| No soy un humano promedio
|
| Looked into a crystal ball and saw myself alone at my 200-year class reunion
| Miré en una bola de cristal y me vi solo en mi reunión de la clase de 200 años
|
| Real lyricism never dies
| El lirismo real nunca muere
|
| If you a lyricist you’ll be one for eternity
| Si eres un letrista, lo serás por la eternidad
|
| Real lyricists never fall off
| Los verdaderos letristas nunca se caen
|
| They just evolve and get greater
| Simplemente evolucionan y se vuelven más grandes.
|
| Yeah
| sí
|
| We keep hitting you with these twisted graphics | Te seguimos golpeando con estos gráficos retorcidos |