| I arrived at the scene of the crime and met with my committee
| Llegué a la escena del crimen y me reuní con mi comité
|
| There was a thousand mile chalk line drawn around the whole city
| Había una línea de tiza de mil millas dibujada alrededor de toda la ciudad
|
| It seemed like I would get the word before the world had heard it
| Parecía que obtendría la palabra antes de que el mundo la escuchara.
|
| I asked somebody what had happened? | Le pregunté a alguien qué había pasado. |
| He said Realness had been murdered
| Dijo que Realness había sido asesinado.
|
| I said damn, damn, damn, like Florida
| Dije maldita sea, maldita sea, maldita sea, como Florida
|
| Then I turned and asked the coroner
| Entonces me volteé y le pregunté al forense
|
| What type of horrible person would go to war with her?
| ¿Qué tipo de persona horrible iría a la guerra con ella?
|
| Sweet, innocent, quality like Realness
| Dulce, inocente, cualidad como la Realidad.
|
| He paused and then revealed that… it coulda been killed by collective mental
| Hizo una pausa y luego reveló que... podría haber sido asesinado por un ataque mental colectivo.
|
| illness
| enfermedad
|
| He said Realness had been missing for years before it passed
| Dijo que la Realidad había estado perdida durante años antes de que pasara.
|
| Now that I think about it, it had been awhile since I saw it last
| Ahora que lo pienso, había pasado un tiempo desde la última vez que lo vi.
|
| Do y’all have any suspects in mind?
| ¿Tienen algún sospechoso en mente?
|
| He said we will once detectives find a timeline or a sign that connects to the
| Dijo que una vez que los detectives encuentren una línea de tiempo o una señal que se conecte con el
|
| crime
| delito
|
| See since the dawn of time, this statement is a fact
| Ver desde el principio de los tiempos, esta declaración es un hecho
|
| That it suffered when men carried out any artificial act
| Que sufría cuando los hombres realizaban cualquier acto artificial
|
| And anytime somebody faked off a misrepresentative statement
| Y cada vez que alguien falsificó una declaración tergiversada
|
| That flagrant hatred went straight to the heart of real and forsakes it
| Ese odio flagrante fue directo al corazón de lo real y lo abandona.
|
| (Chorus) Ashlei Mayadia
| (Estribillo) Ashlei Mayadia
|
| Who killed Realness is what we ask?
| ¿Quién mató a Realness es lo que preguntamos?
|
| Searched all over to find out facts
| Buscado por todas partes para descubrir hechos
|
| I can’t remember where I seen it last, damn
| No recuerdo dónde lo vi por última vez, maldita sea.
|
| Nobody stepped up and took the blame
| Nadie dio un paso al frente y asumió la culpa.
|
| Asked for a witness but no one came
| Pidió un testigo pero nadie vino
|
| Since it been gon' life just ain’t the same, damn
| Desde que se fue, la vida no es lo mismo, maldita sea
|
| Now I searched around checking every dark location known
| Ahora busqué alrededor comprobando cada ubicación oscura conocida
|
| I couldn’t wait; | No podía esperar; |
| I had to do an investigation of my own
| Tuve que hacer una investigación por mi cuenta
|
| I moved hurriedly, the lack of concerns started to worry me
| Me moví apresuradamente, la falta de preocupaciones comenzó a preocuparme.
|
| I found every lowlife I knew and interrogated 'em thoroughly
| Encontré a todos los delincuentes que conocía y los interrogué a fondo.
|
| I was like where were you when Realness died; | Yo estaba como dónde estabas tú cuando Realness murió; |
| my mind was on the resting
| mi mente estaba en el descanso
|
| After days I realized that there were too many people to question
| Después de días me di cuenta de que había demasiada gente para cuestionar
|
| I was baffled, so I knew I had to break it down a bit
| Estaba desconcertado, así que sabía que tenía que desglosarlo un poco.
|
| If I can only figure out the last person that it was with
| Si tan solo pudiera descifrar a la última persona con la que estuvo
|
| I met an old lady who told me she can help me with my search
| Conocí a una anciana que me dijo que me puede ayudar con mi búsqueda
|
| She said she saw Realness debating with a Pastor after Church
| Dijo que vio a Realness debatiendo con un pastor después de Church
|
| Then she saw her leaving a motel with a woman who had a pistol
| Luego la vio salir de un motel con una mujer que tenía una pistola
|
| Later that night it was on TV sitting in DC with a government official
| Más tarde esa noche, estaba en la televisión sentado en DC con un funcionario del gobierno.
|
| Apparently it showed up uninvited and a riot was incited
| Aparentemente apareció sin invitación y se incitó un motín
|
| The next day I found out I was being indicted
| Al día siguiente me enteré de que me acusaban
|
| I couldn’t understand what the summon was about
| No podía entender de qué se trataba la convocatoria.
|
| But I guess on my court date I’ll get a chance to find out
| Pero supongo que en mi cita en la corte tendré la oportunidad de averiguarlo.
|
| (Chorus) Ashlei Mayadia
| (Estribillo) Ashlei Mayadia
|
| When I got to court, the prosecution mentioned the life sentence
| Cuando llegué a la corte, la acusación mencionó la cadena perpetua
|
| It was the first trial in history with five million defendants
| Fue el primer juicio de la historia con cinco millones de acusados
|
| To be convicted of murder, the whole public was subject
| Para ser condenado por asesinato, todo el público estaba sujeto
|
| We was all guilty of it, even the judge who judged it
| Todos éramos culpables de ello, incluso el juez que lo juzgó.
|
| A thought came to me that day, is it insane for me to say
| Un pensamiento vino a mí ese día, ¿es una locura para mí decir
|
| That a metaphysical quality can contain a DNA?
| ¿Que una cualidad metafísica puede contener un ADN?
|
| If not explain to me the way?
| Si no me explicas el camino?
|
| A whole population can dangerously display the same hate and simultaneously
| Toda una población puede mostrar peligrosamente el mismo odio y, al mismo tiempo,
|
| decay
| decadencia
|
| Then a voice echoed through the wind and made the crowd react
| Luego, una voz resonó a través del viento e hizo reaccionar a la multitud.
|
| It was a child; | Era un niño; |
| he said is there a way to bring back the Realness back?
| dijo, ¿hay alguna forma de recuperar la Realidad?
|
| What if everybody stopped lying and cheating and deceiving?
| ¿Qué pasaría si todos dejaran de mentir, engañar y engañar?
|
| Started being honest even, maybe that would end the grieving
| Comencé a ser honesto incluso, tal vez eso terminaría con el duelo
|
| All at once a lot of chattering and bumping heads begun
| De repente, comenzó una gran cantidad de charlas y choques de cabezas.
|
| Someone said it sounds good son, but it’s easier said then done
| Alguien dijo que suena bien hijo, pero es más fácil decirlo que hacerlo
|
| The child said Realness was killed but it was you who killed 'em
| El niño dijo que Realness fue asesinado, pero fuiste tú quien los mató.
|
| But it will rise like Lazarus again inside the children
| Pero resucitará como Lázaro dentro de los niños
|
| (Chorus) Ashlei Mayadia | (Estribillo) Ashlei Mayadia |