Traducción de la letra de la canción Us - K Rino

Us (original)

We at the point where
We gotta start doin' for self
No more time to point fingers
And place blame
Lets Get up
We out here trying to dodge prison, In the valley of decision
One foot in this dirty world, And the other in religion
Relationships are broken, because everybody’s roachin'
And most of them are still hangin', Just going through the motions
Unity is dying, and money problems persistent
Nobody wants to work to get on top they want it instant
When we get it, we abuse it Cuz we don’t know how to use it
And usually as soon as we do, we foolishly lose it
Before others you question, first do a self assessment
Because what you hate about them you might be a reflection
You wonder why you grievin' And no success you reachin'
The way you are is shaped by the company that you keepin'
You negative, and sensitive and dwelling on the worst part
Every time you don’t win, it’s always someone else fault
And when it fall apart and your plan get that hole in it
You blame the world instead of acknowledging your role in it
Still goin' through so much
Every thing’s on us
No feelings, no love, no trust
Everything’s on us
Don’t be gassed by the flashiness of this world it’s all fraud
See a humble man rises, the arrogant fall hard
Friends will sell you out fast, and they’ve proven it’s true
Cuz you ridin' for them that don’t mean they’ll do it for you
And to the few that suffer to make sure everyone else straight
It’s crazy because my love for them is stronger than they self hate
Meanwhile I’m practicing on getting it right
I might the worst person that I ever met in my life
These con men, they going to have to come again like a re-release
I break ties with fake friends like it’s 3 a piece
How can I trust that I’ll be good in the long run
When everybody at my intervention need they own done
I think I need some more time to assess this
Waking up from 8 hours of sleep and still restless
I’m having a big bash for me and everyone I mess with
Got a blank sheet on my desk My guest list
Still goin' through so much
Every thing’s on us
No feelings, no love, no trust
Everything’s on us
Somebody need to give the judge a jail sentence
So He can know how it feels to live in hell with us
I know you see us as animals, dumb and lower status
But we don’t deserve all that time you throwing at us
You got the game so rigged we almost gotta lose
Locking us up for selling something that you probably use
You want slavery so that’s the solution
See it’s still legal if you in jail, that’s in the Constitution
They come home to no jobs so they return to you
Dolla’s needed, so they get popped for tryin' to earn a few
And We don’t take responsibility, We burned em' too
Mad at what our children do, when we the ones they learned it through
You think you’re ballin' cuz you got a chain and car, You dumb
The true baller is the company you bought it from
How come we hate each others shine, What’s a matter dude
But Once I lose you got that «better, him than me» attitude

Us (traducción)

Estamos en el punto donde
Tenemos que empezar a hacerlo por nosotros mismos
No más tiempo para señalar con el dedo
Y poner la culpa
vamos a levantarnos
Estamos aquí tratando de esquivar la prisión, en el valle de la decisión
Un pie en este mundo sucio, y el otro en la religión
Las relaciones están rotas, porque todo el mundo está robando
Y la mayoría de ellos todavía están colgados, solo siguiendo los movimientos
La unidad está muriendo y los problemas de dinero persisten
Nadie quiere trabajar para llegar a la cima, lo quieren al instante
Cuando lo conseguimos, abusamos de él porque no sabemos cómo usarlo
Y por lo general, tan pronto como lo hacemos, lo perdemos tontamente
Antes de que otros te cuestionen, primero haz una autoevaluación
Porque lo que odias de ellos podría ser un reflejo
Te preguntas por qué te afliges y no alcanzas el éxito
La forma en que eres está moldeada por la compañía que mantienes
Eres negativo, sensible y te detienes en la peor parte
Cada vez que no ganas, siempre es culpa de alguien más
Y cuando se desmorone y tu plan tenga ese agujero
Culpas al mundo en lugar de reconocer tu papel en él
Todavía estoy pasando por tanto
Todo está en nosotros
Sin sentimientos, sin amor, sin confianza
Todo está en nosotros
No te asustes por la ostentación de este mundo, todo es fraude.
Ver un hombre humilde se levanta, el arrogante cae duro
Los amigos te venderán rápido y han demostrado que es verdad
Porque estás cabalgando por ellos, eso no significa que lo harán por ti
Y a los pocos que sufren para asegurarse de que todos los demás estén bien
Es una locura porque mi amor por ellos es más fuerte de lo que se odian a sí mismos.
Mientras tanto, estoy practicando para hacerlo bien
Podría ser la peor persona que he conocido en mi vida
Estos estafadores, van a tener que volver como un relanzamiento
Rompo lazos con amigos falsos como si fueran 3 por pieza
¿Cómo puedo confiar en que seré bueno a largo plazo?
Cuando todos en mi intervención necesitan que lo hagan
Creo que necesito más tiempo para evaluar esto.
Despertar después de 8 horas de sueño y todavía inquieto
Estoy teniendo una gran fiesta para mí y para todos con los que me meto
Tengo una hoja en blanco en mi escritorio Mi lista de invitados
Todavía estoy pasando por tanto
Todo está en nosotros
Sin sentimientos, sin amor, sin confianza
Todo está en nosotros
Alguien necesita dar al juez una sentencia de cárcel
Para que Él pueda saber cómo se siente vivir en el infierno con nosotros.
Sé que nos ves como animales, tontos y de menor estatus
Pero no nos merecemos todo ese tiempo que nos dedicas
Tienes el juego tan manipulado que casi tenemos que perder
Encerrarnos por vender algo que probablemente uses
Quieres la esclavitud así que esa es la solución
Mira, todavía es legal si estás en la cárcel, eso está en la Constitución
Llegan a casa sin trabajo, por lo que regresan a usted
Se necesita a Dolla, por lo que los atrapan por tratar de ganar algunos
Y no asumimos la responsabilidad, también los quemamos
Enojado con lo que hacen nuestros hijos, cuando nosotros, los que lo aprendieron a través de
Crees que estás jugando porque tienes una cadena y un auto, tonto
El verdadero jugador es la empresa a la que lo compraste
¿Cómo es que nos odiamos el brillo de los demás? ¿Qué pasa, amigo?
Pero una vez que pierdo tienes esa actitud de "mejor él que yo"