Traducción de la letra de la canción When You Hate To Love - K Rino

When You Hate To Love (original)

Yeah
Sometimes we gotta go hear mayne
I hope this should help somebody
She was perfect growing up angelic beyond clean
High school vailed Victorian prom queen
Met a fella got took fast dreams of polish
Introduce her the drugs, sophomore year in college
Dropped out back in the hood the streets sweep her
Momma let her back in the house thought she could help her
The summer seemed crazy but trusting her seemed dumber
As soon as she went to sleep started stealing cash from her
Gone three or four days straight no sunshine
Selling what was left of her body for one dime
Told her mother she was rehabbing but she was lying
Whenever she came around she burned her each time
One night she was walking the street roaching for bread
They raped beat her up real bad left her for dead
Stumbled to her mother’s house once more this time she said
«I love you but you can’t come in I’ll pray for you» and shut the door
Sometimes you hate to love
Cause it’s such a confusing thing
How can something that’s made for us
Turn around and cause us pain
Sometimes the greatest love
Is the kind that hurts the most
But when it seems it’s far away
That’s the time it’s really close
This young boy had it all not many youngsters had more
Was raised up receiving whatever he asked for
The pride of his father big plans they both had
Roaming him to be a star athlete just like dad
He was on the right path the dream realization
By twelve grade recruited by every school in the nation
He was Spalding arrogant felt the world was his Playstation
Went to jail first time after a street altercation
His daddy came and bailed him straight out, jelly he worked it
Knew it had to be a misunderstanding his son’s perfect
But the opposite of perfect they started to see signs
Then the next six months he got arrested three times
Daddy saved him from a big drug charge just throwed incur
But the robbery him and his boys pulled off was the last straw
Heart-broken when he got that call
His son crying on the phone, his father said «It's time you’re on your own»
The next story is the deepest of all it gets harder
A single mother living alone with a young daughter
A new dude comes into the picture and bring author
Become the perfect man a provider and step-father
But when the mother left him alone the worst happened
He would do thing to this child no one ever imagined
Defenseless against this and robbed her for incidents
Permanent scars lifelong night marriage remembrance
Inside her, nothing would ever be like thing were
Never told a soul scared that her mother would blame her
Cause he told that in daily more reserve she became
The mood of the household started to feel strange
Mother’s intuition kicked in she discovered what it was
Found an under gourmet in the clothes hamper spotted with blood
Ran in her daughter’s room demanded answers at once
The child broke down and told her «what's been happening for months?
«Left her feeling like she fell unprotected child from home
When the man returned home, the police was waiting for him
Gave up the love she thought that she had but meanwhile
She got a painfully attempt to repair her broken child

(traducción)

sí
A veces tenemos que ir a escuchar a Mayne
Espero que esto ayude a alguien.
Ella era perfecta al crecer angelical más allá de la limpieza
Reina del baile de graduación victoriana velada en la escuela secundaria
Conocí a un chico que tomó sueños rápidos de polaco
Preséntale las drogas, segundo año en la universidad
Abandonada en el capó, las calles la barren
Mamá la dejó entrar a la casa pensó que podía ayudarla
El verano parecía una locura pero confiar en ella parecía más tonto
Tan pronto como se fue a dormir comenzó a robar dinero en efectivo de su
Pasado tres o cuatro días seguidos sin sol
Vendiendo lo que quedaba de su cuerpo por un centavo
Le dijo a su madre que se estaba rehabilitando pero estaba mintiendo
Cada vez que venía, la quemaba cada vez
Una noche ella estaba caminando por la calle buscando pan
La violaron, la golpearon muy mal, la dieron por muerta.
Tropezó con la casa de su madre una vez más, esta vez dijo
«Te amo pero no puedes entrar rezaré por ti» y cerré la puerta
A veces odias amar
Porque es una cosa tan confusa
¿Cómo puede algo que está hecho para nosotros
Dar la vuelta y causarnos dolor
A veces el amor más grande
Es el tipo que más duele
Pero cuando parece que está lejos
Ese es el momento en que está muy cerca
Este joven lo tenía todo, no muchos jóvenes tenían más
Fue resucitado recibiendo todo lo que pedía
El orgullo de su padre grandes planes que ambos tenían
Roamándolo para que sea un atleta estrella como papá
Estaba en el camino correcto la realización del sueño
Para el grado doce reclutado por todas las escuelas de la nación
Era Spalding arrogante sentía que el mundo era su Playstation
Fue a la cárcel por primera vez después de un altercado callejero
Su papá vino y lo rescató directamente, gelatina, lo trabajó
Sabía que tenía que ser un malentendido la perfección de su hijo
Pero lo contrario de perfecto comenzaron a ver señales
Luego, los siguientes seis meses lo arrestaron tres veces.
Papá lo salvó de un gran cargo por drogas que acaba de lanzar
Pero el robo que él y sus muchachos lograron fue la gota que colmó el vaso.
Con el corazón roto cuando recibió esa llamada
Su hijo llorando en el teléfono, su padre dijo "Es hora de que estés solo"
La próxima historia es la más profunda de todas, se vuelve más difícil
Una madre soltera que vive sola con una hija pequeña
Un nuevo tipo entra en escena y trae al autor
Conviértete en el hombre perfecto proveedor y padrastro
Pero cuando la madre lo dejó solo sucedió lo peor.
Le haría algo a este niño que nadie imaginó
Indefenso ante esto y le robaron por incidentes
Cicatrices permanentes recuerdo de matrimonio nocturno de por vida
Dentro de ella, nada volvería a ser como si las cosas fueran
Nunca le dije a un alma asustada que su madre la culparía
Porque él dijo que en cada día más reserva se convirtió en
El estado de ánimo de la casa comenzó a sentirse extraño.
La intuición de la madre se activó y descubrió lo que era
Encontré un bajo gourmet en el cesto de la ropa manchado de sangre
Corrió en la habitación de su hija exigió respuestas a la vez
El niño se derrumbó y le dijo «¿qué pasa desde hace meses?
«La dejó sintiendo que se cayó niña desprotegida de casa
Cuando el hombre regresó a su casa, la policía lo estaba esperando.
Renunció al amor que pensaba que tenía, pero mientras tanto
Ella tuvo un doloroso intento de reparar a su hijo roto