Traducción de la letra de la canción Who Are You - K Rino

Who Are You (original)

Yeah, told y’all who I am
Now it’s time for me to find out who you are
You will hear yourself in this song
You might hear yourself three or four times
You might hear yourself on every line
Run it
Are you the pimp or the hoe, the friend or the foe?
The amateur or the pro, the snitch or the one who won’t tell what he know?
Are you the Devil or God, are you soft or hard?
Are you mentally stable or emotionally scarred, are you real or fraud?
Are you civilized or wild, grown up or a child?
An advocate of violence or a pacifist, aggressive or mild?
Are you relaxed or stressed, chastised or blessed?
Happy or depressed, do you strive to get more or settle for less?
Are you the flock or the preacher, the student or the teacher?
The reached or the reacher?
The angelic being or the demonic creature?
Are you the abused or the abuser, the accused or the accuser?
The winner or the loser?
Are you the drug seller or the drug user?
Are you the master or the slave, the cowardly or the brave?
Do you exist on a living perpendicular or in the grave?
Are you a back-biter or the one that’ll say whatever to their faces?
You trouble-free or catch cases?
Are you truthful or a racist?
Who are you?
Yeah, yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
Yeah
If you got money, look past your wealth
Are you a failure or the achiever, the truth or the deceiver?
The heartless person or the griever, the hypocrite or the believer?
Are you loving or hateful, thankful or ungrateful?
Able to preserve or wasteful, are you the cheater or the faithful?
Are you progressive or hinderance, selfish or generous?
Are you forgiving and un-poisonous or vindictive and venomous?
Are you positive or negative?
Homeless or in a crib?
Do you take more than you give?
Do you exist or do you live?
Are you illiterate or a reader?
Are you a follower or a leader?
The defeated or the defeater?
An aborter or a life bleeder?
The blood-shedder or the bleeder?
Do you use hands or a heater?
Do you blaze in a fast lane or creep cautiously on a feeder?
Are you closed or open minded?
Able to see or blind?
Are you the type to face a problem head-on or hide behind it?
Are you in action or missing?
Do you hear or do you listen?
Are you a Buddhist or a Atheist?
Are you Muslim, Jew or Christian?
Who are you?
Yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Who you are is determined by the way we live
Every day we live, we write our own eulogy
We are living mathematics and you’re trying to get to 2 by skipping 1
Who are you?
Are you the one that’ll bump or the one that’ll bust?
The one that holds self-control or the lust?
What’s your title?
Fan or idol?
Do you love life or are you suicidal?
Rather be throw or intoxicated?
In the free world or incarcerated?
Shallow in the mind or strong in the head?
When you did time, was it in the county or the fed?
You really alive or an inanimate object?
A follower of God or really a false prophet?
The one that didn’t learn or the one that got taught?
The one that got away or the one that got caught?
9-to-5 worker or the one that pull licks?
The boy slanging the rocks or the man with the bricks?
Legitimate hood hustler or hating undercover?
You running up in it naked or wrecking it with a rubber?
Straight, gay or bisexual, which are ya?
The daughter or the son abandoned by the father
Humble or arrogant, accidental or intentional
Single, married, divorced
Diverse or one-dimensional
Worldwide or local, acquired a real vocal
Spoke to a lot of folks or antisocial
Lazy or a grinder, a blessing or a curse
Taking care of yours or sweating the next person
Yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Ye all gods, children of the most high God
What are you afraid of?
Look in the mirror
Get into your divine self
Look in the mirror, fool?
Stop being afraid
Put down that 40, put down that crack pipe
Pick up the book, read, pray and be who you wanna be

(traducción)

Sí, les dije a todos quién soy
Ahora es el momento de que descubra quién eres.
Te escucharás en esta canción
Es posible que te escuches tres o cuatro veces
Es posible que te escuches en cada línea
Ejecutarlo
¿Eres el proxeneta o la azada, el amigo o el enemigo?
¿El aficionado o el profesional, el soplón o el que no dice lo que sabe?
¿Eres el Diablo o Dios, eres blando o duro?
¿Eres mentalmente estable o tienes cicatrices emocionales, eres real o eres un fraude?
¿Eres civilizado o salvaje, adulto o niño?
¿Un defensor de la violencia o un pacifista, agresivo o moderado?
¿Estás relajado o estresado, castigado o bendecido?
Feliz o deprimido, ¿se esfuerza por obtener más o se conforma con menos?
¿Eres el rebaño o el predicador, el estudiante o el maestro?
¿El alcanzado o el alcanzador?
¿El ser angelical o la criatura demoníaca?
¿Eres el abusado o el abusador, el acusado o el acusador?
¿El ganador o el perdedor?
¿Eres el vendedor de drogas o el consumidor de drogas?
¿Eres el amo o el esclavo, el cobarde o el valiente?
¿Existes en una perpendicular viviente o en la tumba?
¿Eres un mordedor o el que les dirá lo que sea a la cara?
¿Estás libre de problemas o atrapas casos?
¿Eres sincero o racista?
¿Quién eres?
Sí, sí
Mírate en el espejo, amigo, y pregúntate
¿Quién eres?
Si tienes dinero, mira más allá de tu riqueza
¿Quién eres?
Mírate en el espejo, amigo, y pregúntate
¿Quién eres?
sí
Si tienes dinero, mira más allá de tu riqueza
¿Eres un fracasado o un triunfador, la verdad o el engañador?
¿La persona sin corazón o el afligido, el hipócrita o el creyente?
¿Eres amoroso u odioso, agradecido o desagradecido?
Capaz de conservar o derrochador, ¿eres el tramposo o el fiel?
¿Eres progresista o un estorbo, egoísta o generoso?
¿Eres indulgente y no venenoso o vengativo y venenoso?
¿Eres positivo o negativo?
¿Sin hogar o en una cuna?
¿Tomas más de lo que das?
¿Existes o vives?
¿Eres analfabeto o eres lector?
¿Eres un seguidor o un líder?
¿El vencido o el vencedor?
¿Un abortista o un sangrador de vida?
¿El derramador de sangre o el que sangra?
¿Usas las manos o un calentador?
¿Resplandece en un carril rápido o se arrastra con cautela en un alimentador?
¿Eres de mente cerrada o abierta?
¿Capaz de ver o ciego?
¿Eres del tipo que se enfrenta a un problema de frente o se esconde detrás de él?
¿Estás en acción o desaparecido?
¿Oyes o escuchas?
¿Eres budista o ateo?
¿Eres musulmán, judío o cristiano?
¿Quién eres?
sí
Mírate en el espejo, amigo, y pregúntate
¿Quién eres?
Si tienes dinero, mira más allá de tu riqueza
¿Quién eres?
Mírate en el espejo, amigo, y pregúntate
¿Quién eres?
Si tienes dinero, mira más allá de tu riqueza
¿Quién eres?
Quién eres está determinado por la forma en que vivimos
Cada día que vivimos, escribimos nuestro propio elogio
Estamos viviendo las matemáticas y estás tratando de llegar a 2 omitiendo 1
¿Quién eres?
¿Eres tú el que chocará o el que reventará?
¿El que tiene dominio propio o la lujuria?
¿Cuál es tu título?
¿Fan o ídolo?
¿Amas la vida o eres suicida?
¿Prefieres ser arrojado o intoxicado?
¿En el mundo libre o encarcelado?
¿Superficial en la mente o fuerte en la cabeza?
Cuando cumpliste condena, ¿fue en el condado o en el federal?
¿Estás realmente vivo o eres un objeto inanimado?
¿Un seguidor de Dios o realmente un falso profeta?
¿El que no aprendió o el que fue enseñado?
¿El que se escapó o el que fue atrapado?
¿Trabajador de 9 a 5 o el que tira lameduras?
¿El niño que insulta a las rocas o el hombre con los ladrillos?
¿Estafador de barrio legítimo u odio encubierto?
¿Estás corriendo desnudo o destrozándolo con una goma?
Heterosexual, gay o bisexual, ¿cuál eres?
La hija o el hijo abandonado por el padre
Humilde o arrogante, accidental o intencional
Soltero, casado, divorciado
Diversos o unidimensionales
En todo el mundo o local, adquirió una voz real
Hablaba con mucha gente o era antisocial
Perezoso o un molinillo, una bendición o una maldición
Cuidar de los tuyos o sudar al de al lado
sí
Mírate en el espejo, amigo, y pregúntate
¿Quién eres?
Si tienes dinero, mira más allá de tu riqueza
¿Quién eres?
Mírate en el espejo, amigo, y pregúntate
¿Quién eres?
Si tienes dinero, mira más allá de tu riqueza
Dioses todos, hijos del Dios Altísimo
¿A qué le temes?
Mírate en el espejo
Entra en tu ser divino
Mírate en el espejo, tonto?
deja de tener miedo
Deja ese 40, deja esa pipa de crack
Recoge el libro, lee, reza y sé quien quieras ser