Traducción de la letra de la canción Unified - K Rino

Unified (original)

Another one to ride out to
Black and brown, we stay down
All it takes is a little bit of unity
And that’ll kill the buffoonery
Time to save our community
We ain’t free but we soon to be (When?)
Over night not a month’s time (ok)
We need soldiers on the frontline
Black and brown brothers combine
One family with one mind
They profile the hood while they holdin' heat
Set us up to slang drugs, 'cause the dope is cheap
Now we in a gang standin' with no retreat
But the government the ones who control the street
Question: haven’t y’all did enough?
Startin' wars, try to split us up (snakes)
Step it up 'cause it’s getting tough (c'mon)
Keep swingin' at 'em 'til it bust
Live, die, who decides?
How much do we have to go through to rise?
Doin' what we can just to survive
All we got to do is stay unified
And you know that I’ve been down for the cause
Keepin' it trill, they lookin' to kill
Representin' on the microphone bringin' the skill
I’m 'bout to run for presidente
Time to rise up and defend our own
Guardians of the Galaxy, Attack of the Clones
Stand your ground, hold your own
Come together, we gotta stay strong
Stay prepared,
I’m an outlaw, H-Town desperado
Live, die, who decides?
How much do we have to go through to rise?
Doin' what we can just to survive
All we got to do is stay unified
To my people on lockdown
To my homies on the block now
Gettin' up when we knocked down
Came too far to stop now (yeah)
It’s time to expose the plan
Stole my ancestors, stole your land
Now they want to smile and hold your hand
Told lies in the books to control us man
We could walk through the door 'cause the way is clear
Us comin' together, that’s their greatest fear
Gettin' back what’s ours, that day is near
I ask God for success, when I pray it’s clear
Real’s the only way that K-Rino can be
Nothin' but love for my Latino family
Bein' divided is what they like us to do
The same enemy that’s fightin' us is fightin' them too
What if we took back from those who took from us?
What if we stood and consolidated our numbers?
Walk like a real man, nothing can harm me
Stompin' through the city as a conscious army
Live, die, who decides?
How much do we have to go through to rise?
Doin' what we can just to survive
All we got to do is stay unified

(traducción)

Otro para cabalgar
Negro y marrón, nos quedamos abajo
Todo lo que se necesita es un poco de unidad
Y eso matará la bufonada
Hora de salvar nuestra comunidad
No somos libres, pero pronto lo seremos (¿Cuándo?)
Durante la noche no es un mes (ok)
Necesitamos soldados en primera línea
Los hermanos negros y marrones se combinan
Una familia con una mente
Perfilan el capó mientras mantienen el calor
Engándanos a las drogas de jerga, porque la droga es barata
Ahora estamos en una pandilla de pie sin retirada
Pero el gobierno los que controlan la calle
Pregunta: ¿No han hecho lo suficiente?
Comenzando guerras, intenta separarnos (serpientes)
Da un paso adelante porque se está poniendo difícil (vamos)
Sigue balanceándolos hasta que reviente
Vive, muere, ¿quién decide?
¿Cuánto tenemos que pasar para subir?
Haciendo lo que podemos solo para sobrevivir
Todo lo que tenemos que hacer es permanecer unidos
Y sabes que he estado deprimido por la causa
Manteniéndolo trino, buscan matar
Representando en el micrófono trayendo la habilidad
Estoy a punto de postularme para presidente
Es hora de levantarse y defender lo nuestro.
Guardianes de la Galaxia, El Ataque de los Clones
Mantente firme, mantente firme
Ven juntos, tenemos que mantenernos fuertes
Mantente preparado,
Soy un forajido, H-Town desperado
Vive, muere, ¿quién decide?
¿Cuánto tenemos que pasar para subir?
Haciendo lo que podemos solo para sobrevivir
Todo lo que tenemos que hacer es permanecer unidos
A mi gente en confinamiento
A mis amigos en el bloque ahora
Levantándonos cuando derribamos
Llegó demasiado lejos para parar ahora (sí)
Es hora de exponer el plan
Robé mis antepasados, robé tu tierra
Ahora quieren sonreír y tomar tu mano
Dijo mentiras en los libros para controlarnos hombre
Podríamos atravesar la puerta porque el camino está despejado
Nosotros viniendo juntos, ese es su mayor miedo
Recuperando lo que es nuestro, ese día está cerca
Le pido a Dios por el éxito, cuando rezo es claro
Real es la única forma en que K-Rino puede ser
Nada más que amor por mi familia latina
Estar divididos es lo que les gusta que hagamos
El mismo enemigo que lucha contra nosotros también lucha contra ellos
¿Qué pasa si tomamos de los que nos quitaron?
¿Qué pasa si nos paramos y consolidamos nuestros números?
Camina como un hombre de verdad, nada me puede hacer daño
Pisoteando la ciudad como un ejército consciente
Vive, muere, ¿quién decide?
¿Cuánto tenemos que pasar para subir?
Haciendo lo que podemos solo para sobrevivir
Todo lo que tenemos que hacer es permanecer unidos