Traducción de la letra de la canción Welcome to the Circus - K Rino

Welcome to the Circus (original)

Boy let me tell you something
I better not ever catch you at that circus
You understand me boy?
Welcome to the circus, no lions or elephants
Just a bunch of idiot rappers with no intelligence
Locally and out of town, come see stupid by the pound
Might not have no dancing bears, but we got a lot of clowns
You can see 'em all around, way too many fools to name 'em
Catch me in a cage with a chair and a long whip tryna tame 'em
Men in pink gotta walk on glass, little bitty shirt, (?) to the ass
If you wanna visit better come and get a ticket
Hurry up before you miss it cause they’re goin' real fast
See 'em close up they so cool, superstars with attitude
Short skirts, too much make-up, blonde wigs and that’s the dudes
Is it?
Hold up, what the hell?
It’s much too hard for us to tell
Step right up and see the female who takes her clothes off just to sell
Look at these fools on a mic in a room full of middle school children rapping
dirty
On stage with their drawz showing, he’s nineteen and that one’s thirty
Fake thugs fake pimps, artificial players bawl
Grand finale watch me line them on a wall and spray 'em all
Welcome to the circus where every act is worthless
Cartoonish buffoonish artist music with no purpose
All I see is fakeness passing off as greatness
Followers and clowns sell-outs puppets and agents
Welcome to the circus where no male rapper shirt fits
Cartoonish buffoonish artist music with no purpose
All I see is fakeness passing off as greatness
Followers and clowns sell-outs puppets and agents
All I see is people mindlessly actin' like who they tryna be
Signin' these dotted lines a be blindly draped in dishonesty
I’ma give them what they askin' for when he can pass my door
Get outta pocket I’ma blast for sho'
I got a quick temperaments with a bottle of no tolerance
Name’s anonymous with astonishing flow dominance
Stop, think, you don’t wanna war with a rapper who can chop a catastrophe in
his jaw
When I hear it I’ll be gettin' so mad I lose it
He claimin' he better than any then he has to prove it
See me on a street corner with a bag of music
I’m the leader of the anti-swagger movement
It’s hard to get a grab coz I’m pass elusive
One minute in Houston, next in Massachusetts
(Parents?) pass fast to his gastric juices
When I blast every ribbon that he has is useless
Got to wreck to put feminine boys in check
No smoke no jury no voice effects
How the hell you comparin' her bets to arrogant men packin' (?) and kept him
wearin' a dress
The hood following trends so the youths is damaged
Subliminal low self-esteem seize our planet
While the debt at the degenerate park is piling
The slave master is sitting in his office smiling
His mind is deep in a secret he won’t tell
Ever wonder why the conscience artist don’t sell?
Spiritual resurrection is what they fear
So when it comes to what I be thinking they must stay clear
They only release songs that corrupt their ear
Looking at people become products of what they hear

Welcome to the Circus (traducción)

Chico déjame decirte algo
Mejor no te pillo nunca en ese circo
¿Me entiendes chico?
Bienvenido al circo, sin leones ni elefantes
Solo un montón de raperos idiotas sin inteligencia
Localmente y fuera de la ciudad, ven a ver estúpidos por libra
Puede que no tengamos osos bailarines, pero tenemos muchos payasos
Puedes verlos por todas partes, demasiados tontos para nombrarlos
Atrápame en una jaula con una silla y un látigo largo para intentar domarlos
Los hombres de rosa tienen que caminar sobre vidrio, camisita, (?) Hasta el culo
Si quieres visitar mejor ven y consigue un boleto
Date prisa antes de que te lo pierdas porque van muy rápido
Míralos de cerca, son tan geniales, superestrellas con actitud.
Faldas cortas, demasiado maquillaje, pelucas rubias y esos son los tipos
¿Lo es?
Espera, ¿qué diablos?
Es demasiado difícil para nosotros decir
Acérquese y vea a la mujer que se quita la ropa solo para vender
Mira a estos tontos en un micrófono en una habitación llena de niños de secundaria rapeando
sucio
En el escenario con su presentación de dibujos, él tiene diecinueve años y ese treinta
Matones falsos proxenetas falsos, jugadores artificiales gritan
Gran final mírame alinearlos en una pared y rociarlos a todos
Bienvenido al circo donde cada acto no vale nada
Música de artista caricaturesca y bufonesca sin propósito
Todo lo que veo es falsedad haciéndose pasar por grandeza
Seguidores y payasos vendidos marionetas y agentes
Bienvenido al circo donde no cabe ninguna camiseta de rapero masculino
Música de artista caricaturesca y bufonesca sin propósito
Todo lo que veo es falsedad haciéndose pasar por grandeza
Seguidores y payasos vendidos marionetas y agentes
Todo lo que veo es gente actuando sin pensar como quienes intentan ser
Firmando estas líneas punteadas para estar ciegamente envuelto en deshonestidad
Les daré lo que piden cuando pueda pasar por mi puerta
Sal del bolsillo, soy una explosión por sho'
Tengo un temperamento rápido con una botella de no tolerancia
El nombre es anónimo con un sorprendente dominio del flujo.
Detente, piensa, no quieres pelear con un rapero que puede cortar una catástrofe en
su mandíbula
Cuando lo escuche, me enojaré tanto que lo perderé.
Él dice que es mejor que cualquiera, entonces tiene que probarlo
Mírame en una esquina con una bolsa de música
Soy el líder del movimiento anti-arrogancia
Es difícil agarrarlo porque soy esquivo
Un minuto en Houston, el siguiente en Massachusetts
(¿Padres?) pasa rápido a sus jugos gástricos
Cuando exploto cada cinta que tiene es inútil
Tengo que destrozar para poner a los chicos femeninos bajo control
Sin humo sin jurado sin efectos de voz
¿Cómo diablos comparaste sus apuestas con hombres arrogantes empacando (?) y lo mantuviste
usando un vestido
El capó sigue las tendencias para que los jóvenes se dañen
Baja autoestima subliminal se apodera de nuestro planeta
Mientras la deuda en el parque degenerado se acumula
El amo de esclavos está sentado en su oficina sonriendo
Su mente está sumergida en un secreto que no le dirá
¿Alguna vez te has preguntado por qué el artista de la conciencia no vende?
La resurrección espiritual es lo que temen
Entonces, cuando se trata de lo que estoy pensando, deben permanecer claros.
Solo sacan canciones que les corrompen el oído
Mirar a las personas convertirse en productos de lo que escuchan