Traducción de la letra de la canción What I Gotta Do - K Rino

What I Gotta Do (original)

What I gotta do
To make you see I stay true and get some love back too?
What I gotta do
To show the whole world that I did it all for you?
A lot of men went astray, so my head bends when I pray when my mindstate’s in
disarray
But at the end of the day, I wanna make sure that I said everything I intended
to say
Then again in a way, sometimes it’s better just to chill on tape,
put your grill on safe
‘cause the real gon' take what you sayin' to heart
But the people that wanna break it down still gon‘ hate
So I might as well go and shoot straight with ‘em
It’s only winners and losers, I was raised in a place where it’s only two ways
it works
Either the bait catches the fish or the fish gets away with the bait
No in between, you either wearing the ring or tap on down the road like Ben
Vereen
An endless scene with suspended dreams
Eventually you appreciate the simple things
Life’s waging a bad war
A lot of it’s happening fast so I gotta focus and get in the lab more
I see through ‘em like glass doors
I got people mad at me for not taking advice that I didn’t even ask for
My last resort is to get my passport or do me a Nascar with some miles on the
dashboard
Maybe a fast horse to take me out of this bottomless pit
Because in real life, I done had a crash course
Listen I’m worn down, do anybody know the score now?
My motivation’s sinking the lower ground
I’m hearing these poor sounds and realizing every single day that I ain’t got
enough patience to go around
So a little introspection might be necessary to press me in the right direction
I notice whenever I stop studying, my brain gets muddy and I need another life
injection so I’m asking
What I gotta do
To make you see I stay true and get some love back too?
What I gotta do
To show the whole world that I did it all for you?
My name is like dust, it blows unnoticed forever
K is the real deal, my skill ain’t a bluff
My catalog’s up on the beast to release seven CDs in one day and it still
wasn’t enough
No attention or no mention from any publication or station
Deep in the underground is where they bury me
Thirteen quality projects in two years when most of these rappers releasing one
every three
So how the hell is he or she considered to be G.O.A.T
When I repetitiously body and DOA beats
If you listen diligently, eventually you’ll agree
No lyricist in history has been consistent as me
It’s a higher peak, I mentally aspire to reach
When I’m being penalized for my desire to teach
I’m still writing the heat but man, the fire is weak
Even contemplated turning in my retirement sheet
Why should I keep depleting myself, extending my limits
When it’s only appreciated by a mini percentage?
But plenty of men have seen it so anything with a critic who fails to even
mention my spittin', I get offended
But then again again it goes back to the premise that artists never walk in
accordance
‘cause I never needed commercial endorsement or reinforcement to properly
validate my importance
So with that said, I’ma acknowledge the people who still rockin' with me though
it ain’t really about the cash
The people from all over the planet who manage to get whatever I manufacture
whether present or past
I put too much effort into my craft for me to have this slow amount of love
when I be givin' my all
So if I say right now that I’ma put the mic down, I want you to know that it
wasn’t because of y’all
I’m asking
What I gotta do
To make you see I stay true and get some love back too?
What I gotta do
To show the whole world that I did it all for you?

(traducción)

lo que tengo que hacer
¿Para hacerte ver que me mantengo fiel y también recibo un poco de amor?
lo que tengo que hacer
¿Para mostrarle al mundo entero que lo hice todo por ti?
Muchos hombres se extraviaron, así que mi cabeza se inclina cuando rezo cuando mi estado mental está en
desorden
Pero al final del día, quiero asegurarme de haber dicho todo lo que pretendía.
decir
Por otra parte, en cierto modo, a veces es mejor simplemente relajarse en la cinta,
pon tu parrilla a salvo
porque el verdadero gon' tomará lo que dices en serio
Pero la gente que quiere romperlo todavía va a odiar
Así que bien podría ir y disparar directamente con ellos
Solo hay ganadores y perdedores, me crié en un lugar donde solo hay dos formas
funciona
O el cebo atrapa al pez o el pez se sale con la suya
No en el medio, o usas el anillo o haces tapping en el camino como Ben
vereen
Una escena interminable con sueños suspendidos
Eventualmente aprecias las cosas simples
La vida está librando una mala guerra
Mucho de esto está sucediendo rápido, así que tengo que concentrarme y entrar más en el laboratorio.
Veo a través de ellos como puertas de vidrio
Hice que la gente se enfadara conmigo por no aceptar consejos que ni siquiera pedí.
Mi ltimo recurso es conseguir mi pasaporte o hacerme un Nascar con algunas millas en el
panel
Tal vez un caballo veloz que me saque de este pozo sin fondo
Porque en la vida real, tuve un curso acelerado
Escucha, estoy agotado, ¿alguien sabe la partitura ahora?
Mi motivación está hundiendo el terreno más bajo
Escucho estos sonidos pobres y me doy cuenta todos los días de que no tengo
suficiente paciencia para dar vueltas
Entonces, un poco de introspección podría ser necesaria para presionarme en la dirección correcta.
Me doy cuenta cada vez que dejo de estudiar, mi cerebro se embarra y necesito otra vida
inyección así que estoy preguntando
lo que tengo que hacer
¿Para hacerte ver que me mantengo fiel y también recibo un poco de amor?
lo que tengo que hacer
¿Para mostrarle al mundo entero que lo hice todo por ti?
Mi nombre es como el polvo, pasa desapercibido para siempre
K es el verdadero negocio, mi habilidad no es un farol
Mi catálogo está a toda marcha para lanzar siete CD en un día y todavía
no fue suficiente
Sin atención o sin mención de ninguna publicación o estación
En lo profundo del subsuelo es donde me entierran
Trece proyectos de calidad en dos años cuando la mayoría de estos raperos lanzaron uno
cada tres
Entonces, ¿cómo diablos se considera que él o ella es G.O.A.T.
Cuando repetitivamente cuerpo y DOA late
Si escuchas con atención, eventualmente estarás de acuerdo
Ningún letrista en la historia ha sido tan consistente como yo
Es un pico más alto, mentalmente aspiro a alcanzar
Cuando estoy siendo penalizado por mi deseo de enseñar
Todavía estoy escribiendo el calor pero hombre, el fuego es débil
Incluso contemplé entregar mi hoja de jubilación
¿Por qué debería seguir agotándome, extendiendo mis límites?
¿Cuando solo se aprecia en un mini porcentaje?
Pero muchos hombres lo han visto, así que cualquier cosa con un crítico que ni siquiera
mencionar mi escupir, me ofende
Pero, de nuevo, vuelve a la premisa de que los artistas nunca entran
conformidad
porque nunca necesité respaldo comercial o refuerzo para
validar mi importancia
Entonces, dicho esto, reconozco a las personas que todavía están rockeando conmigo.
no se trata realmente del efectivo
Las personas de todo el planeta que logran obtener cualquier cosa que fabrique
ya sea presente o pasado
Puse demasiado esfuerzo en mi oficio para tener esta lenta cantidad de amor.
cuando estoy dando mi todo
Entonces, si digo ahora mismo que dejaré el micrófono, quiero que sepas que
no fue por ustedes
Estoy preguntando
lo que tengo que hacer
¿Para hacerte ver que me mantengo fiel y también recibo un poco de amor?
lo que tengo que hacer
¿Para mostrarle al mundo entero que lo hice todo por ti?